"Be Tickled by Tinglish. An adventure in Language and Cross-cultural activities. A fun experience for anyone intererested in the relationship between the Tinglish and English speaking people worldwide."
Group Blog
 
<<
เมษายน 2549
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30 
 
17 เมษายน 2549
 
All Blogs
 

ถามจิงว่า กินเสร็จถึงตอนจ่าย American Share แปลว่าไร?



เราถามเพราะไม่รู้จิงๆ นะ ไม่ได้ยวน
จะยวนเมื่อไหร่จะบอก

งงหลายทีแล้ว
กินกับเพื่อนคนไทยทีไร เค้าพูดมาคนนึงว่า
American Share
หรือ
"Share-share กันนะ"


เราทำไรไม่ถูกหรอก
ต้องคอยดูว่าคนอื่นทำไง ว่าไงก้อตามนั้น

ขอความกระจ่างด้วยจ๊า



Cookie Bear กับ Angy เปิด floor
คนอื่นหายหมด กลัวตอนมานอยู่ด้วยกันชะม๊ะ?
คูยังกัวเลยฟร่ะ

ก่อนที่จะหลบ ขอฟังฟามดห้นคนอื่นๆ
และ อธิบายด้วยว่า
แบ่งจ่ายกันยังไง


พุดกันเรื่องนี้แล้วก้อดี พุดกันตรงๆ เว้ากันซื่อๆ
เพียงเพราะชั้นแก่กว่า ไม่ได้หมายความว่า เตี่ยหรือเฮียที่บ้าบชั้นรวยก่า เฮียหรือเตี่ยคนอื่น เรามีคำพูดที่พูดกันบ่อยๆว่า
I don't grow a money tree in my garden.และ
I don't buy love.

ดังนั้น ต่อไปนี้ พวกเราเจอกัน ต้อง American Share
แต่ share ยังไง Cookie Bear กะ Angy ไม่ได้บอก
ชิดเร็ว ฝ่ายกิดกำ คราวที่แล้ว คิดค่าใช้จ่ายยังไงน้อง?
หายไปไหนนะ
She is NEVER here when we need her!!!

ตั้งกฏมาเลยจ๊ะ ชัดเจนๆๆ โปร่งใสๆๆๆ




 

Create Date : 17 เมษายน 2549
96 comments
Last Update : 17 เมษายน 2549 12:03:50 น.
Counter : 4204 Pageviews.

 

มะกันแชร์ แปลเป็นไทยได้ว่า

อิ่มจัง ตังค์อยู่ครบบบบบ กร๊ากกกก

Since the Thais started playing around with the Thai language they have effectively made up a whole string of English sounding phrases that most foreigners wouldn’t have a clue to the meaning of and one of the ‘classics’ has to be ‘American Share’. This Thai-Eng lingo does in fact mean to ‘share the bill’.

In Thai tradition it’s usually the elder that foots the bill (ie the one who is oldest or wealthiest). This phrase did in fact arise from the days of the American Gis. ‘American Share’ has certainly become popular over the years due to cultural development.

The usual rule in Thailand is that the person who does the inviting gets to pay the whole bill, unless it is agreed from the beginning that you will share the cost. Thais do have a habit of assuming westerners have money to burn and many will assume that the rich foreigner will be happy to pay. It's all a bit of a game - when they invite you, just say thanks, but I can't afford it. If they say, no problem, we'll pay, then go. Don't invite anyone for a drink or food unless you know you can afford it!

Bear: I'll go Dutch (I pay my half, I don't accept that you are on a higher position or wateverrr!).



 

โดย: ลอกเค้ามาอีกแร้น (ไ่่ก่ย่างคุกกี้กรอบหมีชอบหมด ) 17 เมษายน 2549 11:00:28 น.  

 

Image Hosted by ImageShack.us


อเม'กัน แชร์ เป็นคำที่ใช้บนโต๊ะอาหาร ในประเทศไทย กรณีมี ผู้ร่วมรับประทาน หลายคน ด้วยความสนุกสนาน จนกระทั่งถึงเวลาที่ เจ้าของร้านมาเก็บตังค์ แล้วสมาชิกที่รักกันดีเมื่อตะกี๊ ต่างทำสีหน้าอย่างเดียวกันว่า ใครจ่ายฟะ กรูมะมีตางค์ ก็จะมีผู้กล้า ตะโกนก้องว่า
"งั้น 'American share' " และแล้ว บรรยากาศก็จะกลับสู่ความสงบ พร้อมต่างคนต่างควัก ด้วยมิตรภาพตามเดิม

 

โดย: angy_11 17 เมษายน 2549 11:02:30 น.  

 

Cookie bear!!!!!
...I was so impressed with your answer...until you admitted that you 'copied' it from somewhere. Nevertheless, thank you for openning the floor!

Good for you. I got my own money so let me pay for my bit. I agree and can live with that. So from now on NOBODY pays for NOBODY when we get together, right? Errr...unless i got no money on me..would you pay for me?
oxoxoxoxoxo

AND....what a pleasant SURPRISE!!!!
KEANU making a personal appearance on
OUR TINGLISH blog!!! What an honour!!!!

Err... Is that My Sweet Sweet Angy hiding behind Keanu?
OK! If that's all we'll get of you...then we're happy with the little that we have.

You remind me of a charactor in the 60's called Kilroy. everywhere we go we see him peeking out of somewhere sayiing
"Kilroy was here.."


 

โดย: Tinglish 17 เมษายน 2549 11:53:14 น.  

 

Why bothered to write the answer myself? The answer is everywhere. We just have to know where to get it.

It saves my enegy.

 

โดย: ไ่่ก่ย่างคุกกี้กรอบหมีชอบหมด 17 เมษายน 2549 12:08:45 น.  

 

I'm mysterious people I need the protection from my hero Keanu Reeves
Please Help Keanu
The mangosteen evil teases me w this words
Are you sure you want that picture in the shirt?You look like .. who is so crazy of him na, like a crazy fan ah.A good picture should be when you are in front of him na. However, it's impossible because I'm always on top of him already, hahahahah so his half front is mind.

ดูมานทำสิคะ พี่คี ขา

 

โดย: angy_11 17 เมษายน 2549 12:15:50 น.  

 

Hehehehehe .... OK!!!
You're rite..You're always rite...
Yeah...save your energy for somethingelse!!!

 

โดย: Tinglish 17 เมษายน 2549 12:16:44 น.  

 

คงจะประมาณว่า กินด้วยกัน ก็ช่วยๆ กันจ่ายน่ะจ้า

ว่างๆ ก็แวะไปแปะรูปที่บล๊อกอีกนะจ้ะ


 

โดย: Malee30 17 เมษายน 2549 13:07:20 น.  

 

ครูทิงค่ะ เอาไปสองคนเลยได้ปะ คนซ้าย ยัยนุทศรีจ๊ะ
คนขวาเสื้อขาว รี่เองจ๊ะ



มาช้าไปหน่อยอิอิครูทิงไปทวงถึงบล๊อคเลยแฮะๆเพิ่งเข้าบล๊อคจ๊ะ

 

โดย: erina 17 เมษายน 2549 13:08:28 น.  

 

ใครกินใครจ่ายวุ้ย ง่าย ๆ

 

โดย: ไ่่ก่ย่างคุกกี้กรอบหมีชอบหมด 17 เมษายน 2549 13:20:08 น.  

 

ขอบคุณคุงคูทิงที่ไปอวยพรในเทศกาล Easter นะคะ
ขอให้คุงคูมีความสุขมากๆ เช่นกันค่ะ  

ไหนๆ ก็เข้ามาแล้ว ป้าติ๋วถามนิดนะคะ
'American share' ตามความหมายที่คนไทยเราใช้กัน
ก็คือพอบิลล์มา ก็เอาจำนวนคนหารค่าอาหารทั้งหมด
แล้วทุกคนจ่ายเท่าๆ กัน

แต่ถ้าใช้สำนวน 'to go dutch' เช่น Let's go dutch.
หรือ I'll go dutch. ตามที่คุณหมีคุกกี้แบร์ยกตัวอย่าง
แต่ละคนจะเป็นผู้จ่ายค่าอาหารในส่วนที่ตัวเองสั่ง
คือใครกินเท่าไหร่ ก็จ่ายเท่านั้นใช่ไหมคะ
เพราะฉะนั้นแสดงว่ามีความแตกต่างในความหมายระหว่าง
American share กับ to go dutch ในจุดนี้อยู่ใช่ไหมคะ  

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับคำตอบค่ะ  


 

โดย: ป้าติ๋ว (nature-delight ) 17 เมษายน 2549 13:20:30 น.  

 

ป้าตื๋วคะ
กิ้ว กิ้วมั่กๆ

คุยกะหมีดีก่า ยัยจี้มานห่วงแต่เรื่องเสื้อ กะเรื่องที่ใครมาว่าพี่คีขา ของมาน มังคุด ช่างมานเหอะ อย่าไปตอแยเลยเด๋วมานมีมะโห อาวะวาดอีก
แค่โผล่แพลมๆๆๆๆ มาให้เห้นว่า คนนะ หญิงนะ ก้อบุญตาพวกเราแระ

Cookie จ๋า นี่หละที่คูทิง งง
Go Dutch เนี่ย bill หรือ check เลย
น้ำ 250+350 อาหารจานนั้น ตกลงคูทิงจ่าย 600 บาท

นี่คือ American Share หรือป่าว?
ถามเพราะยัง งง อยู่ งงตรงคิดตังเนื่ย

 

โดย: Tinglish 17 เมษายน 2549 13:38:39 น.  

 

Go Dutch นี่ เพราะดัตช์ขี้เหนียว เลยต้องยืมสำนวนมาว่ากินใครกินมัน กินเท่าไหร่ ก็จ่ายเท่านั้น ... เอ เขียนไป งงๆๆ

 

โดย: JewNid 17 เมษายน 2549 13:43:48 น.  

 

แล้วถ้าสั่งแพงกว่า ได้กินอาหร่อยกว่า
แต่ตอนจ่าย...จ่ายเท่ากับเพื่อนที่สั่งถูกกว่าเนี่ย
ใช่อเมริกันแชร์ ป้ะคะคู
...
...
นู๋มะเคยทำ(บ่อย)น๊า...
...
...
ปล.นู๋เลยต้องมาเข้าห้องเรียนบ่อย บ่อยเลย อิอิ

 

โดย: Serendipity_t 17 เมษายน 2549 15:21:51 น.  

 

เข้ามาแอบดูเด็กๆบ้านคูทิงค่ะ
สุขสันต์วัน Easter นะจ้ะ

 

โดย: อินทรีทองคำ 17 เมษายน 2549 15:44:44 น.  

 

สวัสดีคะ คุณ Tinglish

แวะมาเยี่ยมชม Blog ของคุณ Tinglish และมา ขอบคุณที่แวะไปที่ Blog นะคะ

อ่านแล้วดีจังเลยคะ ได้เรียนภาษาอังกฤษด้วย แล้วจะขอเข้ามารบกวนบ้างนะคะ

รบกวนด้วยค้า...

 

โดย: neatsky 17 เมษายน 2549 15:51:59 น.  

 

american share คือ สั่งให้เต็มที่ แล้วกินให้เต็มคราบ เลือกที่แพงที่สุดเท่าที่สายตาอันกว้างไกลจะกวาดไปเห็นในเมนู เพราะสุดท้ายจ่ายเท่ากัน

ส่วน dutch เค้าจ่ายเฉพาะที่เค้ากินจริงๆครับ เจอมาแล้ว

แล้วที่คูไปแจ้งเบื้องหลังที่นั่งผมจิงเหรอคับ อุตส่าห์หลงดีใจตั้งนาน

enjoy your day

 

โดย: Holden Caulfield 17 เมษายน 2549 17:06:09 น.  

 

ขอบคุณนะคะสำหรับพรววันอีสเตอร์

เรื่องอเมริกัน แชร์ เหมือนกับที่ป้าติ๋วบอกค่ะ แต่ที่ฝรั่งเศสนี่เท่าที่เจอ จะเป็นต่างคนต่างจ่ายส่วนของตัวเอง เครื่องดื่มอาจจะหารรวม

 

โดย: brasserie 1802 17 เมษายน 2549 17:07:23 น.  

 

คูขา รู้สึกตอบกันไปหมดแล้ว แต่ถ้าคูยังงงอยู่ เดี๋ยวคราวหน้า เก๋ไปกินข้าวกะคูอีก เก๋จะครูจ่ายก่อนผ่อนที่หลัง อิ อิ

อ้าวทำให้คู งง เพิ่มสะละเรา

 

โดย: asariss 17 เมษายน 2549 17:19:50 น.  

 

เพิ่งเคยผ่านเข้่ามา คอนเซปบล๊อกร้ายกาจมากๆ..

หวัดดีก๊่าบ

 

โดย: Mocha Macchiato 17 เมษายน 2549 17:25:16 น.  

 

PS. ขอ'ญาตแอดด์ไว้ในเฟรนด์บล๊อกนะค้า

 

โดย: Mocha Macchiato 17 เมษายน 2549 17:29:13 น.  

 

อืม...เพิ่งรู้ความแตกต่างระหว่างของ American กะของ dutch แฮะ..

วันนี้ได้ความรุ้เยอะเรยค่ะคู...

ปล. ไอ้ปีศาจลูกชิดมานมัวแต่หลงปู้ชายเกาหลีอยู่ ยังโงหัวไม่ขึ้นเลยค่ะ...สงสัยจะหาตัวมานยากหน่อยช่วงนี้...

 

โดย: กวางตุ้งหวาน 17 เมษายน 2549 17:56:55 น.  

 

ใช้ What's on me? ได้หรือเปล่าคะ

American Share ก็กินมากกินน้อยก็จ่ายเท่ากันหมดอ่ะค่ะ
พี่ไทยไม่ค่อยคิดหยุมหยิมหรอก
ว่าใครกินเยอะกว่าใครน่ะค่ะ
พี่ไทยใจกว้าง
เผลอๆจะเลี้ยงกันซะด้วยซ้ำ

 

โดย: mungkood 17 เมษายน 2549 18:01:50 น.  

 

American share ไม่รู้จัก
ส่วนใหญ่ เพื่อนๆ นู๋ชอบ Go Dutch มากกว่า
หรือไม่ก็ อิ่มจังตังค์อยู่ครบ

อันหลังนี่เพื่อนๆ ชอบมาก
แต่หาเจ้ามือไม่ค่อยได้อ่ะค่ะคู

สนใจเป็นเจ้ามือบ้างมั้ยคะ

 

โดย: BBwindy 17 เมษายน 2549 19:20:43 น.  

 

นั่นเส่ะนะคะ ...

ดีดี เข้ามาเรียนปะกิตดีค่ะดี ...ห่วงแต่ว่านู๋พูดไม่ค่อยเปงอ่า เห็นเค้าว่าถ้าอยากได้ภาษา ต้องใช้ ช อกสามศอกมาสอนภาษาต่างชาติเจงๆหรือคะคูขา 555 (เน้นย้ำว่า ช เทศจะยิ่งดีมั่กมากเลยช่ายป่ะคะ คูขา)....

ปล วันนี้สีสันห้องคูหวานบาดใจเจงๆ

 

โดย: FaRaWaYGiRL 17 เมษายน 2549 19:23:32 น.  

 

^
^
แวะมาเห็นด้วยอย่างแรง
ว่าต้องเรียนกับเจ้าของภาษาแบบหันหน้าเข้าหากันเลย
555
แต่สำหรับมังคุด
คนเดียวดูจะไม่เป็นผลเท่าไหร่
นี่ก็อยากจะเรียนภาษาจีนขึ้นมาตะหงิดๆ
ไม่รู้ว่าน้องตี๋น้อยจะว่างสอนรึเปล่าน๊า

 

โดย: mungkood 17 เมษายน 2549 19:56:35 น.  

 

วันนี้ท่าทางไม่มีคนอยู๋ป่ะมังคุด ไม่เห็นใครออกมาอาละวาด(เอ้ย มาโต้แย้งไรเลยเนอะ555) ดูมานเหงาๆไงพิกลอ่ะ เอิ๊กๆๆ

 

โดย: FaRaWaYGiRL 17 เมษายน 2549 20:36:49 น.  

 

ห้องนี้ครึกครื้น จังวุ้ย ชอบๆ ไม่เหงาๆ นั่นรูป อิตา คีนู มี วิญญาณในภาพถ่าย ด้วยเฟ้ยโผล่มาแวบๆ ให้โตะใจสยองเล่นๆ

 

โดย: โจเซฟิน 17 เมษายน 2549 20:44:00 น.  

 

คูขา
รูปผู้หญิงที่อยู่ใต้ไอ้ส้มน่ะค่ะ
เป็นใครหรือคะ
อยู่บนเสื้อแก้งน่ะค่ะ

 

โดย: Dis_n_Dat 17 เมษายน 2549 21:01:10 น.  

 

^
มังคุดเองนะคะ ลืมล็อคเอาท์

 

โดย: Dis_n_Dat 17 เมษายน 2549 21:01:37 น.  

 

สงกรานต์ที่ผ่านมา หยุดหลายวัน ก็เลย แอบกลับไปพักกายพักใจที่ ไร่ต่างจังหวัด เพราะเดี๋ยวนี้ เค้ากลายเป็นเด็กตจว. ไปแล้วนั่นเอง กลับไปคราวนี้รู้สึกได้พักจริงๆ ถึงวันแรกที่ไปจะร้อนไปหน่อยก็ตาม แต่วันรุ่งขึ้น ก็ได้มีโอกาสไปทำบุญปีใหม่(ไทย) ทำให้ได้พักและสบายใจจัง เป็นคนต่างจังหวัดนี่ดีจังเลยเนอะ ทุกเทศกาลทุกคนก็ไปวัน ไปร่วมกันทำบุญ หลวงพ่อท่านก็เทศน์ ได้ In-Trend มากๆ จนชาวบ้านหัวเราะกันจนลืมแก่เลย

ตกบ่ายฝนก็ตก ทำให้อากาศในหุบเขาที่นั่นเย็นลงทันที แต่ก็แย่นิดหน่อยตรงที่ ถนนหน้าบ้านกำลังทำอยู่ (ทำไมต้องมาทำตอนเข้าน่าฝนทุกปีก็ไม่รู้) แต่มาช้าก็ยังดีกว่าไม่มา เพราะงบประมาณที่นี่โดน แดกคิวล่า สูบไปตั้งหลายกิโลฯ ปีนี้ ก็เลยเอางบประมาณปีใหม่ มาใช้คืนให้

ปีนี้เป็นปีแรกเลยมั้งที่ได้มีโอกาสรดน้ำดำหัว ญาติผู้ใหญ่รวมถึงคุณแม่จนครบด้วย จำได้ว่าหลายปีก่อนเคยทำไปครั้งนึง แต่ก็ห่างหายไปนานตั้งแต่เริ่มทำงาน และก็ทุ่มเทเวลาทั้งหมดให้กับงานที่เพิ่งเริ่มต้นได้ไม่นาน ก็เพื่ออนาคต และบ้านไร่ที่ยังผ่อนค่าก็สร้างไม่หมด ก็ต้องทนๆ เอาหน่อยแหละค่ะ

สามสี่วันที่ไปอยู่ที่นั่นก็ตะลุยอ่านหนังสือที่ได้จากงานหนังสือแห่งชาติ ที่ศูนย์ประชุมฯ กับหนังสือที่พี่สาว (เปียร์รุส) เธอลงทุนซื้อซะ .... สงสัยเงินที่ได้จากการเขียนหนังสือ คงจะหมดก่อนจะมีทุนทรัพย์ไปหาบรรยากาศเขียนหนังสือเล่มหน้าซะหล่ะมั้ง

พูดแล้วก็คิดถึง หัวขโมย แห่ง บารามอส ที่ก่อนหน้านี้ บอกตามตรงว่าด้วยความที่เลือดแฮรี่ฯ แฟนคลับรุนแรง ทำให้แอนตี้งานเขียนเรื่องนี้ไป เพราะเพื่อนในกลุ่มที่ได้อ่านแล้ว ก็บอกเป็นเสียงเดียวกันว่า ขโมยความคิดจากแฮรี่ฯ มา

แต่พอได้มีโอกาสมาอ่านจริงๆ กับมีความรู้สึกว่า คำว่า "ขโมยความคิด กับ การจุดประกายความคิด" มันคนละความหมายกันโดยสิ้นเชิง

ทุกวันนี้ที่ทำให้รู้สึกว่า
"อยากเขียน" "อยากถ่ายทอด" "แบ่งปันความรู้สึก" "ความฝัน" ของตัวเอง กับคนรอบข้าง

การเริ่มเขียน ก็เปรียบเหมือนการเริ่มเปิดหัวใจ
เปิดหัวใจที่จะรับคนที่เราไม่เคยรู้จักเข้ามาในหัวใจ
และอาจได้มีโอกาสไปนั่งอยู่ในหัวใจใครอีกคน ด้วยความรู้สึกดีๆ ที่ได้แลกเปลี่ยน
"ความรู้สึก" "ความฝัน"

และมันอาจจะสร้างมิตรภาพ ที่เราเรียกกันว่า "ความผูกพันในฝันเดียวกัน"

 

โดย: เงาไม้เหงาฯ 17 เมษายน 2549 21:10:30 น.  

 

คูขา

ขอบคุณมาก ๆ เลยค่ะ
ไปดูที่บล็อกก็เห็นรูปตัวเองเสนอหน้าอยู่แร้น
ขอบคุณคุณมังคุดด้วยนะคะ

อ๊ะ ขอบคุณที่สามสำหรับคำแนะนำเรื่องนกอีกต่างหาก
ตอนแรกวันนี้จะพาไปหาคุณหมอ แต่คุณหมอที่เชี่ยวชาญเรื่องนกมาพรุ่งนี้พอดี
ถ้าคืบหน้าอย่างไร จะมาเล่าให้ฟังใหม่นะคะ
อย่างไรก็ตาม ตอนนี้แมว ๆ ทั้งหลายถูกคุมเข้มค่ะ :D


แล้วจะกลับมาเรื่อง American share ที่บล็อกใหม่นะคะ
ขอไปดูหมากับแมวก่อน TT

 

โดย: หมาเลี้ยงแกะ 17 เมษายน 2549 21:18:12 น.  

 

who eat, who pay!

eat how much, pay that much!

who dosn't eat at all is the one who pay all. !!!???!!!

hee ๆๆๆ ล่อซะไทยแท้เลย

Anyway I'ld like pot luck party so much, let's do it sometime hah.

 

โดย: โสมรัศมี 17 เมษายน 2549 21:42:18 น.  

 

จริงอ่ะป่าวจ้ะเรื่อง concert พี่กลัวจัดแล้วไม่มีคนไป อิอิ อายจ้ะ ถ้าไงพี่จัดการเรื่องบ้านเรื่องสอนดนตรีเรียบร้อย ยินดีจัดให้จ้ะ อิอิ

 

โดย: พีเจี้ยวค่ะ (sutida_jeaw ) 17 เมษายน 2549 22:34:00 น.  

 

American share ก็หาร ๆ กันไงเคอะ คู

แต่เป็นชนิดเดียวกะน้องนาอ่ะ อิ่มจังตังค์อยู่ครบ

แต่หลัง ๆ อิ่มจัง ได้ตังค์ทอนด้วย เอิ๊ก ๆ

-------------

ไหนใคร เม้าท์ใคร งง ค่ะคู

ไหนอ่ะ เสื้อ ไหนอ่ะรูป กลับบ้านมาตกข่าวเรย พี่คู

เหนื่อยเดินทางสุด ๆ

ดีนะไม่เพิ่มสถิติให้เค้าน่ะ

พี่คู ไป เปียกน้ำที่ไหนอ๊ะป่าว

 

โดย: varissaporn327 17 เมษายน 2549 22:48:10 น.  

 

Image Hosted by ImageShack.us
ช่วงนี้ยุ่งๆคร๊าบ

 

โดย: erol 17 เมษายน 2549 23:22:30 น.  

 

คูทิงชมเกินไป เขินอะเอาไว้ด้านในก็หรือตามใจแต่ถ้าจะเอาไว้ด้านหลังก็ได้นะ เบียดๆกันหน่อย อบอุ่นดีจ๊ะแล้วเสื้อสีไรจ๊ะแบบไหน ทำเมือไหร่จ๊ะ จะเสร็จก่อน รี่กลับ เจแปนหรือเปล่าหนอ

ราตรีสวัสดิ์ค่ะ

 

โดย: erina 18 เมษายน 2549 0:06:48 น.  

 

สวัสดีค่าคุณครู

ขอบคุณมากๆ ที่แวะไปทักทายที่บล็อกนะค้า

 

โดย: vee vee' 18 เมษายน 2549 0:54:30 น.  

 

ทิงกะลิด เหรอครับ
แหะๆ ผม เซียวเปียกกะลิด อะสิครับ

แบบว่า

นอมั่นลี่, มาย อิงลิด สะกิว อี๊ด ไคว๊ แบ๊ด อะครับ
โซ ไอ...เอ่อ แบบว่า แคน น๊อด อัน เด้อ สะ แตน
ยัว มุก เว รี่ เวว อะคับ

แล้วก็ ยู๊ โหนว คือว่า ทู เด วัน อ๊อบ มาย เฟน จั๊ส ยู๊ด ดี๊สส์ เหวิดส์ ทู เยอรามัญ กาย อะครับ
แอนด์ อ๊อฟ ค๊อด ฮี โด๊น อันเด้อสะแตน ครับ

 

โดย: โอย ทายเอ๊ด มากๆ (เซียวเปียกลี้ ) 18 เมษายน 2549 0:58:40 น.  

 

ม่ายโกหรอกจ๊ะ รู้ว่าคูทิงต้องเอารูปเราไว้ตรงกลางไม่ช่าย ไว้ตรงกลุ่มเพื่อนๆอยู่แล้วละคูทิงม่ายใจร้ายหรอกเน๊อะ ทำเสื้อเสร็จเร็วจังสิ้นเดือนนี้พอดี งั้นได้เสื้อกลับไปด้วย ดีจัง แต่คูทิง เขียนบอกเรา 28 หรือ98 น่าจะผิดแหะ รอม่ายไหวแต่ 28 หรือ 29 รอได้จ๊ะ
คูทิงขยันจัง ป่านนี้ยังไม่นอนอีก คิดถึงใครหรือเปล่าจ๊ะ

 

โดย: erina 18 เมษายน 2549 1:20:46 น.  

 

พี่เจี้ยวคะ พี่เจี้ยวขา
พี่อย่าหลอกให้น้องๆ ดีใจเก้อนะคะ

เราคุยกันว่า ตอนพี่มา เราจัด รวมญาติ blog แล้วก้อมีกินบ้างไม่ต้องเยอะ เช่นที่สโมสรทัพบก ทิมได้ราคาดีมากๆ เลย เราก้อดูว่าคนจะมามากแค่ไหน 50-100-1000 อ่ะพี่ ตั๋วพอคลุมค่าอาหารกะค่าเครื่องเสียง พี่จะใช้แบบไหนล่ะคะ มีพรรคพวกที่ใช้กันมาทุกงานมธ นี่ 30ปีแล้วพี่ มันไม่แพง คือมีคอม และไมค์ จะเอา keyboard ด้วย ไร พี่สั่งมาเลยค่ะ

นู๋วิ่งสุดใจขาดดิ้น
แล้ว กัวพี่เหนื่อย เราก้อเอาพวก อยากร้องอยากดัง เสียงพอฟังได้ กล่อมแขกรอไปก่อน พี่ได้ไม่ต้องเหนื่อยมาก

ถ้าพี่อนุญาติ เด๋ว ชิดชิด เค้าก้อไปร้องแร่แห่กะเชอตามบล๊อกต่างๆ ให้มาลงชื่อกัน

ตอนนี้ แค่ตามแฟนๆ พี่ในบลอก ที่เค้าจี๋จ๋ากะพี่มานานก่านู๋อีกก้อได้ สามล้านหกแสนคนแล้วคะพี่
oxoxoxoxoxoxoxoxo

น้องนกจ๋า
เทอโดนเผาเป็นจุนไปแล้วหละที่รัก จะบอกให้
อิอิอิ ไปดู design ได้ที่มังคุดค่ะ
กกกกกกกกกกกก

คุณหมาเลี้ยงแกะ คะ
เป็นห่วง ทั้งนก ทั้งหมา ทั้งแมว ทั้งคนเลย
กกกกกกกกกกกกกกก


 

โดย: Tinglish 18 เมษายน 2549 1:27:44 น.  

 

แวะมาเจอภาษาอังกฤษตกใจ อิอิ อ่านม่ายออกง่ะ
เข้ามาบ่อยๆ คงต้องเก่งแน่ๆ เลย จะเข้ามาเรียนบ่อยๆ นะคะคุณครู ปล. วันนี้บล็อกสีหวานดีจังค่ะ ชอบบบบบ.

 

โดย: เนยสีฟ้า (เนยสีฟ้า ) 18 เมษายน 2549 2:28:37 น.  

 

ขอโทษนะคะคูทิงที่หายหัว (และตัว) ไปนาน จะว่าแก้ตัวหรือเปล่าไม่รู้ เน็ตมันเดี๋ยวดีเดี๋ยวเดี้ยงเล่นได้บ้างไม่ได้บ้างก็เลยมาผลุบๆ โผล่ๆ

ต้องขออำภัยเรื่องรูปด้วยเจ้าค่ะ ด้วยจรรยาบรรณไม่สามารถเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงได้
โลโก้ก็ไม่มีเป็นของตัวเอง แต่อยากมีส่วนร่วมกับเสื้อด้วยเหมือนกันค่ะ สงสัยต้องรบกวนคูทิงให้ช่วยออกแบบแล้วล่ะมั้ง..ไหวมั๊ยคะ

 

โดย: รักเด็กข้างบ้าน 18 เมษายน 2549 4:17:10 น.  

 

ชอบคำ I don't buy love เหมือนเคยได้ยินในหนังบ่อยๆ แล้วรู้สึกมันมีสำนวนต่อด้วยนะ เช่น

พระเอก: I don't buy love but i buy a chance to make you love me

อิอิ หวานไหมเอ่ย

 

โดย: Bluejade 18 เมษายน 2549 6:11:59 น.  

 

Next time I’ll buy you a dinner (only 20 ฿ per dish).Also an ice-cream too.
Don’t forget Doraemon bottle for N’Get naka.

เปลี่ยนมาพิมพ์ภาษาไทยดีฝ่า อายไวยากรณ์ห่วย ๆ ของตัวเอง เมื่อวานนี้ไปท่าพระจันทร์มาด้วยหล่ะค่า ลูกค้าจอง 3 งานรวด ดีใจๆ ^^
ไปท่าพระจันทร์ทำให้นึกถึงคูทิง ว่าจะไปกินโรตีเจ้าอร่อย แต่ฝนดั๊นตกซะนี่ เลยต้องนั่งหง่าวรอคุงสมีที่ท่าเรือสุพัตรา เก็บบรรยากาศแถว ๆ ท่าพระจันทร์มาฝากค่ะ

(ภาพที่เห็นด้วยตา สวยก่านี้เป็นล้านเท่า แต่ข้าพเจ้าจนปัญญาด้วยความสามารถของมือถือมีเท่าเนี๊ยะ ... )

 

โดย: คุณย่า 18 เมษายน 2549 6:37:02 น.  

 

สังคมไทยเรายังติดกับระบบอาวุโสอยู่ครับ ...

ฉะนั้นใครนั่งหัวโต๊ะต้องรับภาระคนเดียว ไม่แบ่งใคร

 

โดย: Cymry 18 เมษายน 2549 8:41:07 น.  

 

เริ่มจากเม้นท์ล่าสุด

คณย่า จ๋า
ดีใจด้วยที่ได้งานสั่งโต๊ะจีน มีเมืองไทยที่เดียวในโลกที่คน "กินโต๊ะจีน" Amazing จิงๆ

ขอบคุณสำหรับ รูป ท่าพระจันทร์ memories.....

Ok..next time we meet you pay...Just where can we get dinner with ice-cream for 20B?

Still pining over the lost camera? Let it go, Kun Ya. You still have your lovely husband and the cutest little boy on Earth, Nong Get!!!!=My Sweetheart..Don't forget.
oxoxoxoxoxoxoxoxox

พระเอก: I don't buy love but i buy a chance to make you love me อิอิ หวานไหมเอ่ย
โดย: Bluejade 18 เมษายน 2549 6:11:59 น.
[นางเอกหวานเลี่ยนๆตอบ: There is no need for you to buy the chance to make me love you . You already HAVE it.]
oxoxoxoxoxoxoxoxox

คุณรักเด็กข้างบ้านคะ
เข้าใจ และเคารพ เราก้อมี Angy ที่เป็นเช่นกัน เด๋วขอให้ มังคุดหาทางให้นะคะ
oxoxoxoxoxoxoxoxox

คุณเนยสีฟ้าคะ
Blue cheese? Stilton, Danish Blue or Gorgonzolla? คูทิงชอบหมด โดยเฉพาะ อันสุดท้าย

อย่าหวังนักนะคะว่ามานี่แล้วจะเก่งอังกฤษ ดูที่เข้ามาที่เป็นขาประจำสิคะ มาดูสาว มาดูปู้จาย มาตบกันเงี๊ยะ เรียนไรจะรู้เรื่อง
oxoxoxoxoxoxoxoxox

คุณ Erina คะ
จะปั่นที่สุดเลยค่ะ
อยู่ที่ ทำบล๊อกและ รูด นีละ
oxoxoxoxoxoxoxoxox

คุณ เซียวเปียกลี้ คะ
ไอโนวัดยูมีน ไอแอมไทยไอยังงงเองอ่ะ
ประสา วัด
ยูเยอรมัญเฟรนแคนอันเด้อสะแตน
oxoxoxoxoxoxoxoxox

นอกนั้น คูทิงไปเม้นท์ตอบที่ blog แล้ว แต่ไม่ได้ หนีบกลับมาให้อ่านกัน ก้อลืมมั่ง คีบไม่ติดมั่ง ขี้เกียจมั่ง ไม่มีอารมณ์มั่ง เหตุผลคละๆ กันไป

 

โดย: Tinglish 18 เมษายน 2549 8:43:22 น.  

 

^^
.....คูทิง นอนดึกตื่นเช้า
...
...
Morning na kha

 

โดย: Serendipity_t 18 เมษายน 2549 8:55:09 น.  

 

ใช้ไทยแชร์ได้มะคะคูขา

ขออภัยที่แม่บีกะนู๋อาบิเกลไม่ได้เข้ามาทักทายเนิ่นนานมาแล้ว
วันนี้ต้องรีบก่อนนู๋อาบิเกลตื่น คูทิงก็เป็นคนแรกที่แม่บีเข้ามาทักทายเลยน๊า แต่ก็อาจเป็นคนเดียว เพราะสัญญาณการเริ่มตื่นของนู๋อาบิเกลเริ่มเห็นแล้ว

สำหรับรูปนะคะ แม่บีว่าเอาแต่รูปนู๋อาบิเกลได้มะ ไม่อยากถ่ายรูปคู่กะนู๋อาบิเกลเพราะรู้ว่าความสวยแม่บีต้องเบียดบังความน่ารักของนู๋อาบิเกล ฮี่ ฮี่ ฮี่ เรื่องจริงคือตรงกันข้ามหนะ ฮ่า ฮ่า

นี่เอารูปนู๋อาบิเกลมาโชว์ ถ้าต้องการเลือกก็เข้ามาที่บล๊อกเลยนะคะ ชอบรูปไหน เอาไปเล้ยยยย

 

โดย: Bee1st 18 เมษายน 2549 8:56:44 น.  

 

คุณ Neatsky คะ
ขอบคุณที่แวะเวียนมาเยี่ยม ไม่กวนเลยค่ะ ไม่กวน ถ้าคุณคบพวกเราไปนานาๆ คุณจะรู้ว่า กวน คืออะไร และอาจค่อยๆปลีกตัวหรือวิ่งแจ้นไปก้อได้ อิอิอิอิ
oxoxoxoxoxoxoxoxox


Holden
คูไม่อยากดูเหมือนว่า นินทาเด็ก หรือว่า พูดให้ร้ายเด็ก แต่ว่าเด็ก บล๊อกเนี๊ยะมานเป็นกันอย่างนี้จิงๆ ใครๆ ก้อรู้ แต่เค้าไม่พูดเท่านั้นเอง(มียัยคูทิงปากมอมเนี่ยเที่ยวเล่าทั่ว)
oxoxoxoxoxoxoxoxox

 

โดย: Tinglish 18 เมษายน 2549 9:36:28 น.  

 

คอนเสิร์ตน้าเจี๊ยวเหรอ ไปดิ หมีอยากฟังน้าร้องเพลง Dream a little dream of me แบบสด ๆ

 

โดย: ไ่่ก่ย่างคุกกี้กรอบหมีชอบหมด 18 เมษายน 2549 9:57:11 น.  

 

เอาเลยค่ะคู จัดคอนเสิดเลย
ยกมือหนับหนุน

เมกันแชร์ ไทยแชร์ ลาวแชร์ จีนแชร์
ไม่รู็ว่าเหมือนกันหรือเปล่า ???
รู้ว่ากินแล้ว แชร์-แชร์
มันดู แฟร์-แฟร์ กว่าเนอะ คูว่ามั้ยคะ

 

โดย: BBwindy 18 เมษายน 2549 10:00:55 น.  

 

ไม่กล้าเลยที่จะบอกให้ใครแชร์ด้วย แต่อเมริกันนี่ดีนะร่วมด้วยช่วยกันตลอด ชอบจัง

 

โดย: maxpal 18 เมษายน 2549 10:03:44 น.  

 

พี่ทิมขา
ขอเรียนด้วยความเคารพว่า คอนเสิรต์กะงานเลี้ยงดังกล่าว มิสามารถ งัด แองจี ออกจากถ้ำได้ เว้น ตะว่า พี่สามารถเชิญ คุณ คิอ๊านิว รี่ฟส์ มาให้หนูเชยชม

 

โดย: angy_11 18 เมษายน 2549 11:27:39 น.  

 

สำหรับก๊วนเราแล้วก็หมายถึงเอาค่าอาหารในมื้อนั้นหารด้วยจำนวนคนบนโต๊ะอะค่ะ
ออกมาก็เป็นส่วนที่แต่ละคนต้องจ่าย
แต่จะใช้ในกรณีที่มาสังสรรค์เฮฮา... แล้วสั่งอาหารหลายๆ อย่างมาทานด้วยกัน

แต่ถ้าเป็นแบบนัดทานข้าวกันนิดหน่อย
แล้วแต่ละคนก็สั่งอาหารจานเดียวมาทาน
(จะแบ่งหรือแย่งกันทานก็ไม่เกี่ยงค่ะ)

อันนี้ก็จะจ่ายตามที่แต่ละคนสั่งค่ะ

 

โดย: กาน้ำชากะเชี่ยนหมาก 18 เมษายน 2549 11:40:50 น.  

 

มังคุดแล้วแต่ค่ะ
เรื่องคอนเสิร์ต
แล้วแต่มติคณะกรรมการ 555

 

โดย: mungkood 18 เมษายน 2549 13:15:17 น.  

 

รูปคุณ erina กับคุณ นุทศรี เล็กไปอ่ะค่ะ
ทำแล้วมองไม่เห็นหน้าทั้งสองคนเลย
อยากได้รูปเดียวกันแต่ไม่ต้องย่อไฟล์ให้เล็กมากน่ะค่ะ

 

โดย: mungkood 18 เมษายน 2549 13:53:38 น.  

 

สวัสดีค่ะ แวะมาทักทายค่ะ เอารูปเทพีสงกรานต์มาฝากค่ะ

 

โดย: pinkydog 18 เมษายน 2549 14:27:11 น.  

 

Ku Ting-> I didn't disappear or ran away from my creditor (upssss, did I have one?). Just busy with my Abby and a little work. Lots of missing you jaaaa.

 

โดย: Bee1st 18 เมษายน 2549 15:04:06 น.  

 

ยู้ฮู...บัดดี้มาแล้ว ... มาสวัสดีนะคร๊าบ

 

โดย: อ้วนดำปื๊ดปื๊อ 18 เมษายน 2549 16:13:59 น.  

 

เรื่องกินแชร์ได้ค่ะ แต่เรื่องผู้ชายแชร์มะได้นะคะ รบกวนฝากบอก ถึงยัยลูกหมีด้วยค่ะ วันก่อนมาคร่ำครวญขอแชผู้ชาย อิฉัน ค่ะ ครูทิม อิอิอิ
ปล. รูปจะส่งเข้าเมล์นะคะ พรุ่งนี้ถึง

 

โดย: นางกอแบกเป้ 18 เมษายน 2549 16:52:12 น.  

 

แอบมาทีหลัง

โผล่หน้าแบบว่ามาตอบไม่ทันเหมือนเดิม

อิอิ

 

โดย: PADAPA--DOO 18 เมษายน 2549 17:28:55 น.  

 

ชอบคำ I don't buy love เหมือนเคยได้ยินในหนังบ่อยๆ แล้วรู้สึกมันมีสำนวนต่อด้วยนะ เช่น

พระเอก: I don't buy love but i buy a chance to make you love me

อิอิ หวานไหมเอ่ย



โดย: Bluejade



How about this, I don't buy love but I'll buy a chance to make love with you. ++++!!!!

 

โดย: โสมรัศมี 18 เมษายน 2549 18:13:23 น.  

 

^
^
เอางั้นเลยหรือคะคุณโสม

 

โดย: mungkood 18 เมษายน 2549 18:29:11 น.  

 

เรื่อง concert ว่าไงว่าตามกันเลยค่าคู....

แต่ขออย่างให้เป็นเดือนนี้เลยอ่า...เดือนนี้ตุ้งขอวันหยุดไม่ได้แล้ว...

 

โดย: กวางตุ้งหวาน 18 เมษายน 2549 20:14:23 น.  

 

American Share เหรอ งั้นเราไม่ใช่มะกัน เราไม่แชร์

 

โดย: LEE (lyfah ) 18 เมษายน 2549 20:26:05 น.  

 

 

โดย: หนูจำมัย 18 เมษายน 2549 20:50:33 น.  

 

เราก้อไม่แชร์แม้เราจะมะกันก้อเหอะ

ตุ้ง เดือนนี้มันเหลือกี่วันกัน ตุ้งก้อ นู่น...เป็นเดือนๆ จ๊ะ

มังคุด
พี่คุณโสม เค้าคงพูดเล่น (แต่คล้ายทีจิง)หนะ

คุณ PADAPA_DOO คะ
ไม้นี้ใช้กันบ่อยค่ะ และได้ผลเสมอ

เย๊
คุด เคลียร์พื้นที่ เร๊ววว
ได้รูปมาดามแร๊วววว ใครๆๆๆ ก็ถามหาว่าคนไหนน๊ะ เบียดเสียดยัดเยียดมารอดูรูปมาดามกันล้นจตุจักรเลยค่ะ ตอนแรกนีกว่าพวกม๊อบคุณแต่น (แม่สอนไว้ว่า ไม่ให้เรียกใครว่า อี มันไม่สภาพ) ต๊าย ม๊อบบ๊อกแกง ตังหาก

 

โดย: Tinglish 18 เมษายน 2549 21:04:28 น.  

 

แต่คนอเมริกัน ไม่รู้จักคำว่า อเมริกันแชร์ เพราะเคยพูดกับเพื่อนและสามี พวกเค้างงกันเป็นแถบค่ะ

แล้วเจอกันนะคะ

 

โดย: Baby I love you 18 เมษายน 2549 21:22:55 น.  

 

ไปนั่งอ่านคูทิงแต่งประโยคตั้งนาน ไม่เข้าจายยย ย้อนกลับไปดูบล็อกตัวเองถึงได้รู้ว่าพิมพ์ผิด

 

โดย: LEE (lyfah ) 18 เมษายน 2549 21:30:50 น.  

 

ดีค่ะ แวะมาเยี่ยมค่ะ .. กินข้าวยังคะ??

 

โดย: FaRaWaYGiRL 18 เมษายน 2549 21:39:49 น.  

 

ส่งเข้า ฮอตเมล์ครูทิมไปแล้วนะคะ ถ้าไม่ได้ รบกวนเมล์กลับด้วยค่ะ

 

โดย: นางกอแบกเป้ 18 เมษายน 2549 21:57:18 น.  

 

กรี๊ดดดด คุณรัศมีค่ะ
I don't buy love but I'll buy a chance to make love with you.
ไม่ควรนะคะ ....
แต่เด๋วขอยืมไปใช้บ้าง ฮี่ๆๆๆๆ

มีใครยังไม่ส่งรูปอีก
ที่ตรงรักแร้ยังเหลือนะค้า

 

โดย: BBwindy 18 เมษายน 2549 22:00:52 น.  

 

คัดลอกมาจากเมนท์ที่แม่บีเมนท์ในบล๊อกชุมชนแออัดนะจ๊า กัวไม่มีคนเห็นอ่ะ ฮี่ ฮี่ ฮี่

แม่บีเอาด้วยนะเสื้อหนะตะเอง
กี่ตัวดี หนึ่ง สอง สาม
แม่บีขอออกความคิดเห็น
ควรทำเสื้อไซส์เด็กด้วยน๊า
เราจาได้เป็นแกงค์เดียวกัน
ถ้างั้น ขอเอาไซส์แอล สองตั๋ว สำหรับแด๊ดดี้
แล้วไซส์เอ็ม สองตัว สำหรับแม่บี
แล้วไซส์เด็กเล็กของนู๋อาบิเกลตัวเดียวพอ
เพราะใส่แป๊บเดียวก็คับแล้ว
รวม ห้าตัวจ้า

ขอออกความคิดเห็นอีกอย่างได้ปะ
อีกอย่างเดียว
แม่บีอยากให้พวกเราไปทำบุญร่วมกันอ่ะ
อย่างไปเลี้ยงอาหารกลางวันเด็กกำพร้า
อะไรทำนองนั้น ก็เอากำไรจากขายของพวกเนี้ยะ
ขายแบบเอากำไรหน่อย แล้วก็ใครอยากสมทบทุนเพิ่มอีกเท่าไหร่ก็ตามอัธยาศัย
ได้ปะ ได้ปะ ไปตอนแม่บีไปเมืองไทย ได้ปะ
อยากช่วยเหลือเด็กกำพร้าอ่ะ

 

โดย: Bee1st 18 เมษายน 2549 22:28:12 น.  

 

อเมริกันแชร์ ก็คือการเปียแชร์แบบอเมริกัน

แบบแม่ชะม้อยที่โดนจับไปเมื่อ 20 ปีที่แล้ว ฟันธง!!

ปล. แบบคราวที่แล้วเป็นไงเหรอคู รู้แต่ว่ากินเสร็จ หารเท่า

 

โดย: ชิดชิด ฝ่ายกิดกำแอบหลับ (ชิด-ชิด เข้ามาอีกหน่อย ) 18 เมษายน 2549 23:00:31 น.  

 

มา HBD ka
มีความสุขมากมากนะจ๊ะ

 

โดย: พิกุลแก้ว (pikulkeaw ) 18 เมษายน 2549 23:01:43 น.  

 

เข้ามาสองสามรอบแล้ว แต่เงียบไว้ เพราะพรืดไม่ทัน เจ็บคอ แคกๆ <<ป่าวหรอกสำออย

ยัยนา มันมีเวลาเม้าแต่ไม่มีเวลาอัพลบ๊อกมันนะ

ถึงยัยชิด แชร์แม่ชม้อย เอ็งรู้เรื่องด้วยเหรอ เพิ่งรู้นะเนี่ย นึกว่ารู้แต่เรื่อง กรุงศรีอยุธยา ตอนเสียกรุงครั้งที่ 1<<จากสาวไฮโซ โลว์ซึ่งมารยาทในการเม้น

 

โดย: โจเซฟิน 18 เมษายน 2549 23:25:27 น.  

 

มาจากบล็อคตี๋น้อยค่ะ

นี่ มังคุด ระวังความปะพึดหน่อย เด้กเรียนดีเด่น เห็นน้องปู๊จายมาใหม่ทำกิ๊ดดด เด่วก้อดดนคนที่บ้านป้อน salad หรอก

ตี่น้อยคับนี่ชั้นเจอก่อนนะ วิ่งโร่มาเรียกยัยนาไปดุ ปากดว่าเด่ะฮ่ะ เด่ะมั่กๆ แบบยีพี่ๆๆๆ blog นี้เข้าแถวโดดสะพานพุดยาวไปถึงแม่น้ำไนล์แน่ะแก
oxoxoxoxox


โดย: Tinglish 17 เมษายน 2549 9:26:10 น.

ตอบคูค่ะ

คูทิงคะ
น้องตี๋นี่มังคุดเห็นมาตั้งนานแล้วนะคะ
แต่ด้วยความที่เป็นนักเรียนดีเด่น
เลยต้องแอบมองน้องเค้าอยู่ห่างๆค่ะคู

แต่พักหลัง
ไปนั่งหลังห้องกับไอ้ชิดมากๆ
ก็เลยติดนิสัยซ่าส์ๆจากไอ้ชิดมา

ตอนนี้ขอแทะโลมน้องเค้าเล็กๆน้อยๆ
กันเส้นเลือดในสมองแตกตายเพราะเรียนมากน่ะค่ะคู

 

โดย: mungkood 19 เมษายน 2549 0:06:30 น.  

 

น้อย ๆ หน่อยนะยะมังคุด ชั้นให้นั่งด้วยเพราะสงสารหล่อนหรอกย่ะ ดูตำรามากไปเด๋วบร้า แต่ไม่ได้หมายฟามว่าจะให้หล่อนแย่งปู้ชายชั้นนะยะ

เอาอินัทไปแระกัน ชั้นยกหั้ย คนอื่นห้าม

ปล. พูดเบา ๆ นะ เด๋วคุณ holden ได้ยิน

คุณ Holden คะ ตามทันมั้ยคะ คูเค้าแอบอู้นะคะ ตอนนี้คูไม่อยู่ ไปเปียแชร์อเมริกันค่ะ

ปล. 2 อิเจ๊โจบร้า... ของหนูมันรุ่นแดจังกึมย่ะ ไม่ใช่เสียกรงเสียกรุงไร ไม่รุเรื่อง

 

โดย: ชิดชิด (Dis_n_Dat ) 19 เมษายน 2549 0:20:55 น.  

 

คุณพิกุลแก้ว วันนี้วันเกิดคูทิงเหรอ

ดีดี กินเค้กอีกรอบ เพิ่งกินไปไม่กี่วัน เค้กลุงแดนอร่อยที่ซู้ดดดด

 

โดย: ชิดชิด (Dis_n_Dat ) 19 เมษายน 2549 0:23:13 น.  

 

คูทิงค่ะ รี่เอารูปไปเปลี่ยนแล้วละค่ะ มังคุดบอกมันเล็กไป ขนาดใหญ่กว่านี้รี่ไม่มีค่ะ คูทิงอย่าว่านะเอารูปรี่ไปติดชายเสื้อก๊ได้นะ หรือว่าตะเข็บก็ยอม ขอติดหน่อยละกัน คูทิงนอนยังค่ะ มาส่งเข้านอนค่ะฝันดีนะค่ะ

 

โดย: erina 19 เมษายน 2549 0:53:59 น.  

 

คูทิง ขาๆๆๆๆ(หลายขาเลยนะนั้น) น้องชิดทำงานหนักมากๆเลยนะค่ะ ต้องขายเสื้อ ดึกๆดืนๆ ต้องนับจำนวน ออเดอร์ที่ไหลมาเทมา ทั้งวันทั้งคืน น่าสงสารม๊ากมาก
เพราะงั้นคูทิง ขาๆๆๆๆ อย่าลืมจ่ายค่าล่วงเวลาให้น้องชิดสุดสวยด้วยนะค่ะ (น้องชิดสุดสวยจะได้เอามาแบ่ง เก๋ อิ อิ)

 

โดย: asariss 19 เมษายน 2549 1:06:45 น.  

 

คุทิงค่ะ คุณชิดไปแวะขายเสื้อ กะจะสั่งแล้วเข้าบ้านคุณชิดม่ายได้ ฝากบอกคุ๊ชิดด้วยนะค่ะ เข้าไม่ได้เลย รี่สั่งสองตัวขายเปล่าเอ่ย หรือว่าขายยกโหลจ๊ะ

 

โดย: erina 19 เมษายน 2549 1:21:06 น.  

 

เมื่อกี้ชิดชิด คุยอะไรกับมังคุดเหรอครับ ได้ยินแว่วๆ

วันเกิดคูเหรอคับ แฮปปี้ เบิดเดย์ นะคับ

ปล ส่ง mail ให้แล้วนะครับ

enjoy your day

 

โดย: Holden Caulfield 19 เมษายน 2549 1:38:28 น.  

 

ชิ๊ดดดดดดดดด
กะลังใจอ่อนเพราะน้องเก๋อ้อน
แก ยัยชิด อย่าเริ่มนะ วันเกิดเราผ่านไปแล้วตั้งเดือน 16 มีนา งัย
ใครเอาไรมาลืออีกล่ะเนี่ย?
หยุดนะ เดี๋ยวบ้ากันไปใหญ่
เค๊กลุงแดนมะหร่ายก้อกินได้ ไม่ต้องวันเกิด
เร่ขายเสื้อจนเพี้ยนแล้ว ชิด
โถๆๆๆๆๆๆๆ

เด้น
แล้วคุยกันจ๊ะ

คุณรี่ คะ
เออ ดีๆๆๆ คนสวยๆ เราจะใส่แถวตะเข็บ

เฮ๊ย
เอ็งกัดกันไปก่อน ยัยชิด ยัยโจ ยัยนา ยัยคุด อ้าวคุดโทดที โดนไปด้วย คูทิงปากไวโทดด้วย

ตอบแม่บี
ดีเลยค่ะ
จิงๆ เราแอบคิดกันอยู่ กำลังจะคุยกันหน้าไมค์
เสื้อนี่กำไรไม่เห็นหรอกค่ะ เพราะ ต้องทำเป็นร้อย
และหลายสี ทุนสูง
แต่เรื่องการกุศลนั้คิดกันอยู่ ดดยเฉพาะบ้านเด็กำพร้า นี่เราก้อทำมา 40 ปี ว๊ายพูดผิด สองสามปีเอง ก้อจิงๆ มันเรื่องของ ฝ่ายจริยธรรมอยู่แล้วนี่คะ ทางนี้ดูทางให้ รายงานไป แม่บีก้อมาดำเนินต่อตอนมาที่นี่นะคะ God has HIs ways จริงๆ นะ แม่บี เราพูดกันมาเป็นเดือนแล้ว แต่ยังไม่ได้ออกหน้าไมค์ ใช่มั้ย หมี ชิด คุด นา

 

โดย: Tinglish 19 เมษายน 2549 8:02:14 น.  

 

หว๋ายยยย.... นู๋มาเข้าห้องเรียนช้าอีกแร้ววว .... ต้องรีบตอบๆ ก่อน


คำว่า Amarican share ที่พวกเราคนไทยใช้กัน เข้าใจว่าเกิดจากคนไทยเห็นคนอเมริกัน กินแล้วก็จ่ายใครจ่ายมัน ก็เลยเรียกว่าการแชร์กันแบบคนอเมริกัน ซึ่งในทางปฏิบัติเราก็เอาบิลมาแล้วหารเท่าๆกัน ซึ่งก็เหมาะกับการกินแบบไทยๆดีค่ะ เพราะคนไทยจะสั่งอาหารมาแบบเป็นจานกลางแล้วก็กินด้วยกัน

แต่คำว่า American share จะเข้าใจเฉพาะในหมู่คนไทยเท่านั้น เพราะถ้าเอาคำนี้ไปพูดกับคนอเมริกัน เค้าจะไม่เข้าค่ะ คนอเมริกัน จะใช้สำนวนคำว่า "Dutch treat" แปลว่าใครกินอะไรก็จ่ายส่วนของตัวเองไป

ตลกดีอ่ะค่ะ คนไทยเรียกว่า แชร์แบบอเมริกัน แต่คนอเมริกันกลับเรียกว่า แชร์กันแบบคนดัตช์ ....ฮิฮิ

คุงคูทิงสบายดีนะคะ? ..... คิดถึงนะค๊า

 

โดย: VA_Dolphin 19 เมษายน 2549 8:39:56 น.  

 

คุงคูขา

คุงคูตื่นมาเข้าบล็อก ตรวจการบ้านแต่เช้าเชียวนะคะ

 

โดย: VA_Dolphin 19 เมษายน 2549 8:41:55 น.  

 

คูทิง สบายดีนะคะ....เข้ามา ไม ถามเหมือนคุณโลมาเลยง่ะเรา

พักนี้วุ่นนอกบ้านค่ะ เข้ามาลืมล็อคอินประจำ เมนท์เสร็จหายหมด

ยังไงก็ระลึกถึงเสมอนะคะ จำได้ว่าจะมามาเมกาเดือนหน้าใช่ป่าวค่ะ

 

โดย: แม่น้องธัย 19 เมษายน 2549 8:48:07 น.  

 

ลงชื่อเรียนด้วยคนนะ คิดถึงเธอน่ะ

 

โดย: ป้ามด 19 เมษายน 2549 9:17:42 น.  

 

ถึง สาวไฮโซ โลว์ซึ่งมารยาทในการเม้น
คูไปไหนก้อเจอหล่อนเม้นท์ไปทุกบ้านเลย
นี่รู้ตัวแล้วก้อดี อยู่กันได้
ว่าแต่ว่าแถไปแถมาเนี่ย ส่งรูปอ๊ะยัง มังคุดรออยู่
เดี๋ยวก้อไม่มีรูปลงหรอก
จะไฮโซ โลว์มารยาทงัยก้อขอให้ไวในกิจกรรมก้อได้คะแนนต็มได้แล้ว

ชิ๊ดดดดดดดดด

อยู่หนาย........

 

โดย: Tinglish 19 เมษายน 2549 10:26:34 น.  

 

^
^^
^^^

อุ้ย "ป้ามด" ก็มา.. สวัสดีครับ...





"Kilroy" คือใครครับคูทิง... เกิดไม่ทันฮะ...

คูทิงไปทำ "Go Dutch" ที่ America...
"น้ำ 250+350 อาหารจานนั้น = ตกลงคูทิงจ่าย 600 บาท"
เด็กเสริฟมองตาขวางแน่ๆ... ทิปหนูอยู่หนาย..





"มังคุด" บอก...

"แวะมาเห็นด้วยอย่างแรง
ว่าต้องเรียนกับเจ้าของภาษาแบบหันหน้าเข้าหากันเลย
555"

แบบนี้ พี่คีนูมีหน้าเดียว จะหันไปหาแองจี้หรือมังคุดหละเนี่ย....





ตกลงวันที่ 23 ไปไหนกันกี่โมงคับคูทิง?? ผมเลิกเรียน สองทุ่ม... จะตามไปด้วยดึกดึก ดึกดึกดึก...

P.S. Also wonder what activity will "the Bear" save her energy for...???
hihi... I guess Hibernation...

 

โดย: namit 19 เมษายน 2549 10:45:20 น.  

 

คือว่าเขียนผิดเองแหะแหะ

ห่าว ซ้าง เหนย เป็น เหนย ซ้าง ไจ๋ ความหมายคนละโลกเลย

ห่าว ซ้าง เหนย แปลว่า หญิงสาว ส่วนเหนย ซ้าง ไจ๋ มันแปลว่า ผู้หญิงคลอดลูก

Sorry อย่างแรงงงงงค่า คูทิง

 

โดย: LEE (lyfah ) 19 เมษายน 2549 11:12:12 น.  

 

ขอโทษที่เกะกะ พูดได้ว่า "โตย อึ่ม จื่อ ตา ก๋าว ซาย"

 

โดย: LEE (lyfah ) 19 เมษายน 2549 11:13:58 น.  

 

ขอขอบคุณสำหรับเม้นท์ ค่ะ

สรุป
ผิดพลาดประการใดคูทิงขอกราบแทบอกมิตรรักนักเพลงด้วยค่ะ อิอิอิอิ ก้อร้องเพลงม่ายเปงง่ะ

จากที่เม้นท์กันมา เข้าใจว่า ของไทย อเมริกันแชร์ ขึ้นอยู่กะว่าจะ
1) หารค่าเสียหาย เอ๊ย ค่าอาหาร ด้วยจำนวนคน กินมากกินน้อยไม่เกี่ยว
หรือ
2) ต่างคนต่างออกตามค่าอาหารที่กินไปแต่ละคนจริง

ทีนี้ เรามาพูดเรื่องคำว่า American share
เป็น Tinglish ของแท้ เพราะใช้กันจริงเฉพาะในเมืองไทย และใช้เมือ่เราพูดไทยปนปะกิต

สืบไปสืบมาได้ความและ confirm กับ ตา Ed GI ตัวจริงเจ้าเก่า ที่มาเมื่อ ปี 65 กับลุงแดนที่มาเมื่อปี 72 สองคนนี้พูดตรงกันว่าเวลาไปกินกันจะมีอยู่สามอย่างคือ

1) I'll get it. ข้า(ออก)เอง
หรือ
I'll get it tonight. You get it tomorrow.
คืนนี้เด๋วข้าเอง เอ็งจัดการของคืนพรุ่งนี้แล้วกัน

จีไอด้วยกัน จากบ้านมาเหมือนกัน เงินเยอะเหมือนกัน ใช้ๆมันเข้าไปเพราะไม่รู้ว่าวันไหนจะอยู่จะตาย สังคมก็วนเวียนกันอยู่เท่าที่เห็น วันนึงมาวันนึงได้ข่าวว่า อ๊าวตายไปแล้ว จะมานั่งหารนั่งบวก เสียอารมณ์วันนี้เราจ่าย วันต่อไปก้อคนนั้นจ่าย เขาก้อจำกันเองว่าใครจ่ายคราวที่แล้ว คราวนี้ตาใคร เรื่องนี้ลูกผู้ชายไม่มีลืม

และ tomorrow ความหมายมันกว้างไกลเกินกว่าจะพรรณา โดยเฉพาะชีวิต จีไอ และเราคงเคยได้ยินที่ว่า tomorrow never comes เพราะมันมาถึงทีไรมันก้อเป็น today ทุกที

นี่ก้อเป็นธรรมเนียมของเพื่อนที่ซี๊ๆ กันชาวอเมริกันที่กินกันบ่อยๆ ผลัดกันออกคนละที ไม่ต้องดูว่าจ่ายมากจ่ายน้อย บอกแล้วนะว่า ซี๊จริงถึงจะทำ แบบนี้

2) พุดอย่างไทยว่า "share กันออก"
คือ Let's split the check. แปลว่า หารครึ่ง ชายหนุ่มสองคนจ่ายรวมสองสาวของตัวเองด้วย


3) Let's go Dutch.
นี่ใครกินเท่าไหร่ จ่ายจริงเท่านั้น
แต่ ธรรมเนียมคือ เราตกลงกันแต่ทีแรกแล้ว ว่างต่างคนต่างออก ซึ่ง บริกรเค้าอาจถาม ไม่งั้นเราก้อบอก bill มันจะมาแยกเลย ไม่ต้องมานั่งบวกนั่งหารให้วุ่นวายและเมื่อยกะบาน

ทั้งหมดที่ว่านี้นั้นเป็นธรรมเนียมอเมริกัน ที่คนไทยเราเอามารับเลี้ยงและตั้งชื่อว่า American share หรือว่า share กัน

นั่นคือ สำนวนอเมริกัน บ้านอีกบ้านหนึ่งของคูทิง

ทีนี้มามองใน อังกฤษ และออสเตรเลีย อีกสองบ้านของคูทิง
ก้อเหมือนกัน จะใช้แบบไหนขึ้นอยู่กับความซี้ของู้รว่มโต๊ะ ใช้ตรงกันตรงข้อ 2 และ 3
ส่วนข้อ 1 เรามักรู้ว่า ใครชวน คนนั้นออก ไม่ต้องแย่งกัน
เสนอตัวว่า ให้ช่วยออกมั้ย คนเลี้ยงบอกว่า ไม่ เราก้อปล่อยเค้าจ่ายไป

เมื่อ 20 กว่าปีที่แล้วเคยมีสำนวนออสซี่ว่า
Let's do the American thing. ก้อแบบอเมริกันนั่นแหละ ช่วงเดียวๆ กันนั้น มีฝึกรบร่วมระหว่างอเมริกาและมิตรประเทศ ธรรมเนียมนี้ก้อขยายออกไป แบบที่คนไทยเราได้จากอเมริกันอีกที

สำนวนที่ว่า Let's do the American thing.นี้
เด่ะออสซี่รุ่น 45 ลงมาไม่เคยได้ยินแล้วละค่ะ

ในออสเตรเลีย รุ่นหลังๆ 30- อั๊พ เริ่มมีธรรมเนียมการไปกินในที่ๆ BYO เอาเหล้าไปเองได้ไม่มีค่าเปิดขวด ก้อจะ มีการเอาเหล้ามากันเอง แบ่งค่าอาหารเท่านั้น

ที่แน่ๆ เราจะพูดว่า
split the check/bill หรือ
Go Dutch

ไม่มี American share แน่นอน

จบบริบูรณ์

แถม ความเข้าใจทางวัฒนธรรม อีกนิดค่ะ
ขอเล่าตามที่คุณย่าและคุณปู่เคยเล่า ว่า ที่เรายกให้ Dutch หรือ ชาว Holland ในเรื่องความตระหนี่ ไม่ใช่ว่าเค้า ตืด เค้าเหนียว ไม่มีน้ำใจ เห็นแก่ตัว แต่เพราะว่า สมัยที่เค้าอพยพมาเมกาใหม่ๆ หอบของมาแค่แบกได้ต่อคน ขึ้นเรือข้ามทะเลมา เขาต้องเก็บหอมรอมริบ เหมือนคนจีนหรืออินเดี๊ยนในไทย (เขาถึงได้มีอย่างที่เขามีกันทุกวันนี้) เวลากินเวลาฉลองเขามีบอกมี ไม่มีบอกไม่มี ดีที่สุดคือใครกินอะไรรับผิดชอบตัวเอง ไม่เป็นภาระใคร ไม่ต้องกินอวดใคร และกินน้อยก้อไม่ปรัจานว่าไม่มีแต่มองว่ารู้จักพองาม รวมทั้ง ไม่ติดหนี้บุญคุณอาหารใคร และไม่เลี้ยงเพื่อเป็นบุญคุณกับใครด้วย

นั่นคือที่มาของ Go Dutch

ตัวคูทิงเอง ก้อชอบนะจ่ายใครจ่ายมัน นอกจากันที่สำคัญบางวัน หรือใครถูกหวย

เราก้อมีตังค์กันทุกคน ทำงานกันทุกคน (แต่ชั้นยังเกาะพ่อเกาะแม่กินอยู่) ต้องแสดงว่าดูแลตัวเองได้ ถ้าไม่มีก้อบอกกันตรงๆ จะได้คบกันนานๆ งัย




 

โดย: Tinglish 19 เมษายน 2549 12:37:06 น.  

 

คุณโลมา กะแม่น้องธัย คะ
ขอบคุณสำหรับข้อเม้นท์ มาตอนสรุปพอดี ฃคิดถึงทั้งคู่แหละค๊า
เรื่องไปเมกา มีสิด เลื่อนไป August หรือ October
ขึ้นกับญาติที่เมกาอาจไม่ว่างตอน May ไปไม่จ่ายตังก้องี้แหละ แล้วแต่กงสี เรางก้อได้หมด ทางโน้นต้องวิ่งสายพอควรก็ให้เขาวางแผนให้ ราบรื่นลงตัวก้อไปค่ะ ที่มอง May ไว้เพราะสอนที่รร.เสฯจบพอดี ว่าง
Whatever....I'm easy...
oxoxoxoxoxoxoxoxox

เออ
จะบอกว่า อะฮั้น เป็นหยิงสาว โกหกดีนัก ปากเลยไพล่ไปพูดว่า ชั้นกะลังคลอดลูก

หมด หมดกัน อนาคตดับวูบ สำหรับการเรียนภาษาจีน ของคู ที่ชื่อ ทิง
พูดปะกิตอย่างเดียวนี่ดีแล้ว
oxoxoxoxoxoxoxoxox

namit
สาระพาบมานะว่า you แก้งถามกวน I ใช่ม๊ะว่าใครคือ Kilroy ม่ายงั้น แง ด้วย
ต้องให้ไปถาม คนรุ่นปู่ รุ่นตา ซะละมัง อิอิอิ
ไปถามว่า พี่คีจะหันหน้าหาใครนี่ จะให้ยัยจี้ แองกรี้ อ๊ะไง ไม่เคยเจอบล๊อกแตกใช่ม๊ะ ห้องเรียนนี้แตกมาสามทีแร๊วเท่าที่จำได้
เออ ลืม ติ๊ป เฉยเรยยยย เฮ๊ยแต่บริการห่วย ไม่ให้หรอก ยิ้มแต่กะปู๊จาย กะเราทำเมิน ไปเอาติ๊ปกะปูจายเหอะไป

The Bear only hybernates if it has a 'live Teddy' to go under the duvet with it...hehehehehehe!
oxoxoxoxoxoxoxoxox

 

โดย: Tinglish 19 เมษายน 2549 13:04:05 น.  

 

ครูขา
หนูโดนเค้าบังคับค่ะ
หนูต้องงดบล๊อก..โฮ
เพราะจะได้มีแรงใจในการเก็บของและไม่อู้งาน...แฮ่...

ขอขาดเรียนแว๊บนะค๊า...ส่งรูปไปกับน้องมังคุดแล้วค่า
มีอะไรก็อีแมวเฮียหนูนะค๊า...รายนั้นเช็คเช้ากลางวันเย็นค่า
ขอหนูเช็ครายสัปดาห์...แต่ 7 พค. Confirm แน่นอน...หนูรบกวนฝากครู และ เพื่อนๆเป็นธุระ ให้ด้วยนะคะ
เดี๋ยวเก็บบ้านเสร็จแบบเห็นทางสว่างแล้วจะมาใหม่ค่า
คิดถึงแล้วนะคะเนี่ย...(โห..จะไม่อยู่..ประจบน่าดู...555)

 

โดย: จันทร์สวย 19 เมษายน 2549 13:25:09 น.  

 

จะไปสั่งเสื้อก็ไม่มีหน้าฉันแปะอยู่ด้วย เอาไว้งวดหน้า มีรูปฉันมะไร จะสั่งสักโหลนะ ทิมมี่

แล้วนี่เธอจะนัดฉันไปมีทอีกมะไร ไม่ยอมโทบอกเลย ฉันไม่อยากพลาดอีก

 

โดย: ป้ามด 19 เมษายน 2549 13:25:18 น.  

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 


Tinglish
Location :
Thailand Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [?]




Tinglish
ภาษาปะกิตยัดเยียด แบบ
ต่างดอยต่างดาว
อนุบาลเด็กโตนานาชาติ
Montessori

xoxoxoxoxo

"คือห้องเรียนที่ไม่เคย
มีคนหลับ
เพราะถูกจับจั๊กจี้
ฮาเหลือหลาย
ห้องคูทิง
ที่ไม่มีคำว่าอาย
เพราะจริงใจ
ให้กันทุกวันเอย..."
โดย: namit [นร. ชายดีเด่น]
14 เมษายน 2549 15:07:20 น.
xoxoxoxoxo

สโลแกนห้องครูทิง
"ความรู้คู่ความสนุก"
โดย: PANDIN
วันที่: 29 พฤษภาคม 2549 เวลา:7:56:27 น.
xoxoxoxox

นักวิชาการ, ผู้ใหญ่
linguists, grammarian
ครู อาจารย์
ที่ต่อมเฮแห้งเหือดไปแล้ว
ไม่ควรเข้ามาสัมผัส
เพราะ อาจเกิดอาการ
มะเร็งในอารมณ์ กะทันหัน
oxoxoxoxoxoxo

ครูหย่าย อาจานผู้ปกครอง
มาดาม Coquette
(นางกอแบกเป้)

สื่อข่าว ปามาก็รักซี่
โสมรัศมี

ประชาสัมพันธ์
Cookie Bear
(ไก่ย่างคุ๊กกี้กรอบหมีชอบหมด)

สนามเด็กเล่น(แหล่งซ่องสุม)
Dis_n_Dat
xooxooxooxoox

ตกแต่งสถานที่ ภารโรง
ไก่ย่างคุ้กกี้กรอบหมีชอบหมด,
ชิด-ชิดเข้ามาอีกหน่อย,
BBwindy, erol, AuntyMod,
Mei_ka, แมวโต๋เต๋

กิจกรรม/ทัศนศึกษา
ชิด-ชิดเข้ามาอีกหน่อย

ตากหน้า
PANDIN

ต้อนรับ
BBwindy

ต้อนไล่
Nutty Professor

หน้าเด้ง
Holden Caulfield

ขับสู้
Infonoom

อุ่นใจ
Rebel

ชูโรง
ZARDAMON

กำลังใจ
จอมแก่นแสนซน

ส่งดอกไม้ประคองใจ
Catt&Cattleya

หน.Hot Male Recruitters
จันทร์สวย

เพื่อนครู
ตะเกียงแก้ว
ปิ่นเดือน ครูดอย

เพื่อนคุย
P.TA, เป้เมจิก,เข็มขัดสั้น
merf1970,Padapadoo
T_Ang,hematite

เพื่อนคลั่ง คีนู
Angy_11

เพื่อน รัก ริชชี่
กวางตุ้งหวาน

เพื่อนชวนเสียอมยิ้ม
นาย เบียร์

เพื่อนถ่ายรูปเก่ง
ย่า ดา, อัยคุง

เพื่อนธรรมะธรรโม
ป่ามืด

เพื่อนป่วน
หมี, แองจี้, Spaceship,
ดำรงเฮฮา,โจเซฟีน

เพื่อนที่เคารพ
ป้าติ๋ว,พี่เจี้ยว

เพื่อนกิน(หาง่าย)
หมี นา ชิด โก้ ออฟ
(เรียงตามความตะกละ)

เพื่อนตาย...
บอกแร๊วว่า..หายาก
xooxooxoox

หัวหน้าห้อง
กวางตุ้งหวาน

เพื่อนรุ่นอภิบาล
คุณย่า
Arissara

เพื่อนวัยกะเตาะ(กะแตะ)
Bee1st,หยดน้ำ,ขนมตะโก้

เพื่อนใกล้จะเป็นคุณแม่
bamboolerter

เพื่อน หมีท้องหมู
หมีกรอบไก่ย่างตูชอบหมด

เพื่อนที่ราบสูง
Faraway Girl
เด็กบ้านตาก

เพื่อนเมืองอิสาน
หยิงแป๋ม

เพื่อนเมืองเหนือ
amungmung

เพื่อน Canook
Spaceship

เพื่อนเมืองปะกิต
Zaeson, Grapini

เพื่อนวิลันดา
Jewnid

เพื่อนญี่ปุ่น
Erina

เพื่อน Norway
Malee30

เพื่อนเมกา
Rive Gauche,Roslita,
Baby I love you

เพื่อนฮ่องกง
ตี๋น้อยคับ

เพื่อนท่องโลก
Zanta(ตี๋น้อย)

วิชาการต่างประเทศ
จันทร์(คน)สวย

วิชาการในประเทศ
Mungkood

ธรรมชาติศึกษา
VA_Dolphin
(โลมาครีบแจม)

เอนเทอเทน
อุ้มสี(ขาแจม)

กีฬาในร่ม
Rive Gauche

สังคมอาสา
ตี๋สีชมพู

สวล.(ทางจิต)
น้องนก

ภาษาต่างดาว
Yyswim, Undercurrent,
ปักษาวายุ, Bon Mot,
หมาเลี้ยงแกะ,แพนด้ามหาภัย

สัตว์เลี้ยง
อ้วนมืดดำปิ๊ดปี๋, Mungkood
xooxooxoox

มิตรทั้งในสยาม และ รอบโลก
ที่น่ารักๆ เยอะเรยย
(ขออภัยค่ะ ที่รายชื่อยังไม่ครบ)
เราว่านะ
ดู List of Friends
ข้างล่างนี่ดีก่าน่า

ทัศนศึกษาพาเพลิน

เก็บตกจากวัดพระแก้ว ถึงพระที่นั่งอนันตสมาคม 2 ก.ค. 2549
เก็บตกจากวิมานเมฆ ถึงบ้านจิม ทอมสันจ้า..
เก็บตกนครปฐม...ดีใจที่ได้เจอนะคะ...(^__^)
เสาร์ที่ผ่านมา .. เรามีนัดกันใช่ป่ะเตง
Friends' blogs
[Add Tinglish's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.