Workshop สำหรับคนอยากเป็นนักแปลค่ะ : Workshop แปลนิยายรัก (รุ่น 1) กับสำนักพิมพ์อมรินทร์ อิอิ ปุ๋ยเพื่อนเลิฟจะเป็นอาจารย์ทั้งที ขอมาช่วยโปรโมทหน่อยนะค้า ^o^ Workshop แปลนิยายรัก (รุ่น 1) อีกหนึ่งช่องทางสำหรับผู้ที่รักอยากเป็นนักแปลนวนิยาย ซึ่งมีหลากหลายสำนักพิมพ์รองรับผลงานคุณภาพ เรียนรู้พื้นฐานการแปล การเลือกเรื่องที่จะแปล ไขปัญหาเรื่องค่าตอบแทน ลิขสิทธิ์ การทำงานร่วมกับบรรณาธิการสำนักพิมพ์ต่างๆ พร้อมการตรวจแก้ไขต้นฉบับ และช่องทางการนำเสนอผลงานเข้าสู่สำนักพิมพ์ กับนักแปลมืออาชีพ คุณมณฑารัตน์ ทรงเผ่า ผู้แปล บันทึกของเจ้าหญิง, เรื่องวุ่นๆของเจ้าหญิง ฯลฯ และคุณสุภาวดี โกมารทัต ผู้แปล รหัสลับดาวินชี ฯลฯ วันเสาร์ที่ 15 , 22 , 29 กันยายน 2550 ( เวลา 09.00 – 16.00 น.) ค่าสมัครท่านละ 4,500 บาท พิเศษ สมาชิกนิตยสารท่านละ 4,200 บาท (พร้อมเอกสารประกอบ อาหารกลางวัน และอาหารว่าง) ณ Convention Hall บริษัทอมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง จำกัด (มหาชน) ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงรายละเอียด หรือยกเลิกคอร์ส โดยจะแจ้งให้ท่านทราบล่วงหน้า เปิดรับสมัครถึงวันพุธหน้า 12 ก.ย. 2550 นะคะ เผื่อว่าใครสนใจก็ลองติดต่อดูเน้อ เข้าไปดูบล็อกของปุ๋ยและสอบถามได้โดยตรงก็ได้นะคะ ตามลิงก์นี้เลยค่ะ บล็อกของมณฑารัตน์ ^^   Create Date : 07 กันยายน 2550 4 comments Last Update : 7 กันยายน 2550 20:42:33 น. Counter : 1597 Pageviews. Share Tweet

น่าสนใจมากค่ะ แต่มนุษย์เงินเดือนอย่าง รรร เพิ่งมาอ่านเจอ เสียดายโอกาสจัง   โดย: ColdOut 9 กันยายน 2550 13:54:33 น.

ง่ะ ความสามารถไม่พอ อ่านได้อย่างเดียวอ้ะค่ะ เคยคิดจะแปลเหมือนกัน เพราะเห็นตัวเองก็อ่านรู้เรื่องนี่นา สุดท้ายไม่ได้สักย่อหน้านึงเลยค่ะ เพราะตอนอ่านจะจับใจความสำคัญเท่านั้น แต่พอตอนแปลนี่มันต้องแปลรายละเอียดทุกอย่างในประโยคที่ตอนอ่านเราข้ามๆ มันไป คราวนี้เลยต้องขอบายค่ะ   โดย: lalabel 10 กันยายน 2550 9:34:58 น.

อยากสมัครค่าแต่อยู่ต่างจังหวัด ไปๆมา ๆ 3 อาทิตย์นี่ตายแน่ๆ   โดย: light_in_the_mist 12 กันยายน 2550 10:25:44 น.

ครั้งต่อไปจะมีอีกเมื่อไหร่ครับ ผมสนใจอยากเป็นนักแปลนวนิยายครับ   โดย: อาจินต์ IP: 125.24.61.206 30 ตุลาคม 2553 13:29:29 น.