จดหมายถึง Samuel Kercheval โดย Thomas Jefferson (1816)
["ตัดแปะ" เรื่องอื่น]


... Some men look at constitutions with sanctimonious reverence, and deem them like the arc of the covenant, too sacred to be touched. They ascribe to the men of the preceding age a wisdom more than human, and suppose what they did to be beyond amendment. I knew that age well; I belonged to it, and labored with it. It deserved well of its country. It was very like the present, but without the experience of the present; and forty years of experience in government is worth a century of book-reading; and this they would say themselves, were they to rise from the dead. I am certainly not an advocate for frequent and untried changes in laws and constitutions. I think moderate imperfections had better be borne with; because, when once known, we accommodate ourselves to them, and find practical means of correcting their ill effects. But I know also, that laws and institutions must go hand in hand with the progress of the human mind. As that becomes more developed, more enlightened, as new discoveries are made, new truths disclosed, and manners and opinions change with the change of circumstances, institutions must advance also, and keep pace with the times. We might as well require a man to wear still the coat which fitted him when a boy, as civilized society to remain ever under the regimen of their barbarous ancestors. ...


ตัดตอนมาจาก จดหมายของ Thomas Jefferson
เขียนถึง Samuel Kercheval
เมื่อ July 12, 1816






["ตัดแปะ" เรื่องอื่น]



Create Date : 21 มิถุนายน 2551
Last Update : 21 มิถุนายน 2551 20:13:40 น.
Counter : 818 Pageviews.

7 comments
บัตรทอง -รายชื่อหน่วยบริการเอกชนบัตรประชาชนใบเดียวรักษาทุกที่ newyorknurse
(16 เม.ย. 2567 04:04:52 น.)
วิธีถามราคาสินค้าเป็นภาษาอังกฤษ khatha0808
(2 เม.ย. 2567 00:05:26 น.)
กาแฟคั่วเข้ม เหมาะกับเมนูไหนดี สมาชิกหมายเลข 7983004
(29 มี.ค. 2567 02:14:10 น.)
เรื่อง ที่เตือนมาจากทนายความ ควรหลีกหนี 20 เรื่องเหล่านี้เพราะ..... newyorknurse
(28 มี.ค. 2567 02:09:48 น.)
  
แฮะ แฮะ ยังกะข้อสอบ Reading วิชาภาษาอังกฤษเลยค่ะ (ยากจัง) ขอไปเปิด Dic ก่อนนะเจ้าคะ
โดย: จอย IP: 58.8.226.24 วันที่: 21 มิถุนายน 2551 เวลา:21:57:21 น.
  
มะยมทำเท่กว่านั้นค่ะ กำลังอ่านจดหมายทั้งฉบับเลย...เพราะอยากรู้ว่าเรื่องมันเป็นมาอย่างไร เพิ่งอ่านได้ไม่กี่บรรทัด ภาษาโบราณมาก อาจจะอ่านจบซักปีหน้ามั๊งเนี่ย

อยากรู้ว่าอะไรเป็นแรงจูงใจให้คุณ Plin.....post จดหมายฉบับนี้มาให้สอบ เอ๊ย..มาให้อ่านน่ะค่ะ คุณจอยพอเดาออกมั๊ยคะ
โดย: มะยม IP: 222.123.164.27 วันที่: 22 มิถุนายน 2551 เวลา:6:11:13 น.
  
คุณ Plin มีประเด็นเรื่องรัฐธรรมนูญเหรอ...

คุณมะยม...อ่านฉบับเต็มเลยเหรอ...อ่านจบแล้วมาเล่าสู่กันฟังบ้างเด้อ ^ ^
โดย: Maple IP: 202.129.59.2 วันที่: 23 มิถุนายน 2551 เวลา:16:43:53 น.
  
คิดมากไปทำไม ก็แค่เอามาแปะเฉย ๆ

คือ ตอนแรกอ่านบทความเกี่ยวกับกฎหมายฉบับนึงที่สหรัฐอเมริกา คือ The Genetic Information Nondiscrimination Act (GINA)

เค้าเริ่มบทความว่า

Laws and institutions must go hand in hand with the progress of the human mind. As that becomes more developed, more enlightened, as new discoveries are made, new truths disclosed, and manners and opinions change with the change of circumstances, institutions must advance also, and keep pace with the times.

— Thomas Jefferson, July 12, 1810

ผมก็อยากรู้ว่า เค้า "ตัดตอน" มาจากไหน แล้ว jefferson พูด หรือ เขียนตอนไหน กับใคร แล้วเนื่องในโอกาสอะไร ก็เลยไปค้นต่อ

ต้นไปค้นมาก็ไปเจอว่า jefferson เขียนจดหมายคุยกับนายคนนี้สองครั้ง คือ 1810 กับ 1816 link ที่ผมให้ไว้มีจดหมายของทั้งสองปี และเค้าบอกว่า อันที่คัดลอกมาที่จริงเป็นของปี 1816 และมีเนื้อหาโดยบริบท ดังที่ ตัดเพิ่มมาให้

หาแล้ว ก็เลย ตัดมาแปะ ที่นี้ด้วยซะเลย ไม่ได้เกี่ยวอะไรกับใครในประเทศไทยทั้งนั้น
โดย: Plin, :-p ไม่ได้ login IP: 58.8.91.178 วันที่: 23 มิถุนายน 2551 เวลา:18:51:57 น.
  
จดหมายอ่านแล้วค่ะ แต่ไม่รู้จะเล่ายังไง...งงแมะ

คือคล้ายๆจะอ่านรู้เรื่อง....แต่ไม่เข้าใจน่ะค่ะ

ตอนนี้กำลังหาว่า Samuel Kercheval เป็นใคร?

โดย: มะยม IP: 117.47.113.84 วันที่: 23 มิถุนายน 2551 เวลา:22:58:16 น.
  
"หาแล้ว ก็เลย ตัดมาแปะ ที่นี้ด้วยซะเลย ไม่ได้เกี่ยวอะไรกับใครในประเทศไทยทั้งนั้น"

ครับผม....แค่มันบังเอิญใช่มั๊ยครับ????
โดย: จอย IP: 58.8.225.200 วันที่: 24 มิถุนายน 2551 เวลา:10:04:54 น.
  
ใช่แล้ว เป็นความบังเอิญที่ มีบทความที่ว่า ในวารสารต่างประเทศพอดี

บังเอิญที่ วารสารได้ลงเอาจดหมายฉบับนี้มาให้ค้นหาต่อ
โดย: Plin, :-p (เจ้าของ blog) IP: 58.8.93.184 วันที่: 29 มิถุนายน 2551 เวลา:18:44:19 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Plin.BlogGang.com

Plin, :-p
Location :
กรุงเทพ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 5 คน [?]

บทความทั้งหมด