จะต่อสู้กับรัฐบาลซึ่งทำลายประชาธิปไตย ด้วยการละทิ้งวิถีทางประชาธิปไตย ?
[สารบัญ] [อ่านเรื่องอื่น]


ตัดตอนมาเพียงส่วนหนึ่งเท่านั้นนะครับ

จากบทความเรื่อง Same Old Royalism Hatches Again โดย ธงชัย วินิจจะกูล แห่ง Madison, Wisconsin

เดิมเขียนเป็นภาษาอังกฤษเพื่อลงในหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษในประเทศ แต่เนื้อหา too strong จึงไม่ได้ลงตีพิมพ์ ฉบับภาษาไทยนี้แปลโดย ไอดา อรุณวงษ์ แต่ผู้เขียนปรับปรุงต้นฉบับเองพอสมควรตลอดทั้งบท แล้วเขียนเพิ่มตอนท้ายประมาณหนึ่งหน้า

ที่ยกมานั้ เป็นเพียงครึ่งหน้าสุดท้ายเท่านั้น ท่านสามารถ click อ่านบทความฉบับเต็มได้

อย่างไรก็ตามบทความนี้เขียนถึงกรณีหนังสือพระราชอำนาจ ของ นายประมวล รุจเสรี ซึ่งได้เผยแพร่ใน website ของมหาวิทยาลัยเที่ยงคืน ตั้งแต่ 1 ตุลาคม 2548 แล้ว เนื้อหาโดยรวมอาจไม่เข้ากับเหตุการณ์นัก

เพราะฉะนั้น โปรดใช้วิจารณญาณในการอ่าน และตั้งสติก่อนจะวิพากษ์วิจารณ์ต่อไปด้วยครับ

แต่ผมเชื่อว่า หน้าสุดท้ายที่เพิ่มเข้ามา โดยเฉพาะครึ่งหน้าที่ยกมาให้อ่านนั้น เป็นแก่นความคิดของบทความ ซึ่งสามารถประยุกต์ใช้กับเหตุการณ์ต่าง ๆ ได้




"...การใช้อาวุธตอบโต้อาวุธ ไม่ก่อให้เกิดสันติ ฉันใด การต่อสู้กับรัฐบาลอำนาจนิยม ด้วยอำนาจพิเศษ เป็นวิถีทางที่ไม่ช่วยให้ประชาชนหรือสังคมเข้มแข็งขึ้นมา ไม่ก่อผลดีใดๆเลยต่อประชาธิปไตย ฉันนั้น

ทำไมเราจึงมักง่าย จะต่อสู้กับรัฐบาลซึ่งทำลายประชาธิปไตย ด้วยการละทิ้งวิถีทางประชาธิปไตย ?

ทำไมเราคิดจะต่อสู้กับสื่งที่ผิด ด้วยวิถีทางที่ไม่ถูกต้อง? ผิด+ไม่ถูก จะกลายเป็น ถูก ได้อย่างไรกัน?

ผู้เขียนเห็นด้วยอย่างยิ่งว่ารัฐบาลปัจจุบันทำร้ายระบอบประชาธิปไตย ด้วยการจูงจมูกประชาชน ไม่ส่งเสริม ไม่ไว้ใจ ไม่ให้โอกาส แต่กลับทำลายการมีส่วนร่วมของประชาชน แต่หากเราต่อสู้จนชนะด้วยวิถีทางที่ไม่เห็นหัวประชาชนพอๆกัน เราจะชนะไปทำไม ในเมื่อเราช่วยกันย่ำยีหลักการและวิถีทางประชาธิปไตย จนไม่เหลืออะไรที่น่าเคารพอีกต่อไป

ยอมเจ็บตัวระทมทุกข์กับปัจจุบัน แล้วต่อสู้อย่างยึดมั่นในหลักการกันต่อไปดีกว่า อย่างน้อยเราจึงจะสามารถยืดอกเชิดหน้าได้อย่าสง่างาม

หาไม่แล้ว จะเหลือเกียรติภูมิอะไรในตัวเราเองอันควรค่าแก่การเคารพอีก..."




ออกตัวอีกครั้งว่า ไม่ได้ชี้นำว่า การกระทำไหนไม่ถูกต้อง ผมเชื่อว่าทุกคนที่อ่านมีวิจารณญาณพอครับที่จะรู้ว่าการกระทำไหนถูกต้องหรือไม่ถูกต้อง ตามวิธีการประชาธิปไตย

แต่การคิดไปว่า เสียงของตนสำคัญกว่าเสียงของคนอื่น แบบนี้ไม่ถูกต้องแน่ครับ


[สารบัญ] [อ่านเรื่องอื่น]
[หน้าแรก Blog]



Create Date : 07 มีนาคม 2549
Last Update : 27 สิงหาคม 2549 19:32:12 น.
Counter : 619 Pageviews.

3 comments
:: ปูรณฆฏะ :: กะว่าก๋า
(18 มี.ค. 2562 06:13:13 น.)
วิธีรับมือกับ...มรสุมฝุ่น Princezz Matcha Latte
(31 ม.ค. 2562 17:07:35 น.)
++++ มามะมาพาไปชิม ร้านโอ้กะจู๋ กับ โป่งแยงแอ่งดอย ที่เชียงใหม่ รวม2ร้านไปเลยค่ะ ++++ life for eat and travel
(18 มี.ค. 2562 21:45:57 น.)
--- น ก แ ส ก --- ภูเพยีย
(11 มี.ค. 2562 10:24:51 น.)
  
นั่นนะสิคะ..ข้อมูลที่ได้มาเราก้อต้องมานั่งวิเคราะห์เหมือนกันว่าอะไรเป้นอะไร..ไม่ใช่แต่ว่ายอมให้ใครมาจูงจมูกได้ง่ายๆๆ...เหมือนตัว..อารายหว่า...กิกิ
แหะๆๆแอบหนีงานมานั่งอ่านอะไรเล่น..คลายเครียด..มาเจอยังงี้ก้อยิ่งเครียดเข้าไปใหญ่...
โดย: FaRaWaYGiRL วันที่: 7 มีนาคม 2549 เวลา:10:33:59 น.
  
ในระบอบประชาธิปไตยสำหรับผม สื่อและการชี้นำสังคมเป็นเรื่องธรรมดา แต่เราควรต้องปฎิบัติตามกฎหมาย/ตามรัฐธรรมนูญและสุดท้ายต้องเคารพในความคิดเห็นของคนไทยส่วนใหญ่ ซึ่งจะเป็นผู้ตัดสินเองนะครับ
โดย: คนยุค2500 IP: 58.147.14.166 วันที่: 7 มีนาคม 2549 เวลา:22:57:44 น.
  
ตามไปอ่านฉบับเต็มครับ
โดย: นายเบียร์ วันที่: 8 มีนาคม 2549 เวลา:6:52:14 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Plin.BlogGang.com

Plin, :-p
Location :
กรุงเทพ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 5 คน [?]

บทความทั้งหมด