BlogGang.com : : Lascrus13 : The Zodiac รหัสลับแห่งความตาย (3)

The Zodiac รหัสลับแห่งความตาย (3)

...วันศุกร์ที่ 20 ธันวาคม 1968 ณ. เมือง แวลลี่โฮ รัฐแคลิฟอร์เนีย เดวิด ฟาราเดย์ วัยสิบเจ็ดปี และ เบ็ตตี้ เจนเซ่น สาวน้อยวัยสิบหก ต่างบอกกับผู้ปกครองของตนว่าจะออกเดทด้วยการพากันไปดูคอนเสิร์ตที่โรงเรียนและต่อด้วยปาร์ตี้กับเพื่อนฝูง ทั้งคู่เรียนอยู่่ในระดับไฮสคูลคนละแห่งแต่เป็นเด็กเรียนดี มีความประพฤติเรียบร้อยมาโดยตลอด

...เดวิดขับรถไปรับเบ็ตตี้ ออกจากบ้านเมื่อเวลาประมาณสองทุ่มครึ่ง พากันแวะไปหาเพื่อนจนถึงเวลาสามทุ่ม แล้วจึงขับไปซื้อเครื่องดื่มก่อนที่จะมุ่งหน้าไปยัง ถนน เลค เฮอแมน ซึ่งเป็นถนนที่เปลี่ยวและได้ชื่อว่าเป็นถนนที่คู่รักชอบมาจอดรถพลอดรักกัน การไปดูคอนเสิร์ตเป็นเพียงข้ออ้างของคนทั้งสองเท่านั้น

....เวลาประมาณ ห้าทุ่ม สิบห้านาที หญิงผู้หนึ่งขับรถผ่านบริเวณที่รถของเดวิดจอดอยู่...ประตูข้างผู้โดยสารเปิดกว้าง...เดวิดนอนแน่นิ่งจมอยู่ในกองเลือดเท้าข้างหนึ่งพาดอยู่ข้างพวงมาลัยรถ...ร่างของเบ็ตตี้ อยู่ห่างออกไปทางท้ายรถประมาณสามสิบฟุต ..ไกลในระยะเท่าที่สามารถจะวิ่งไปได้ก่อนที่เธอจะถูกยิงจากด้านหลังจนตาย... หญิงผู้ผ่านมาพบภาพนั้นรีบขับรถออกไปขอความช่วยเหลือและแจ้งตำรวจทันที

...เมื่อเจ้าหน้าที่ตำรวจมาถึงที่เกิดเหตุ เดวิดยังมีลมหายใจอยู่ แต่เบ็ตตี้ นั้นเสียชีวิตคาที่...ต่อมาเดวิดซึ่งเป็นพยานสำคัญได้รับการประกาศว่าสิ้นใจเมื่อเวลาเที่ยงคืนที่โรงพยาบาลประจำเมือง...คดีนี้สร้างความมืดมนให้กับตำรวจเพราะประตูรถทั้งสามด้านล็อคสนิท มีเพียงประตูข้างผู้โดยสารเท่านั้นที่เปิดกว้าง แสดงว่าฆาตรกรอาจเข้ามาในระยะประชิดและใช้ปืนบังคับให้เหยื่อทั้งสองเปิดประตูออกไปทางเดียวกัน เพื่อป้องกันไม่ให้หนีออกไปคนละทิศทาง

...แต่ไม่มีรอยนิ้วมือ...ไม่มีรอยล้อรถชนิดอื่น...ไม่มีแม้ร่องรอยที่แสดงว่าเหยื่อพยายามดิ้นรนขัดขืน...สิ่งที่พบมีเพียงรอยรองเท้าจางๆที่หน้ารถ และปลอกกระสุนปืนชนิด .22 ภายในรถและบนพื้นดินข้างนอก รวมทั้งกระสุนจากร่างของผู้เสียชีวิต...เช่นเดียวกับ เชอรี่ โจ เหยื่อทั้งสองไม่มีประวัติที่อยู่ในกลุ่มซึ่งจัดว่าเสี่ยงต่อการถูกฆาตรกรรม...

....หกเดือนหลังจากวัยรุ่นทั้งสองเสียชีวิต ดาร์ลีน เฟอริน สาวสวยวัยยี่สิบสองปี ผู้อยู่อาศัยในเมือง แวลลี่โฮ กับสามี ชื่อ ดีน และทารกน้อยเพศหญิง ดีนา ที่พำนักของดาร์ลีนและครอบครัวอยู่ห่างจากบ้านของ เบ็ตตี้ เจนเซ่นเพียงสองบล็อคเท่านั้น....วันที่ 4 กรกฏาคม ซึ่งเป็นวันหยุด ที่มีการเฉลิมฉลองทั่่วทั้งประเทศ ดาร์ลีนและสามีตกลงกันว่าจะเชื้อเชิญเพื่อนมาปาร์ตี้และจุดพลุ ดอกไม้ไฟเล่นกันที่บ้าน

...ดาร์ลีนได้โทรหาเพื่อนชายคนสนิทชื่อ ไมค์ และนัดแนะกันไว้ว่าเธอจะไปรับไมค์ที่บ้าน...เมื่อขับรถออกจากบ้านเพื่อนหนุ่ม...ทั้งสองสังเกตเห็นว่ามีรถคันหนึ่งขับตามหลังมาโดยตลอด...ไม่ว่าจะขับหลบหลีกไปที่ใด รถคันดังกล่าวยังติดตามไม่ลดละ...จนในที่สุดดาร์ลีนซึ่งเป็นคนขับได้ตัดสินใจขับไปจอดที่บริเวณลานจอดรถของ บลูร็อก สปริง กอล์ฟคลับ ซึ่งเป็นจุดหนึ่งที่คู่รักชอบไปจอดรถจู๋จี๋กันเช่นเดียวกับแถวๆถนน เลค เฮอแมน เนื่องจากเป็นสถานที่ซึ่งไกลหูไกลตาผู้คน

...รถคันดังกล่าวตามมาจอดข้างๆครู่หนึ่ง ก่อนจะขับเลยผ่านไป และชั่วเวลาไม่นานก็ขับวกกลับมาอีกครั้ง โดยที่ครั้งนี้มาจอดจ่อท้ายรถของดาร์ลีนปิดทางไว้ และไฟหน้าของรถเปิดส่องสว่าง...ไมค์จำได้ภายหลังว่า เขาได้ยินเสียงบางอย่างกระทบกระจกรถ ก่อนทีแสงสว่างจ้าของกระสุนปืนจะระเบิดขึ้นและรู้ว่าตนเองกำลังถูกยิง...

...กระสุนปืนพรั่งพรูเข้ามาไม่ขาดระยะ...ร่างของดาร์ลีนสะบัดตามแรงกระสุน ก่อนที่จะล้มคว่ำหน้าไปที่พวงมาลัยรถ...เธอถูกยิงทั้งหมดเก้านัด...สองนัดเข้าที่แขนแต่ละข้าง.. ห้านัดเข้าที่หลัง...อีกสองนัดทะลุเข้าที่ปอดและหัวใจ....ไมค์พยายามกระเสือกกระสนหนีตาย แต่ไม่สามารถหาที่เปิดประตูรถพบ

...ในขณะที่เขากำลังพยายามอยู่นั้น... เขาเห็นฆาตรกรถือปืนเดินกลับมาที่รถอีกครั้ง...ไมค์ได้เห็็นรูปพรรณสัณฐานของมือสังหารอย่างชัดเจนเป็นครั้งแรก เป็นชายที่อยู่ในวัยประมาณปลายๆยี่สิบ..รูปร่างใหญ่ล่ำสันหนักราวแปดสิบกิโลกรัม...สูงประมาณร้อยหกสิบเซ็นติเมตร ผมหยิกสีน้ำตาลอ่อนตัดสั้นเกรียน สวมเสื้อแจ็คเก็ตแบบพวกทหารเรือ

...ขณะทีี่ฆาตรกรหยุดชะงักและทำท่าจะถอยกลับ...ไมค์พลั้งเสียงร้องครางด้วยความเจ็บปวดออกมา...ชายผู้นั้นจึงสาวเท้าเข้ามายิงซ้ำ ขณะที่ไมค์พยายามกระโดดหนีไปยังเบาะหลัง ...เป้าหมายถูกเบนไปที่ร่างของดาร์ลีนอีกครั้งและเมื่อเสียงคำรามของกระสุนปืนอีกสองนัดสิ้นสุดลง...ร่างของมือสังหารเดินกลับไปที่รถและขับหายไปในความมืดมิดยามราตรี

Create Date : 13 มีนาคม 2550

Last Update : 13 มีนาคม 2550 14:04:42 น.

7 comments

Counter : 705 Pageviews.

...ระยะนี้เลิกงานดึกทุกวัน...การอัพเดทเรื่องใช้เวลาพอสมควร แต่จะอัพวันต่อวันจนจบค่ะ

...ไม่ได้แปลเอาไว้ เพราะชอบแปลเมื่อมีอารมณ์อยากทำเท่านั้น... การแปลต่อวันรู้สึกมีชีวิตชีวาดีกว่าด้วย...ตอนหน้าจะถึงบทที่รหัสลับถูกส่งไปให้ตำรวจแล้วค่ะ...อย่าพลาด...

โดย: แม่ของจิตร

วันที่: 13 มีนาคม 2550 เวลา:14:11:48 น.

ไม่พลาดแน่ๆ ค่ะ ระทึกๆ

โดย: แพนด้ามหาภัย

วันที่: 13 มีนาคม 2550 เวลา:14:43:53 น.

ขอบคุณที่อัพนะคะพี่มิน

ตื่นเต้นทุกครั้งที่มาอ่านบล็อกนี้ค่ะ

อ่านไปยังไงก็ยังไม่เข้าใจฆารตกรอยู่ดีว่าทำ ทำไม? คดีทิ้งช่วงห่างนานนะคะ เหมือนมืออาชีพเลยอ่ะ

อัพแบบสบายๆค่ะพี่ อย่าหักโหม ฮือๆลุ้นๆ

โดย: โจเซฟิน

วันที่: 13 มีนาคม 2550 เวลา:15:01:56 น.

โหด และเลือดเย็นจริงๆ

โดย: เ จ้ า ช า ย น้ อ ย

วันที่: 13 มีนาคม 2550 เวลา:15:06:08 น.

อ่านไป...ก็นึกภาพตาม....ลุ้นระทึกมากๆค่ะ....

กำลังใจค่ะ...

โดย: แดดร่มลมโชย IP: 203.144.130.176 วันที่: 14 มีนาคม 2550 เวลา:13:17:02 น.

โหดระทึกค่ะ

โดย: PANDIN

วันที่: 21 มีนาคม 2550 เวลา:10:54:34 น.

-17+คืออะไรกันแน่

โดย: puankak IP: 180.180.105.78 วันที่: 1 มีนาคม 2553 เวลา:11:14:05 น.