ไดอานา ไนแอด นักว่ายน้ำทางไกลชาวอเมริกันวัย 64 ปี กลายเป็นมนุษยคนแรกที่สามารถว่ายน้ำข้ามช่องแคบฟลอริดา จากกรงฮาวานาประเทศคิวบา โดยไม่ต้องใช้กรุงป้องกันฉลาม หลังจากก่อนหน้านี้ล้มเหลวมาถึง 4 ครั้ง ในรอบ 35 ปี
สำนักข่าวต่างประเทศรายงานเมื่อวันที่ 3 ก.ย. ว่า การว่ายน้ำครั้งประวัติศาสตร์ของไนแอดเริ่มขึ้นเมื่อช่วงเช้าวันเสาร์ เธอกระโดดลงทะเลจากกำแพงกั้นคลื่นของท่าจอดเรือ 'เฮมิงเวย์ มารินา' ในกรุงฮาวานา และหยุดพักทุกๆ 40 นาที เพื่อรับประทานอาหาร ซึ่งเป็นไข่กวนและพาสตา และเธอต้องเผชิญกับความหนาวเย็นเมื่อคืนวันอาทิตย์ที่ผ่านมา ทำให้เธอตัดสินใจไม่หยุดพัก โดยหวังว่าการว่ายน้ำจะทำให้ร่างการเธออบอุ่นขึ้น
ไนแอดใช้เวลาประมาณ 53 ชั่วโมง ในการว่ายถึงฝั่งเมือง คีย์ เวสต์ รัฐฟลอริดาหลังจากเริ่มว่ายออกจากกรุงฮาวานาพร้อมเรือสนับสนุน 5 ลำและลูกเรือ 35 ชีวิต รวมระยะทางราว 177 กิโลเมตร ทำสถิติเป็นการว่ายน้ำในมหาสมุทรระยะทางไกลที่สุดโดยไม่ใช้กรงป้องกันฉลามหรือตีนกบ
เมื่อไนแอดมาถึงชายฝั่ง เธอได้รับการต้อนรับจากฝูงชนซึ่งกำลังอาบแดดบนชายฝั่งเนื่องในวันหยุดวันแรงงาน ขณะที่ทีมแพทย์ได้เข้าไปทำการปฐมพยาบาลทันที ก่อนจะพาเธอส่งโรงพยาบาล โดยใบหน้าของไนแอดมีร่องรอยถูกแดดเผา ยกเว้นบริเวณรอบดวงตา ขณะที่ริมฝีปากและลิ้นของเธอบวมมากจนทำให้พูดไม่ชัด
ทั้งนี้ ไนแอดเคยพยายามว่ายน้ำข้ามของแคบฟลอริดามาแล้ว 4 ครั้ง โดยครั้งแรกเมื่อปี 1978 และอีก 3 ครั้งเกิดขึ้นในช่วงปี 2011-2012 ซึ่งเธอประสบความล้มเหลวด้วยเหตุผลต่างๆเช่น เรือมีปัญหา, เกิดพายุ, สภาพร่างกายไม่พร้อม และพิษจากเงี่ยงแมงกะพรุน ซึ่งในครั้งล่าสุดนี้ เธอได้สวมชุดพิเศษที่สามารถป้องกันการโจมตีของแมงกะพรุนได้ในระดับหนึ่งด้วย
อนึ่ง เมื่อปี 1997 นักว่ายน้ำหญิงชาวออสเตรเลียชื่อว่า ซูซาน มาโรนีย์ เป็นบุคคลแรกที่สามารถว่ายน้ำจากกรุงฮาวานาไปยังรัฐฟลอริดาของสหรัฐฯได้สำเร็จ ด้วยอายุเพียง 22 ปีเท่านั้น แต่ในครั้งนั้น เธอใช้กรงป้องกันฉลาม