Bloggang.com : เปียร์รุส : นัดหมายในความมืด : Otsuichi

นัดหมายในความมืด : Otsuichi

นัดหมายในความมืด
Otsuichi : เขียน
พรพิรุณ กิจสมเจนต์ : แปล

เป็นงานอีกชิ้นหนึ่ง ของโอตสึอิจิ ที่อ่านแล้วมีความสุข ทั้ง ๆ ที่ปกติแนวของนักเขียนคนนี้จะเป็นฆาตกรรมแนวหลอน ๆ ที่อ่านแล้วให้ความรู้สึกเย็น ๆ ราวเข้าไปนั่งอยู่ในเนื้อเรื่องของเขา เรียกว่างานของ พ่อหนุ่มคนนี้ เป็นหนึ่งในนักเขียนในดวงใจที่ทำให้อ่านแล้ววางไม่ลง ต้องอ่านให้จบถึงไปทำอะไรต่อได้ โดยเฉพาะลีลาการเขียนเรื่อง และเล่าเรื่องที่ไม่เหมือนใคร

นัดหมายในความมืด นับว่าเป็นเรื่องที่แหวกออกมาจาก เรื่องฆาตกรรมในแนวปกติที่ โอตสึอิจิเขียนมา เรื่องนี้ ได้กลิ่นของความรักปะปนมาเจือจาง แต่ก็พอได้รู้สึกอุ่น สิ่งเดียวที่โดนกล่าวถึงมาที่สุด คงไม่พ้นความเหงา ที่เหมือนเป็นตัวชูโรง ของเรื่อง รองลงมาความมืดที่เหมือนจะสว่างทั้งเรื่อง

มิจิรุ เป็นหญิงสาวตาบอด จากอุบัติเหตุ และหลังจากที่ตาเธอเริ่มจะมองไม่เห็นเธอก็ต้องสูเสีย บิดาของเธอไป ทำให้เธอต้องอยู่บ้านนี้เพียงลำพัง โดยเธอตัดสินใจว่าจะไม่เป็นภาระให้ญาติคนไหน ทั้งสิ้น โลกของมิจิรุ จึงมีเพียงความมืด และความเหงาเป็นเพื่อนมาโดยตลอด สิ่งเดียวที่จะเชื่อมเธอเข้ากับโลกภายนอก คือเพื่อนสาวที่ชื่อว่า คาสุเอะ ที่มักจะพาเธอออกไปซื้อของใช้ในบ้านเป็นประจำทุกสัปดาห์

เรื่องเวียนมาที่ผู้ชายคนหนึ่ง อากิฮิโร่ ตกเป็นผู้ต้องหาคดีฆาตกรรม โดยมีคนบอกว่าเขาผลักรุ่นพี่ที่ทำงานลงไปให้รถไฟทับ เขาหนีมาซ่อนตัวอยู่ในบ้านของ มิจิรุ โดยการกดกริ่งที่ประตูบ้านเธอ และลอบเข้ามาตอนเธอเผลอ การที่เขาเข้ามาซ่อนที่นี่เพราะบ้านของมิจิรุสามารถมองเห็นสถานีรถไฟได้พอดิบพอดี

การที่มีใครอีกคนเข้ามาอยู่ภายในบ้านของ ความเงียบและความมืดนั้น ไม่ได้แปลว่า มิจิรุจะไม่รู้สึกตัว เพียงแต่เธอรู้สึกว่า ความรู้สึกภายในบ้านเปลี่ยนไป ความเหงาที่เธอเคยประสบตอนนี้กำลังค่อย ๆ เปลี่ยนไปทีละน้อย พอ ๆ กับที่ อากิฮิโระ เองก็เริ่มรู้สึกว่าชีวิตที่สามารถอยู่เพียงลำพังโดยไม่ต้องคบหาใครนั้นของเขา เปลี่ยนไปแล้ว

อากิฮิโระเป็นผู้ชายที่เติบโตมาจากครอบครัวที่อบอุ่น แต่เขาปฏิเสธการคบหาผู้คนและสังคมโดยรอบ เขาไม่เคยจะเข้าไปพูดคุยกับใครก่อน มักกีดกันตัวเองให้อยู่ในโลกที่เขาสร้างขึ้น ไม่ว่าจะเป็นตอนที่เขาเรียน หรือทำงาน เขาหลีกหนีทุกคน แม้กระทั่งครอบครัว เรียกว่าเป็นคนที่กอดคอกับความเหงา และโดดเดี่ยวได้อย่างดี แต่พอเขาได้เข้าไปอยู่ในบ้านของหญิงตาบอดอย่างมิจิรุ ได้เห็นกิจวัตรประจำวันที่เหมือนไร้ชิวิตของเธอ ความเปลี่ยนแปลงได้เกิดขึ้นกับเขาอย่างช้า ๆ เหมือน ๆ กับที่มิจิรุ เคยมั่นใจว่าเธอสามารถที่จะอยู่ในโลกนี้เพียงคนเดียวได้ โดยไม่ต้องพึ่งพาใคร ก็เปลี่ยนไป

มิจิรุค่อย ๆ รู้ว่าในบ้านเธอนั้นมีผู้ชายที่ชื่อ อากิฮิโกะมาอาศัยอยู่ด้วย ก็ตอนที่เธอแกล้งเปิดเครื่องทำความร้อนจนความร้อนขึ้นสูงจนแทบจะไหม้ อากิฮิโกะ ทนไม่ได้เลยค่อย ๆ เข้ามาปรับให้มันลดลง และเธอรู้ว่าเป็นเขา หรือตอนที่ มิจิรุ ต่อเก้าอี้เพื่อจะปีนขึ้นไปเอาจานบนตู้ แต่เก้าอี้นั้นล้ม และชั้นวางของเองก็สมควรจะล้ม และหม้อใบใหญ่ต้องตกใส่หัวเธอ แต่แปลก มันไม่ตกใส่เธอ แต่มันเปลี่ยนที่จากบนหลังตู้มาวางอยู่บนโต๊ะ อากิฮิโระเป็นคนช่วยเธอ

แล้วทั้งสองคนก็อยู่ร่วมบ้านเดียวกัน โดยไม่เคยพูดจากันสักคำเดียว แม้ว่ามิจิรุจะรู้ว่า อากิฮิโระคือ คนร้ายที่หลบหนี แต่เธอมั่นใจว่าเขาไม่ใช่คนไม่ดีอย่างแน่นอน เธอเริ่มทำกับข้าวเผื่อเขา และนั่งรอ จนได้ยินเสียงลากเก้าอี้ และคนสองคนก็กินข้าวกันในความเงียบนั้น และคอยเลี่ยงกันและกันภายในบ้านเสมอ แต่ความผูกพันแบบแปลก ๆ ก็ก่อตัวขึ้นกับคนสองคนในความเงียบนั้น

จนสุดท้าย มิจิรุ ทะเลาะกับคาสุเอะ เรื่องที่เธอไม่ยอมออกไปหัดเดินคนเดียว เพราะเธอหวาดกลัวการออกไปเดินเพียงคนเดียว นั่นทำให้มิจิรุตัดสินใจโทรศัพท์ไปขอโทษคาสุเอะ แต่เธอไม่ยอมคุยด้วย เธอจึงตัดสินใจว่า เธอจะต้องไปหาคาสุเอะที่บ้านเพื่อปรับความเข้าใจกัน และนั่นเป็นครั้งแรกที่ อากิฮิโกะยื่นมือออกมาจับจูงมือเธอเพื่อประคับประคองให้เธอไปยังบ้านของคาสุเอะ นั่นเป็นครั้งแรกที่ เขาเดินออกมาจากความมืด และความเดียวดาย

เหตุการณ์ตอนสุดท้าย กลับกลายเป็นว่า ฆาตกร ตัวจริงนั้น ไม่ใช่ อากิฮิโกะ แต่กลับกลายเป็น คนรักของ รุ่นพี่คนที่ตายต่างหากที่เป็นคนลงมือผลักเขาตกลงไป แต่อากิฮิโกะไม่กล้าที่จะออกไปบอกตำรวจ เนื่องจากตอนแรกเขาวิ่งตาม ฆาตกรไป แต่มารู้อีกทีตัวเองกลายเป็นฆาตกรไปเสียแล้ว เขาจึงต้องเข้าไปอยู่ในบ้านมิจิรุ เพื่อรอคอ และเฝ้าดูว่า ฆาตกรตัวจริง จะออกมาปรากฏตัวหรือไม่ เมื่อได้ผู้รับเคาระห์แทนไปแล้ว

แต่เหตุการณ์กลับกลายเป็นว่า เพื่อนใหม่ของมิจิรุ ที่ชื่อฮารุมิ ที่มาทำความรู้จักกับ มิจิรุหลังจากเกิดคดีเพียงสองวัน เธอก็คือฆาตกร ระหว่างที่เธอผลักคนรักลงไปนั้น ตอนหนีเธอคงเห็นมิจิรุ ที่เปิดหน้าต่างอยู่ แต่เธอไม่รู้ว่า มิจิรุตาบอด เธอจึงวกกลับมาเพื่อจะฆ่าและถึงได้รู้ว่าเธอตาบอด
จุดปิดเรื่อง อากิฮิโกะ ลาออกจาก ที่ทำงาน และโดนให้ออกจากที่พัก แต่เขารู้แล้วว่าชีวิตของเขาคงไม่โดดเดี่ยวอีกต่อไป เหมือนที่มิจิรุ เองก็รู้ว่า เธอคงไม่ต้องกอดคอกับความเหงาอีกแล้ว

Create Date : 01 ธันวาคม 2549

Last Update : 1 ธันวาคม 2549 20:58:34 น.

0 comments

Counter : 405 Pageviews.