The zoiac รหัสลับแห่งความตาย....(บทสุดท้าย) ....อาเธอร์ ลี อัลเลน ชายที่ตกเป็นเป้าหมายผู้ต้องสงสัยคนสำคัญของทางเจ้าหน้าที่ตำรวจและโรเบิร์ต เกรย์สมิธ เป็นบุคคลที่เฉลียวฉลาด มีไอคิวอยู่ในระดับ 135 ช่วงที่เติบโตเป็นผู้ใหญ่แล้วเขายังอาศัยอยู่กับมารดา แม้ว่าความสัมพันธ์ระหว่างคนทั้งสองจะไม่ลงรอยกันเลยก็ตาม ...อาเธอร์จบการศึกษาทางด้านเคมี เคยเป็นทหารในสังกัดกองทัพเรือและได้รับการฝึกด้านการถอดรหัส เมื่อออกจากราชการ เขาได้แยกมาอยู่ตามลำพัง ....ครั้งหนึ่งทางเจ้าหน้าที่ได้นำหมายค้นไปค้นที่พักของอาเธอร์ เป็นจังหวะที่เขาออกไปทำธุระนอกบ้าน สิ่งที่พบในห้องนั้นคือซากสัตว์หลายชนิดมีทั้งที่ถูกดองไว้ และสตัฟเรียบร้อยแล้วเต็มไปหมด นอกจากนี้ยังสะสมปืนไว้หลายกระบอก ซึ่งเขาให้เหตุผลว่าเป็นเพราะชอบการล่าสัตว์และเคยพูดกับเพื่อนว่า " การล่าคนเป็นเกมส์ที่อันตรายที่สุด" ... ขณะที่โซดิแอคออกอาละวาดฆ่าคนแต่ละครั้งเมื่อสืบดูย้อนหลังพบว่า อาเธอร์มีความเกี่ยวพันกับสถานที่เกิดเหตุด้วย อย่างเช่นเขาเป็นนักศึกษาอยู่ที่ ริเวอร์ไซด์ คอลเลจปีเดียวกันกับที่ เชอรี่ โจ ถูกฆาตรกรรมอย่างทารุณ ...ชายผู้ที่น้องสาวของดาร์ลีนกล่าวว่าชอบสะกดรอยตามและพี่สาวของเธอสั่งไว้ก่อนถูกฆ่าตายว่าให้อยู่ห่างๆ ชื่อว่า " ลี " ซึ่งเป็นชื่อกลางของอาเธอร์ และคนที่รู้จักมักเรียกเขาด้วยชื่อนี้มากกว่าชื่อแรก ...อีกข้อหนึ่งก็คือเมื่อโซดิแอคสังหารเหยื่อคู่หนุ่มสาวที่ สวนสาธารณะเบอรี่เอสสา ด้วยการใช้มีดแทงเหยื่อ...เย็นวันเดียวกันกับที่เกิดเหตุ อาเธอร์ได้รับใบสั่งเนื่องจากขับรถเร็วที่บริเวณไม่ไกลจากสวนสาธารณะแห่งนั้น และภายในรถมีมีดเปื้อนเลือดวางอยู่ข้างตัว เมื่อตำรวจสอบถามเขาบอกว่าเป็นมีดที่เปื้อนเลือดไก่ซึ่งเขาเชือดเอาไปปิ้งบาบีคิว ...นอกจากนี้พี่สะใภ้ของเขายังให้การกับฝ่ายสืบสวนด้วยว่าเคยเห็นอาเธอร์เขียนและถือกระดาษที่มีสัญญลักษณ์แปลกๆเหมือนกระดาษที่เต็มไปด้วยรหัสอย่างใดอย่างหนึ่ง...โซดิแอคส่งจดหมายถึงหนังสือพิมพ์เป็นระยะสม่ำเสมอ ก่อนจะเงียบหายไปประมาณสามปี และส่งจดหมายมาอีกครั้งยืนยันว่ายังไม่หายไปไหน...ระยะเวลาสามปีนั้นอาเธอร์ติดคุกด้วยข้อหาล่วงเกินทางเพศเด็ก แต่เขาบอกกับเพื่อนว่าถูกจับติดคุกเพราะเขาคือโซดิแอค ....ถึงแม้สถานการณ์หลายๆอย่างรวมทั้งพฤติกรรมของอาเธอร์ จะชี้ไปในทางเดียวกันว่าเขาคือฆาตรกรเลื่องชื่อที่ตำรวจควานหาตัวมานาน แต่ไม่มีหลักฐานที่แน่นหนาพอเพียงที่จะเอาผิดเขาได้...อาเธอร์ตายด้วยโรคหัวใจเมื่อปี 1992 ด้วยวัย 58 ปี ....ตำรวจผู้ตามสืบคดีนี้ได้อายัดเซลล์สมองและเนื้อเยื่อบางส่วนจากศพของอาเธอร์แช่แข็งไว้ด้วยความหวังว่าสักวันหนึ่งวิทยาการที่ก้าวหน้าจะสามารถพิสูจน์ได้ว่าอาเธอร์ คือโซดิแอคตัวจริง ในปีนั้นเป็นช่วงที่เรื่องการสกัด ดีเอ็นเอกำลังเริ่มเข้ามามีบทบาทมากขึ้น ต่อมาได้มีการนำเอาซองจดหมายของโซดิแอค ที่ถูกเก็บไว้เป็นหลักฐาน มาสกัดแยก ดีเอ็นเอ จากแสตมป์ที่คาดว่าตัวฆาตรกรอาจเลียก่อนประทับลงบนซองจดหมาย ...ดีเอ็นเอ ชุดนั้นถูกนำมาเปรียบเทียบกับ ดีเอ็นเอที่สกัดออกมาได้จากเซลล์สมองและเนื้อเยื่อของอาเธอร์...ผลปรากฏว่าไม่ใช่ชุดเดียวกัน...อาเธอร์ได้รับการเคลียร์ชื่อจากการตกเป็นผู้ต้องสงสัย....ปริศนาเกี่ยวกับ โซดิแอค ยังคงเป็นความลับดำมืดจนถึงปัจจุบัน มีกลุ่มคนที่ยังไม่คลายความสงสัยและอยากรู้ความจริงได้ติดตามสืบเรื่องนี้อย่างไม่ลดละ โดยมีเว็ปไซด์ที่เรียกว่า //www.zodiackiller.com เป็นที่รวมตัวระดมความคิดและแลกเปลี่ยนข้อมูลกัน ...แม้เวลาจะผ่านเนิ่นนานไปหลายสิบปี ฆาตรกรที่ครั้งหนึ่งเคยเขย่าขวัญของผู้คนในแถบถิ่นรัฐแคลิฟอร์เนียตอนเหนือ ยังคงฝากชื่อไว้ให้จดจำกันไม่รู้ลืม...." The zodiac "   Create Date : 28 มีนาคม 2550 9 comments Last Update : 28 มีนาคม 2550 12:58:17 น. Counter : 951 Pageviews. Share Tweet

จบแล้ว.......อ้วกจะแตก ด้วยความยาวของเรื่อง...ดีที่มีกำลังใจจากทุกคอมเมนท์ โดยเฉพาะแม่นางโจ ของพี่โซดา เอ๊ย โซดิแอค....ตูแปลจบแล้วโว้ยยย กี๊ซซซๆ....   โดย: เจ้าของบล็อกผู้ใกล้คลุ้มคลั่ง (แม่ของจิตร ) 28 มีนาคม 2550 13:08:43 น.

โอวววววว..... จบลงด้วยปริศนาที่ไขไม่กระจ่างอีกคดีหนึ่ง เหอ เหอ แต่ลี ก็น่าสงสัยที่สุดแล้วนะคะพี่มิน(ขอเนียนเรียกตามคุณโจ) ทุกอย่างเข้าเค้า แต่ไม่ใช่ แล้วโซดิแอคเป็นใครล่ะเนี่ย   โดย: PANDIN 28 มีนาคม 2550 13:26:58 น.

ยังหาตัวไม่เจอเลยน้องแผ่นดิน (เอาดิ เนียนกลับไปมั่ง โอ้วว เย้)...เฮียโซฯแกฉลาดเกินไปรึเปล่าเนี่ย...แต่ก็มีคนที่ตั้งข้อสังเกตว่า ตัวของอาเธอร์นั้นมีนิสัยที่คนใกล้ชิดกันรู้ว่าไม่ชอบเลียแสตมป์เวลาส่งจดหมาย อาจเป็นไปได้ที่ใช้คนอื่นเลียแทน..( ...งานนี้หญิงโจ อาจสนใจ อะคิอะคิ) ทำให้ ดีเอ็นเอ ไม่แมชท์กัน นี่ก็อีกทฤษฏีหนึ่ง..   โดย: เที่ยงคืนแล้ว (แม่ของจิตร ) 28 มีนาคม 2550 13:47:56 น.

โห่... โห่... ไ ม่สาแก่ใจอีโหดแบบพี่เลย รออ่านเรื่องต่อไปด้วยใจระทึ๊กตึ่กๆ   โดย: ฟอ รอ ฟัน..โช๊ะๆ IP: 58.8.14.83 28 มีนาคม 2550 16:34:47 น.

ตามอ่านเป็นระยะๆค่ะ วันนี้มาทันตอนจบพอดี อ่านไปขนลุกไป คนอะไรโรคจิตจริงๆ ถ้าใช่ตาคนนี้ก็ดีไปนะคะ ถือว่าฆาตกรตายจากไปแล้ว แต่ถ้าไม่ใช่ วันดีคืนดีลุกมาฆ่าคนแบบนี้อีก(แต่ป่านนี้อาจจะแก่แล้วก็ได้)แต่ โห กลัวๆๆๆๆ ขอบคุณเหมือนเดิมที่แปลมาให้อ่านกันค่ะ   โดย: นู๋โนริ 28 มีนาคม 2550 22:53:07 น.

แคกๆ ใครนินทา เด๋วว ขออ่านก่องค่อยสะสาง โจมาแร้ววเพ่โซดิแอคคคค   โดย: โจเซฟิน 28 มีนาคม 2550 23:58:20 น.

อ้าว เฮ้ย คุณเพ่มินใครโลมเลียใครล่ะคะ ว๊าววว ทำไมปิดฉากฆาตรกรรมแบบ erotic จังเนี่ย love scene ระหว่างโจลี่กับฆาตรกรผูลอยนวล สมัยนั้น Csi ยังไม่มีรึเปล่าพี่ แหม่ๆๆๆ คาใจๆๆ   โดย: โจเซฟิน 29 มีนาคม 2550 0:08:20 น.

โห...ไม่อยู่แค่ไม่กี่วัน แปลไปกี่ตอนแล้วเนี่ย เดี๋ยวตามอ่านย้อนหลังก่อนนะ   โดย: ปลาทอง9 29 มีนาคม 2550 4:17:31 น.

หวัดดีค่ะพี่มิน... แวะมาตามอ่านจนจบเลยค่ะ... ขอบคุณมากนะคะ... เป็นกำลังใจให้สำหรับเรื่องใหม่ค่ะ...   โดย: น้องแดดร่ม....^-^ IP: 203.144.130.176 31 มีนาคม 2550 13:26:31 น.