|
|
| | 1 | 2 | 3 |
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
“ลิลลี่ไปโรงเรียน” (Aim à l’école)
ขออนุญาตเล่าเรื่องโรงเรียนลูกต่ออย่างละเอียดนะคะ ถือโอกาส
ฝากไปถึงพี่ป้าน้าอาที่เมืองไทย เพราะเล่าทางโทรศัพท์หรือส่งเมลล์
ก็ไม่ได้ร่ายยาวขนาดนี้
*******************
เอมมีความสุขที่ได้ไปโรงเรียน เวลาอยู่บ้านเธอชอบพูดเสมอว่า
ลิลลี่ไปโรงเรียนๆ แต่ตอนไปรับกลับจากโรงเรียน แล้วถามว่าลิลลี่
ทำอะไรมั่งที่รร. เธอจะทำท่านึกอยู่นานสองนานแล้วก็ไม่ตอบ 
ดิฉันต้องถามนำค่ะเช่นลิลลี่เล่นทำกับข้าวกะ...(ชื่อเพื่อน)...
หรือเปล่าลูก เธอก็จะรีบยิ้มแล้วตอบรับ แล้วดิฉันก็ไล่ชื่อเพื่อนเธอ
ไปเรื่อยๆ ว่าเล่นกับคนนั้นคนนี้หรือเปล่าจ๊ะประมาณเนี้ย (ตอนหลัง
ไปอ่านเจอในหนังสือ ถึงได้รู้ว่าเด็กขนาดนี้ ยังเล่าอะไรเองไม่เป็น
หรอกค่ะ ใช้วิธีถามนำเนี่ยแหล่ะดีสุดแล้ว)
แล้วถ้าถามว่าที่โรงเรียนหนูกินอะไรมั่ง เธอก็ไม่รู้อีกเหมือนกัน
เธอจะตอบดิฉันว่ากินกองทีน (เหมือนแคนทีนในภาษาอังกฤษ
แหล่ะค่ะ แต่จริงๆออกเสียงภาษาฝรั่งเศสต้องใช้ตอ-เต่าสะกด
แต่มิกล้าพิมพ์ กลัวโดนเซ็นเซอร์) 
ดิฉันก็จะบอกว่ารู้แล้วว่ากินที่โรงอาหาร แต่หนูกินอะไรหล่ะคะ
เธอก็จะลิลลี่กินกองทีนๆตลอด อยู่เงี้ยไม่เคยได้คำตอบ 
พอถามนำไปก่อนเริ่มได้ผล เช่นกินไก่กุ๊กๆหรือเปล่าลูก กินปลา
เธอก็จะพยักหน้าทำท่า
อืม...ใช่หรือไม่ก็ส่ายหัวบอกโนง
แต่บางทีก็ไม่ได้ผล เพราะดิฉันจะเห็นรายการอาหารของแต่ละอาทิตย์
ที่รร.แปะไว้ พอเอมบอกว่าไม่ใช่ ดิฉันก็จะแย้งว่า เอ๊ะแต่มาม็องเห็น
ในรายการอาหารนะว่าหนูกินเนื้อวันนี้ เอมก็จะบอกว่า ไม่มาม็องไม่เห็น
คือเธอจะจับคำว่าเห็นได้คำเดียว ในใจคงคิดว่าก็มาม็องไม่ได้อยู่ที่รร.
แล้วมาม็องจะเห็นได้ไงเนอะ 
มีบางวันที่ดิฉันไม่ได้ดูรายการอาหารไปก่อน ถามเอมไปจนหมด
ประเภทเนื้อสัตว์แล้ว ก็ยังหาคำตอบไม่ได้ว่าเธอกินอะไรไป วันรุ่งขึ้น
ด้วยความสงสัยเลยเดินไปดูรายการ ถึงได้รู้ว่าเอมไม่รู้จักชื่อนี่เอง
เพราะเราไม่เคยให้กิน อย่างเช่นกูสกูสหรือ (ค)ราตาตุย 
เธอถึงเรียกไม่ถูก
อาหารที่รร จัดให้เด็กๆดีมาก เค้ามีบริษัทรับทำอีกที ดิฉันเองก็
ไม่เคยเห็นปริมาณ อาหาร เห็นแต่รายการ เค้าจะแยกไว้เลยวันจันทร์
กินสัตว์ปีก วันอังคารกินเนื้อ วันศุกร์กินปลาอะไรเงี้ย รร.นี้ไม่มี
เมนูหมูเพราะว่ามีคนต่างชาติด้วย เพื่อไม่ให้ยุ่งยาก ก็เลยตัดปัญหา
ไปซะเลย
ที่ชอบใจคือรายการอาหารเด็ก จะมีออเดิฟเป็นผักต่างๆหรือสลัด แล้ว
ตามด้วยจานหลัก ซึ่งก็มีผักผสมอยู่ด้วย แล้วก็ของหวานหรือผลไม้
เซ็ทเมนูเค้าจะแยกกันของเด็กเล็กกะเด็กโต โต๊ะอาหารก็แยกกลุ่ม
เด็กเล็กจะมีครูพี่เลี้ยงดูแล
ดิฉันชอบเวลาเด็กเล็กๆออกจากตึก เดินไปโรงอาหาร ครูพี่เลี้ยงคนนึง
จะดูเด็กประมาณ 6-7 คน เค้าให้จับมือกันเป็นวงกลมแล้วค่อยๆเดินไป
พร้อมกัน แต่ถ้าเด็กโตขึ้นมานิดนึง ก็จะจับมือกันเป็นคู่ๆ แล้วเดินเรียงแถว
กันไป ดูแล้วน่ารักดีค่ะ 
(ปัจจุบันนี้เอม 2 ขวบ 8 เดือน เริ่มบอกได้บ้างแล้วค่ะ ว่าวันนี้
เล่นอะไรกะใคร กินอะไรไปมั่ง)
แทรกข้อมูลนิดนึงนะคะ ที่โรงเรียนเอมแบ่งชั้นอนุบาลเป็นชั้น
เด็กเล็กมากคือ TPS ซึ่งย่อมาจาก toute petite section
สำหรับเด็ก 2-3 ขวบ หรือเด็กที่เกิดปี 2005 (2548) กะชั้น
เด็กเล็ก(เฉยๆ) คือ PS (petite section) ห้องนี้จะเรียน
ปนกันระหว่างเด็กอายุ 2-4 ขวบ คือเด็กเกิดปี 04 กะ 05
ไม่ทราบเหมือนกันว่าเค้าใช้เกณฑ์อะไร กำหนดเด็กคนไหนควรจะ
ได้อยู่ห้องไหน หรือว่าพ่อแม่เป็นคนขอครูว่าอยากให้ลูกได้เรียน
รวมกะเด็กโตหรือเด็กรุ่นเดียวกัน อันนี้อิฉันก็ไม่ทราบเพราะไม่ได้ขอครู
คนฝรั่งเศสส่วนใหญ่จะเลือกรร ในเขตบ้านของตัวเอง ซึ่งเขตหรือ
จังหวัดนั้นอาจจะมีหลายรร ก็ได้ ถ้ารร รัฐบาลก็ต้องเข้ารร ที่อยู่
ใกล้บ้านสุด ซึ่งรร รัฐตรงข้ามบ้านดิฉัน เดินไปไม่ถึง 5 นาทีก็ถึง
สะดวกก็จริงแต่ทว่าไม่ค่อยถูกใจเราเท่าไหร่ เพราะมีเด็กต่างชาติ
เยอะเหลือเกิน
ไม่ใช่ว่าจะแบ่งชนชั้นวรรณะอะไรนะคะ เพราะตัวดิฉันเองก็เป็น
คนต่างชาติคนนึง แต่ต่างชาติแถวบ้านความประพฤติไม่ผ่านค่ะ
เราก็เลยตกลงเลือกโรงเรียนเอกชน ซึ่งต้องเสียค่าเล่าเรียนและ
ค่าใช้จ่ายอื่นๆ ซึ่งจริงๆเราก็ไม่อยากเสียตังค์หรอกนะคะ
ในเมื่อรัฐมีให้เรียนฟรี แต่เพื่ออนาคตของลูกสุดที่รัก ซึ่งมีอยู่
หน่วยเดียวก็เลยจำเป็นต้องเลือกสิ่งที่คิดว่าดีที่สุดให้เธอค่ะ
*******************
จนถึงวันนี้มีเพลงฮิตติดปากของเด็กหญิงชะเอม เพิ่มมาอีกหนึ่งเพลง
แล้วค่ะ ชื่อเพลงโรงเรียนที่รัก (พี่สาวดิฉันซื้อซีดีให้หลานตั้งกะกลับ
ไทยรอบแรกหลังเอมเกิด) เพลงอื่นเธอก็ไม่ชอบร้องนะคะ ชอบอยู่
เพลงเดียวเนี่ยแหล่ะ ร้องถูกมั่งผิดมั่งงึมงัมๆไปเรื่อย
มีชัดตอนต้นเพลง « โรงเรียน โรงเรียนที่รัก เรารัก เรารักโรงเรียน »
กะตอนประโยคท้ายค่ะ « อยากไปโรงเรียนทุกวัน » แล้วก็ « ... และ
เป็นเด็กดี » ได้ยินลูกสาวร้องเพลงไทยแล้วน่ารักดีอ่ะ
รู้สึกปลื้มไงไม่รู้แฮะ คือส่วนใหญ่เธอจะชอบร้องเพลงเด็กที่รร.สอน
ซึ่งก็แน่นอนว่าเป็นภาษาฝรั่งเศส เพลงเด็กภาษาไทยอื่นๆก็ยังร้องได้
เป็นคำๆไม่ยาวมากเท่านี้ ส่วนใหญ่จะร้องได้แค่ไม่กี่คำ แล้วฮัมทำนองแทน
หง่ะ...แต่ตอนเจ้าเอมตั้งใจร้องให้คุณป้าฟังทางโทรศัพท์ คุณป้าบอก
น่ารักดี แต่ฉันฟังไม่รู้เรื่อง ไ้ด้ยินตะ โรงเรียน โรงเรียน... แป่วววว....
| Create Date : 21 พฤศจิกายน 2550 |
| Last Update : 21 พฤศจิกายน 2550 4:10:50 น. |
|
20 comments
|
| Counter : 1049 Pageviews. |
 |
|
|
โดย: YGHarding  วันที่: 21 พฤศจิกายน 2550 เวลา:7:05:46 น. |
|
|
|
| โดย: YingLek วันที่: 21 พฤศจิกายน 2550 เวลา:8:00:21 น. |
|
|
|
| โดย: ฟ้าสวยมาก วันที่: 21 พฤศจิกายน 2550 เวลา:9:48:58 น. |
|
|
|
โดย: JewNid  วันที่: 21 พฤศจิกายน 2550 เวลา:10:07:01 น. |
|
|
|
| โดย: treehouse วันที่: 21 พฤศจิกายน 2550 เวลา:10:27:07 น. |
|
|
|
| โดย: Nat IP: 203.146.83.163 วันที่: 21 พฤศจิกายน 2550 เวลา:11:15:37 น. |
|
|
|
| โดย: M1ku วันที่: 22 พฤศจิกายน 2550 เวลา:7:52:31 น. |
|
|
|
| โดย: treehouse วันที่: 22 พฤศจิกายน 2550 เวลา:9:48:41 น. |
|
|
|
| โดย: หมูเหมียว วันที่: 22 พฤศจิกายน 2550 เวลา:22:38:27 น. |
|
|
|
| โดย: kanu_memphis วันที่: 23 พฤศจิกายน 2550 เวลา:11:47:29 น. |
|
|
|
| โดย: โตเหมี่ยว IP: 203.170.150.215 วันที่: 23 พฤศจิกายน 2550 เวลา:14:27:16 น. |
|
|
|
| โดย: marinesnow วันที่: 23 พฤศจิกายน 2550 เวลา:17:53:17 น. |
|
|
|
| โดย: มรรคณิชา วันที่: 24 พฤศจิกายน 2550 เวลา:15:59:32 น. |
|
|
|
| โดย: ปลา IP: 125.25.77.211 วันที่: 24 พฤศจิกายน 2550 เวลา:16:24:15 น. |
|
|
|
| โดย: i_nookae วันที่: 24 พฤศจิกายน 2550 เวลา:22:34:09 น. |
|
|
|
| โดย: ตรีนุช3903 วันที่: 26 พฤศจิกายน 2550 เวลา:4:45:46 น. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Location :
อยู่ทางเหนือของ France
[ดู Profile ทั้งหมด]
|
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]
|
มีลูกสาวกะเค้าอยู่หนึ่งหน่วย
เปิดบล็อกไว้บันทึกเรื่องลูก
กะเรื่องเที่ยวแค่นั้นหล่ะก่ะ
ขอบคุณวิธีแต่งฉากหลังจากบล็อคของป้ามดค่ะ
ยินดีที่ได้รู้จักทุกคนนะคะ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ชอบไปโรงเรียนแต่เล็ก
แถมยังร้องเพลงประจำอีก
ป้าน่ะ หนีเรียนตั้งกะอยู่ปอ 1 แน่ะ
อิอิ ขี้เกียจแต่เด็ก อนาคตเลยต้อง
มาตกระกรำอยู่เมืองนอกนี่แหล่ะ
ฝาก จุ๊บ นู๋เอมด้วยนะคะ