หนังสือพิมพ์เดอะ การ์เดียน แฉ อังกฤษแอบดักฟังโทรศัพท์และอ่านอีเมล์ของบรรดาผู้แทนจากชาติต่างๆในการประชุม จี20 เมื่อปี 2009...

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานเมื่อวันที่ 17 มิ.ย. อ้างรายงานของหนังสือพิมพ์เดอะ การ์เดียน ซึ่งระบุว่า หน่วยงานด้านการข่าวกรองอิเล็กทรอนิกส์ของสหราชอาณาจักร (ยูเค) ลอบตรวจสอบข้อมูลโทรศัพท์ของบรรดาผู้แทนในงานประชุมกลุ่มประเทศเศรษฐกิจขนาดใหญ่ จี20 เมื่อปี 2009 รวมถึงประเทศพันธมิตรอย่างตุรกีและแอฟริกาใต้ด้วย

เดอะ การ์เดียน ระบุว่า ข้อมูลดังกล่าวอยู่ในเอกสารที่พวกเขาได้รับจากนาย เอ็ดเวิร์ด สโนว์เดน อดีตเจ้าหน้าที่เทคนิคของหน่วยสืบราชการลับกลางแห่งสหรัฐอเมริกา (ซีไอเอ) ซึ่งก่อนหน้านี้ออกมาเปิดโปงโครงการลับ 'ปริซึม' ของสำนักงานความมั่นคงแห่งชาติ (เอ็นเอสเอ) ของสหรัฐฯ

จากเอกสารดังกล่าวระบุว่า สำนักงานใหญ่การติดต่อสื่อสารแห่งรัฐ (จีซีเอชคิว) ของอังกฤษ ซึ่งเปรียบได้กับหน่วยเอ็นเอสเอของสหรัฐฯ ใช้ความสามารถด้านการข่าวกรอง ดักจับสัญญาณการใช้งานโทรศัพท์ของผู้ร่วมประชุมจี 20 ปี 2009 ซึ่งจัดขึ้นในกรุงลอนดอน นอกจากนี้เปิดอินเทอร์เน็ตคาเฟ่สำหรับผู้ร่วมประชุมจี 20 เพื่อแบบอ่านอีเมล์และข้อความสำคัญต่างๆ

ด้านนาย ชอว์น เทิร์นเนอร์ โฆษกสำนงานผู้อำนายการข่าวกองแห่งชาติของอังกฤษ กล่าวว่ารับรู้เรื่องรายงานล่าสุดของเดอะ การ์เดียนแล้ว แต่ปฏิเสธไม่ออกความเห็น และกล่าวว่า ตอนนี้พวกเราควรมุ่งเน้นเรื่องความไม่รับผิดชอบเกี่ยวกับข้อมูลที่รั่วไหลออกมาในช่วงนี้มากกว่า และเป็นไปไม่ได้เลยที่จะรู้ว่า การเปิดเผยครั้งนี้ (ของนายสโนว์เดน) สร้างความเสียหายมากมายเพียงใด แต่มันจะกระทบต่อความพยายามในการต่อต้านการก่อการร้ายของเราแน่

ทั้งนี้ การเปิดเผยล่าสุดของเดอะ การ์เดียน เกิดขึ้นในช่วงเดียวกับการประชุม กลุ่มประเทศเศรษฐกิจขนาดใหญ่ จี8 ซึ่งอังกฤษเป็นเจ้าภาพจัดงานขึ้นในประเทศไอร์แลนด์เหนือ โดยนายเดวิด คาเมรอน นายกรัฐมนตรีของอังกฤษ ปฏิเสธไม่ออกความคิดเห็น

ขณะที่กระทรวงการต่างประเทศของตุรกี ออกแถลงการณ์ระบุว่า รายงานของเดอะ การ์เดียนเป็นเรื่องที่น่าตกใจอย่างมาก หากเรื่องนี้เป็นความจริงแม้เพียงเล็กน้อย ก็จะกลายเป็นเรื่องอื้อฉาว ที่ไม่อาจยอมรับได้ และผู้มีอำนาจรับผิดชอบของอังกฤษควรมีคำอธิบายอย่างเป็นทางการและน่าพอใจในประเด็นนี้ นอกจานี้กต.ตุรกีได้ติดต่อพูดคุยกับ เซอร์ เดวิด เรดดาเวย์ เอกอัครราชทูตอังกฤษประจำตุรกีผ่านทางโทรศัพท์ เพื่อของคำชี้แจงในเรื่องดังกล่าวด้วย.