$$$$$ครูเฟียต ไขความลับเรื่องการฟังภาษาอังกฤษ ฟังยังไงถึงจะฟังให้ออก$$$$$

สืบเนื่องมาจากกระทู้ก่อนหน้านี้ที่ผมให้ร่วมกันออกความเห็นว่า ปัญหาภาษาอังกฤษของคุณคืออะไร? และคุณคิดว่าอะไรคือสาเหตุที่ทำให้เกิดปัญหานั้น

จากหลายๆ ปัญหาที่มีคนส่งเข้ามา ผมขอสรุปดังนี้นะครับ

ปัญหาที่มีมากที่สุดคือ ปัญหาเรื่องทักษะการฟัง
รองลงมาคือ การพูด
ส่วนปัญหาที่คนมักคิดว่ามีน้อยกว่าคือ การเขียนและการอ่านตามลำดับ

วิเคราะห์ถึงสาเหตุที่คนไทยมีปัญหาการฟังมากที่สุดก็เพราะในระบบการศึกษาภาษาอังกฤษของเรามักจะเน้นแต่ไวยากรณ์เป็นหลัก ส่วนการเรียนบทสนทนา (conversation) ก็มีบ้างแต่น้อยกว่า ส่วนการสอนเรื่องการฟังนั้นน้อยมากๆ เพราะสอนยากมากๆ ครับ

ตัวผมเองในอดีตก็มีปัญหาไม่ต่างจากพวกคุณทุกคนที่ร่วมกันออกความเห็น คนไทยอย่างเราถามเรื่องหลักไวยากรณ์หรือ grammar ถึงไหนถึงกัน แต่อย่าให้ฉันพูดหรือฟังให้ออก ฉันทำไม่ได้ บางคนถึงขั้นกลัวเลยทีเดียว เจอฝรั่งแล้วอยากวิ่งหนีหรือไม่ก็ภาวนาว่า “อย่ามาหาฉัน จงเป็นสุขเป็นสุขเถิด อย่าได้เบียดเบียนซึ่งกันและกันเลย” เอ๊ะ...ตกลงเค้าเป็นฝรั่งหรือเจ้ากรรมนายเวรคุณกันแน่?

บทความฉบับนี้ผมขอเน้นเรื่องทักษะการฟังที่เป็นปัญหายอดฮิตสำหรับคนไทยก่อนแล้วกันนะครับ

ตัวผมเอง ขอยอมรับตรงๆ ว่าผมได้ทักษะการฟังเป็นทักษะสุดท้ายเลย ทั้งๆ ที่ความจริง การเรียนด้วยวิธีธรรมชาติมันควรจะเป็นทักษะแรกที่มนุษย์อย่างเราควรจะได้รับด้วยซ้ำ ไม่เชื่อ...คุณลองนึกถึงภาษาไทยเราสิครับ เด็กแรกเกิดเค้าจะฟังให้ออกก่อนที่จะพูดได้ และอ่านออกเขียนได้ใช่ไหมครับ?
แล้วคนไทยเราฟังภาษาไทยออกได้อย่างไร?

มันเกิดจากการที่เราฟังเจ้าของภาษาเยอะๆ นั่นเอง ซึ่งก็คือพ่อ แม่ของเรา ที่พูดกรอกหูลูกตัวเองอยู่ทุกวัน (ตั้งแต่อยู่ในท้องแล้วด้วยซ้ำ) ถึงแม้เราจะฟังไม่รู้เรื่อง ก็ฟังไปเถอะครับ สักวันมันจะฟังออกเอง ยิ่งถ้าดูกิริยาท่าทางคนพูดที่สื่อสารให้กับเรา หรือสิ่งตอบสนองต่างๆ รอบตัว ยิ่งจะทำให้เราเข้าใจมากขึ้น

คุณอยากเก่งภาษาอังกฤษ อยากพัฒนาทักษะการฟัง แต่เคยถามตัวเองหรือไม่ว่า คุณได้ฟังฝรั่งมากเพียงใด? มีเสียงของฝรั่งเจ้าของภาษาลอยเข้าหูคุณวันละกี่ชั่วโมง? ถ้าไม่มีเลยหรือแทบไม่มี ก็คงเป็นคำตอบอยู่แล้วว่า แล้วคุณจะฟังฝรั่งออกได้อย่างไร?

บางคนบอกก็มันฟังไม่ออกแล้วเราจะฟังยังไงให้ออกสักที?
เป็นคำถามที่ดีครับ เพราะผมเองก็ประสบปัญหานี้มาแล้ว ตอนผมอยู่มหาวิทยาลัยปี 3 แล้วก็ยังฟังไม่ค่อยออกอยู่ดี จำได้ว่าตอนปี 2 ไปลงเรียน TOEFL กับอาจารย์ชื่อดัง(ด้านติว TOEFL) เค้าสอนดีนะครับ ผมรู้ศัพท์ใหม่ๆ มากมาย มันทำให้ผมอ่านหนังสือพิมพ์รู้เรื่องมากขึ้นเยอะกว่าเดิมจากที่อ่านไม่รู้เรื่องเลย แต่ในส่วนของ Listening เค้าก็สอนโดยการให้ฟังตัวอย่างข้อสอบ แต่ผมฟังไม่ออกน่ะ จะให้ฟังกี่ทีก็ยังฟังไม่ออก จะให้ทำยังไง เค้าก็ไม่เห็นจะแก้ปัญหาในจุดนี้ของผมได้

ตอนผมอยู่ปี 4 ปริญญาตรี ผมก็ลงหลักสูตรการฟังของมหาวิทยาลัย ซึ่งเค้าจับให้เราเข้าห้อง sound lab ไปเข้าฟังข้อสอบ TOEFL ทุกสัปดาห์ ซึ่งคะแนนของผมเกือบตกทุกสัปดาห์เลยครับเพราะฟังไม่ออกน่ะ ก็คนมันฟังไม่ออกจะให้ทำยังไง ไม่เห็นบอกเราเลย ส่วนเพื่อนๆ ที่มันฟังออก คะแนนมันจะเต็มหรือไม่ก็เกือบเต็ม น่าอิจฉายิ่งนัก คิดอยู่ในใจว่าคนพวกนั้นคงรวย ได้ไปต่างประเทศบ่อยๆ ช่วงปิดเทอมล่ะสิ เลยฟังออกเยอะ หรือไม่ก็พระเจ้าประทานหูทิพย์ให้กับเค้าจึงฟังออก (ล้อเล่นน่ะครับ!)

โอ้...พระเจ้า โปรดส่งใครมาช่วยฉันที? ทำยังไงถึงจะฟังภาษาอังกฤษออก?

และแล้วก็ถึงวันนั้น วันที่มาเจอครูเคท (ขอบอกว่าไม่ได้อวยนะ สาบานได้ว่าเล่าเรื่องจริงทุกประการ) ครูเคทชี้ทางสว่างให้ผมว่า อยากฟังออกใช่ไหม? เธอต้องเปลี่ยนสำเนียงให้ได้ก่อน ยิ่งเธอมีสำเนียงเหมือนฝรั่งมากเท่าไหร่ เธอก็จะยิ่งฟังฝรั่งรู้เรื่องมากขึ้นเท่านั้น ตอนนั้นผมไม่เก็ทที่แกพูดสักเท่าไหร่ แต่ด้วยความที่อยากมีสำเนียงเป็นฝรั่งอยู่แล้ว เลยตั้งหน้าตั้งตาฝึกตามที่แกบอก พอสำเนียงเราเปลี่ยน มันเหมือนกับการที่เราจูนคลื่นได้ตรงกับฝรั่งน่ะครับ คำบางคำที่เราออกเสียงผิดมาโดยตลอด เราก็คาดหวังว่าจะได้ยินจากปากฝรั่ง แต่ฝรั่งมันดันพูดไปอีกแบบ ทำให้เราฟังไม่ออกทั้งๆ ที่เราก็รู้คำศัพท์นั้น ซึ่งพอมาเฉลยทีหลัง เราจะรู้สึกทันทีเลยว่า เรานี่น่าจะฟังออกซะตั้งแต่แรก ดังนั้นที่ครูเคทสอนนั้นเป็นความจริงแน่นอน เมื่อคุณพยายามปรับสำเนียงการพูดภาษาอังกฤษของคุณให้ใกล้เคียงฝรั่งแล้ว เมื่อนั้นคุณจะฟังฝรั่งออกมากขึ้นกว่านี้อีกเยอะมากๆๆๆ มันเหมือนเรารู้ใจ รู้เสียง รู้สำเนียงเค้าน่ะครับ ว่าเค้าจะพูดประมาณนี้

ดังนั้น ใครที่ยังไม่ค้นพบทางสว่างเพื่อช่วยให้คุณฟังฝรั่งออก (เหมือนผมในอดีต) ผมแนะนำให้คุณพยายามฝึกพูดตามฝรั่งให้สำเนียงคุณดีขึ้นก่อน เมื่อสำเนียงคุณใกล้เคียงฝรั่งแล้ว รับรองเลยว่าคุณจะฟังออกมากขึ้นอย่างแน่นอน ซึ่งจากประสบการณ์ในการสอนภาษาอังกฤษของผมก็เป็นเช่นนี้ นักเรียนของผมจะถูกสอนในเรื่องการออกเสียงตลอด 5 สัปดาห์แรก สัปดาห์ละ 2 ชั่วโมง ทั้งๆ ที่ผมไม่ได้สอนเรื่องการฟังเลยนะครับ แต่นักเรียนทุกคนที่ฝึกตามที่ผมบอกเพื่อปรับสำเนียงจะพูดเป็นเสียงเดียวกันเลยว่า เค้าฟังออกมากขึ้นกว่าเดิม ยิ่งคนขยันฝึกมากก็จะยิ่งฟังออกมากขึ้นอย่างเห็นได้ชัด ไม่เชื่อก็ลองดูสิครับ

อย่าลืมนะครับ ว่าตนเป็นที่พึ่งแห่งตน ดังนั้นคนอยากเก่งต้องเริ่มจากตัวคุณเองก่อน ไม่มีใครมาเปลี่ยนคุณได้หรอก ถ้าตัวคุณเองไม่อยากจะเปลี่ยนแปลงอะไร

Create Date : 13 กุมภาพันธ์ 2553 Last Update : 13 กุมภาพันธ์ 2553 21:50:06 น. Counter : 29113 Pageviews.		70 comments
Share Tweet