The Amityville Horror...บ้านวิญญาณหลอน (3) จอร์จ กับ แคที่ ลูซท์ เพิ่งผ่านการสมรสมาเพียงปีกว่า และเริ่มมองหาบ้านหลังใหม่เพื่อสร้างครอบครัวร่วมกััน...แคที่มีลูกติดมาด้วยสามคน จึงต้องการบ้านที่กว้างขวางมีอาณาบริเวณให้เด็กๆได้ผ่อนคลายด้วย ....เมื่อตัวแทนผู้ขายบ้านเสนอ บ้านเลขที่ 112 โอเชี่ยน เอเวนิวให้พิจารณา ด้วยสนนราคา $ 100,000 ..จากราคา, สภาพแวดล้อมและเฟอร์นิเจอร์ครบครันที่มีอยู่แล้ว ทั้งคู่คิดว่าเป็นข้อเสนอที่น่าสนใจไม่น้อย แม้จะทราบดีถึงเรื่องราวโศกนาฏกรรมที่เพิ่งผ่านพ้นไปไม่กี่เดือน แต่สิ่งที่เคยเกิดขึ้นไม่มีผลกระทบต่อการไปดูบ้านหลังนั้น ...ทันทีที่ย่างเท้าผ่านประตูบ้านเข้าไป...ใบหน้าของแคที่เบ่งบานด้วยรอยยิ้มแห่งความพึงพอใจในสิ่งที่เห็น...เกิดความประทับใจหลงใหลเหมือนได้ค้นพบบ้านในฝัน...และตกลงใจที่จะซื้อทันที ..เมื่อเป็นความประสงค์ของภรรยา จอร์จคล้อยตามโดยต่อรองราคาลงเหลือ $ 80,000 ซึ่งก็ได้รับการตอบตกลงด้วยดี ....วันที่ 8 ธันวาคม 1975 สิบสามเดือนหลังเกิดเหตุร้ายที่บ้านหลังนั้น ครอบครัวใหม่ได้ย้ายเข้าไปเพื่ออยู่อาศัย ...ท่ามกลางข้าวของสัมภาระที่ยังกองอยู่หน้าบ้าน... บาทหลวง เพ็คคาเรโร ซึ่งรู้จักกับครอบครัวของจอร์จ และแคที่ ได้แวะมาเยี่ยมตามคำเชื้อเชิญและตั้งใจมาทำพิธีทางคริสต์ให้เพื่อความเป็นสิริมงคล ...ด้วยตำแหน่งหน้าที่และเกียรติภูมิทางสังคม บาทหลวงเพ็คคาเรโรเป็นที่นับถือของคนทั่วไป การมาทำพิธีดังกล่าวไม่ใช่สิ่งที่ทำประจำ แต่มาทำให้ด้วยความรักใคร่สนิทสนมกันเป็นส่วนตัว....ขณะที่ประกอบพิธีอยู่ ได้เกิดปรากฏการณ์ประหลาดขึ้นหลายอย่าง บาทหลวงไม่ได้ปริปากบอกสิ่งที่เกิดขึ้นกับจอร์จและแคที่แต่อย่างใด ...ขณะที่ทำพิธีตามลำพังอยู่ที่ห้องชั้นบนของบ้านเขาได้ยินสิ่งที่ทำให้ต้องรีบยุติพิธีและออกไปให้พ้นจากบ้านหลังนั้น...เป็นเสียงแหบห้าว ที่กระซิบสั่งด้วยความเกรี้ยวกราดว่า... " ออกไป "....บาทหลวงบอกกับจอร์จเพียงว่าตนรู้สึกอึดอัดไม่สะดวกที่จะประกอบพิธีจนจบสิ้นได้ และเตือนก่อนขอตัวผลุนผลันจากไปว่าอย่าใช้ห้องใหญ่สุดของชั้นบนเป็นห้องนอน ...จอร์จค่อนข้างงุนงงกับท่าทีของบาทหลวง แต่ไม่ได้ใส่ใจเท่าใดนัก ยังคงเร่งมือขนย้ายข้าวของตามปกติ...สิ่งที่เกิดขึ้นต่อมาคือ สุนัขที่เลี้ยงไว้และนำมาด้วย โดยผูกล่ามไว้ที่รั้วข้างบ้าน ได้แสดงอาการตื่นกลัวลนลาน พยายามจะกระโดดข้ามรั้วออกไปให้้พ้นเขตบ้านจนในที่สุดเชือกที่ล่ามไว้พันมัดแน่นรอบคอ เกือบสิ้นชีวิต ดีที่จอร์จมาพบก่อน   Create Date : 09 เมษายน 2550 20 comments Last Update : 9 เมษายน 2550 23:19:46 น. Counter : 6469 Pageviews. Share Tweet

อ่านต่อไปด้วยความตื่นเต้นค่ะ ว่า ครอบครัวของจอร์จจะเจออะไรในบ้านหลังนี้บ้าง รู้สึกได้ลางๆว่าผีดุชัวร์เลย   โดย: PANDIN 10 เมษายน 2550 9:58:27 น.

หวานหม่า อ่านก่อง   โดย: โจเซฟิน 10 เมษายน 2550 10:01:48 น.

โอ้ พอเป็นกระสัย ทรมานกันแต๊ พี่มิน   โดย: โจเซฟิน 10 เมษายน 2550 10:06:36 น.

"ออกไป" น่ากลัวจังเลยค่ะ ฮือๆๆๆ มาอ่านตอนดึกแล้ว กลัวจังเลยขนาดปี๋เพิ่งเริ่มจะออกมา เอามือปิดตาไปด้วย แอบอ่านลอดช่องนิ้วไปด้วย   โดย: (นู๋โนริ) IP: 211.128.37.51 11 เมษายน 2550 17:46:42 น.

คืนนี้ดึกๆจะมาแปลบทต่อไปค่ะ....งานยุ่งเหยิงมาก จบเรื่องนี้แล้วคิดว่าจะเปลี่ยนสไตล์มาแปลเรื่องอีโรติก มั่งดีกว่า สนมะๆๆ?   โดย: แม่ของจิตร 12 เมษายน 2550 5:28:07 น.

ยกมือแบบหื่นๆ สนๆพี่มิน แปลเยยๆ   โดย: โจเซฟิน 12 เมษายน 2550 12:32:49 น.

สุขสันต์วันปีใหม่ไทย โชคดีมีชัยตลอดปีนะคะพี่มิน ปล.มายกมืออีกคนค่ะ ว่าแนวอีโรติกก็ดีเหมือนกัน อยากอ่าน   โดย: PANDIN 12 เมษายน 2550 16:28:47 น.

สนค่ะสนๆๆๆ   โดย: (นู๋โนริ) IP: 210.250.64.181 13 เมษายน 2550 7:49:39 น.

อยากดูค่ะ เดือนที่เเล้วเดินผ่านสยามเห็นป้ายโฆษณาเข้าฉาย อยากดูค่ะ เเต่เเฟนกลัว เเป่ว เลยไม่ได้ดูเลย   โดย: Rachel Green IP: 10.0.2.238, 124.120.153.12 26 พฤษภาคม 2552 23:24:44 น.

แว่ะมาเยื่ยมบ้านเจ้นึกว่าจะเป้นบ้านตลกโปกฮา ดันกลายเป้นบ้านผีสิงซ่ะงั้นบรื้อ   โดย: jungkabb IP: 115.67.68.119 6 มิถุนายน 2552 13:07:10 น.

สวัสดีค่ะพี่มิน นกเองนะคะไม่ทราบจำกันได้ไหม มาตามอ่านเรื่องแปลเช่นเคยแหม อยากอ่านต่อจังเลยค่ะพี่มิน ยังไงถ้าไม่รบกวน แล้วจะกลับมาใหม่นะคะ   โดย: Nok (nokjeffus ) 2 ตุลาคม 2552 5:03:50 น.

อยากอ่านต่อจังเลยค่ะ   โดย: Skn29 IP: 61.19.228.94 4 พฤศจิกายน 2552 18:25:14 น.

ถึง..แม่ของจิตร.. ผมได้อ่านข้อเขียนเก่าที่เคยลงในบล็อกอื่นๆเรื่องเนื้อเพลงของ เหลือง บริสุทธิ์ ผมได้พยายามติดตามหาอยู่นานจากท่านผู้รู้หลายท่ีานเพราะชอบเพลงนี้มากเำหมือนกันเคยฟังทางวิทยุเมื่อ 20 กว่าปีก่อนและยังจำได้ถึงอารมณ์เพลง(เพราะฟังไม่ออก)เมื่อนานเข้าก็ยังอยากเข้าใจความหมายแต่ไม่รู้รากภาษาเพราะเป็นชาวสุราษฎร์ธานีโดยกำเนิด...ปัจจุบันแม้จะได้เนื้อเพลงที่ดูเหมือนจะถูกต้อง หรือเปล่าเลยเอามาลงที่บล็อกนี้ หากคุณ..แม่ของจิตร..ได้อ่านแล้วอาจจะเทียบหาคำที่ถูกต้องและความหมายที่ชัดเจนได้ และผมคงได้ทราบเสียทีว่า ...สิ่งที่ถูกต้องคืออะไร.. หวังว่าคงได้รับความกรุณา.. หนุ่มสุราษฎร์ฯ หากพิจารณาแล้วเหมาะสมตอบทางเมล์ก็ได้(taratech2000@gmail.com) เนื้อเพลง คืนลับฟ้า ชะนำมุ่น-บองบาน-จูบเนียงโอน-มะนอง (ปีก่อน-พี่ได้-จูบน้องสาว-1 ครั้ง) เจริญแค-กันลอง-บองบาน-จูบแต่-ไซรเปรา (หลายเดือน-พอควร-พี่ได้-แปลไม่ออก-แปลไม่ออก) ตึกเพนกโซรกา-รำพึง-อยนา-โตเลา (น้ำตานองหน้าโศกเศร้า-รำพึง-อะไรหนา-แปลไม่ออก) บองจำมือเพลา-บัดโต-รโดดเปียก-กันยา (พี่คอยดูทาง-หายไป-แปลไม่ออก-เดือนกันยา) คืนหนึ่ง ... ม่วงบานตระกานย้อยกิ่ง คิดถึงจริงๆอยากอิงหนุนตักคนงาม คำรัก ... รักพี่ ไม่มี ไกลจากความจำ ไฉนใยเธอไม่จำ ลืมคำที่บอกรักกัน ยวบเอย-ยวบยวน-บองซวน-มือแต่เพลาไซร (ยวบเอ๋ย-ยวบยวน-พี่ครวญ-มองหาทางที่นางจะมา) กนองกำปรีเรียไตร-บองแสนอาลัยเสน่หา (ในป่าในหนองปลาในน้ำ-พี่แสนอาลัยเหน่หา) ยวบเอย-ยวบบัด-สงัด-ส่องตา (ยวบเอ๋ย-ยวบหาย-เงียบ-แปลไม่ออก) ออยขยอน-รำปึงนอนา-เปรียบจันทรา-เวียดชงาย (ให้ลม-รำพึงหนอนา-เปรียบจันทรา-มันไกล) เดือนดับ ... ลับลงพี่คงคอยเก้อ คอยหาเพียงเธอ อยากเจอล้นเอ่อดวงใจ จะร้ายก็ชั่ง ไม่ชังแม้นแต่เดนใคร พี่รัก ... รักเธอกว่าใคร ต้องตายถ้าไม่มีเธอ____   โดย: หนุ่มสุราษฎร์ฯ IP: 182.52.214.104 2 ธันวาคม 2553 22:39:17 น.

^~^   โดย: วาสนา IP: 223.206.1.143 5 ธันวาคม 2554 9:27:43 น.

Hello, Download MP3/FLAC https://0daymusic.org Label, LIVESETS, Music Videos, TV Series. Download Dance, Electro, House, Techno, Trance, Pop, Rock, Rap... Best regards, 0day MP3s   โดย: MolellaJok IP: 190.2.133.230 14 มิถุนายน 2564 18:56:06 น.

Hello, Indie Music: https://indie2019.blogspot.com/ Ambient, Industrial Music: https://ambient-2019.blogspot.com/ Europe Music Promo Only: https://europesmusic.blogspot.com/ Italodance Music: https://webidc.blogspot.com/ Alternative Rock, Punk Rock: https://alternativesrock.blogspot.com/ Downloads made through our private server by simple use of FTP (File Transfer Protocol) program. fresh music categorized by genres! (Genre: House, Progressive House, Electro House, Tech House, Deep House, Soulful House, Nu-Disco, Techno, Minimal, Djs Chart and EXCLUSIVE ALBUM & TRACKS, ) Best regards, Walter   โดย: Walterembex IP: 89.38.97.125 11 ธันวาคม 2564 22:04:17 น.

Hello, FTP service is a community for DJs & fans that helps you gain full access to exclusive electronic music various artists, singles trax. //0daymusic.org Best Regards, DJGianko   โดย: DJGiankoJek IP: 92.119.179.84 9 กุมภาพันธ์ 2565 2:20:43 น.

Hello, Download MP3/FLAC FTP full access to exclusive electronic music. https://0daymusic.org Private FTP Music/Albums/mp3 1990-2022 List: https://0daymusic.org/FTPtxt/ Best regards, 0daymusic Team.   โดย: Jeffreytrady IP: 213.159.38.90 17 พฤษภาคม 2565 10:28:36 น.

Download FLAC/MP3/Labels/Clips: https://0daymusic.org/premium.php * Reseller payment method: Neteller, Bitcoin, Skrill, Webmoney, Perfect Money * Server's capacity: 186 TB MP3/FLAC, Label, LIVESETS, Music Videos. * More 15 years Of archives. * Support for FTP, FTPS, SFTP and HTTP, HTTPS. * No waiting time, no captcha, no speed limit, no ads. * Files that are never deleted, save time and money. * Overal server's speed: 1 Gb/s. * Updated on daily scene music releases: 0day and old music. * Easy to use: Most of genres are sorted by days.   โดย: Patricksoymn IP: 89.39.106.222 21 มกราคม 2566 17:07:53 น.

Hello, New club music https://0daymusic.org Download MP3/FLAC, Label, LIVESETS, Music Videos. Promo Music DJs   โดย: SteveNon IP: 45.132.194.17 2 ธันวาคม 2566 8:08:50 น.