๒ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๑ // 2018年2月2日 // February 2, 2018
อีกแล้วนะส้ม อีกแล้ว
ฉันเสียใจอ่ะ ฉันไม่ยอมพูดภาษาญี่ปุ่นอีกแล้ว ฉันขอโทษ Gomennasai
ฉันสงสารเขามาก ฉันก็พูดภาษาไทย เขาก็พูดภาษาญี่ปุ่น พูดกันคนละภาษาเลย ก็เลย... ไม่รู้เรื่องกันสักที 555555555555555555
คนญี่ปุ่นน่ะ ฉันก็นึกว่าเขาจะพอรู้ภาษาไทยบ้าง ที่ไหนได้ เขาไม่รู้ เขาแทบไม่รู้เลย แล้วฉันก็ไม่กล้าที่จะพูดภาษาญี่ปุ่นออกไป ฉันพูดเป็นประโยคไม่ได้ ฉันก็กลัวจะผิด พูดได้เป็นคำ ๆ ก็กลัวเขาจะไม่เข้าใจ
คือ... พูดกันอยู่แบบนั้นแหละ ก็ไม่รู้เรื่องสักที ก็คนละภาษาเลย พอจะพูดภาษาอังกฤษ ก็นึกคำไม่ออกอีก ทำไมฉันโง่เขลาแบบนี้ ฉันขอโทษนะคะ ฉันสงสารคุณมาก
ทั้งที่ฉันเอง ก็บอกกับตัวเองไว้แล้วว่า ถ้ามีโอกาสอีก ฉันก็จะพูดภาษาญี่ปุ่นออกไป แต่สุดท้าย ก็ไม่กล้าที่จะพูด ขอโทษที่ทำให้คุณรู้สึกลำบากนะคะ
เขาก็เลยหยิบโทรศัพท์ขึ้นมา เพื่อที่จะโทรหาคนที่พูดภาษาไทยได้ ฉันก็เลย... ใช้ภาษามือบอกกับเขาแทนก็แล้วกัน เขาก็ดูเหมือนว่าจะเข้าใจขึ้นกว่าเดิมนิดนึง
เขาเป็นคนญี่ปุ่นที่สุภาพมากเลย พูดคำว่า"arigatou"ตลอดเวลาเลย แล้วก็ก้มหัวตลอดเลย น่ารัก
ปกติเขาจะมากับเพื่อนคนไทยของเขา เพื่อนคนไทยของเขา น่าจะเป็นลูกน้องของเขาอีกทีนึง เขาน่าจะเป็นเจ้านาย
วันนี้เขามาคนเดียว เพื่อนไม่รู้อยู่ไหน แล้วฉันก็ไม่ยอมพูดภาษาญี่ปุ่น ก็เลย ... เป็นอย่างที่เห็น
แต่ฉันชอบตัวเองตรงที่ว่า"ฉันเป็นคนที่เข้าใจอะไรง่าย" เขาพูดภาษาญี่ปุ่นออกมา พร้อมกับทำท่าทาง ทำภาษามือ ฉันก็เข้าใจแล้วว่าเขาต้องการอะไร หรือจะทำอะไร ฉันรู้ทันที แต่เขาไม่เข้าใจฉันเลย 5555555555555
ไม่ใช่เฉพาะกับเขาเท่านั้นนะ ทุกคนที่เป็นคนต่างชาติ ฉันเข้าใจที่พวกเขาต้องการจะสื่อสารออกมา ถึงแม้ว่าพวกเขาจะพูดภาษาของพวกเขาเอง หรือพยายามที่จะพูดภาษาไทย แต่พูดไม่ชัด ฉันเองก็รู้เรื่อง คือคุณสบายใจได้เลย พูดภาษาคุณออกมาเถอะ ฉันพร้อมจะเข้าใจและไม่รำคาญด้วย
แล้วฉันก็ไม่กลัวคนต่างชาติด้วย ถึงแม้ฉันจะพูดหรือฟังภาษาเขาไม่ได้ แต่ฉันก็ไม่กลัว อย่างคนอื่น ๆ อาจจะกลัว กลัวที่จะต้องตอบหรืออธิบาย แต่ฉันไม่กลัว ฉันไม่หลบ พร้อมที่จะเข้าใจสิ่งที่พวกเขาจะสื่อสาร ฉันเป็นแบบนี้มาตั้งนานแล้ว อาจเป็นเพราะตอนเด็ก ได้มีโอกาสใกล้ชิดคนต่างชาติด้วยมั้ง ฉันก็เลยไม่ได้กลัวอะไร
แหม ... แต่วันนี้ ฉันก็เสียดายจริง ๆ ที่ไม่สามารถสื่อสารกับเขาด้วยภาษาญี่ปุ่นได้ ทั้งที่ตัวเองก็รักภาษาญี่ปุ่นและกำลังฝึกฝนอยู่แท้ ๆ แต่ก็ไม่สามารถที่จะพูดอธิบายให้คนญี่ปุ่นเข้าใจได้ ฉันนี่มันไม่ได้เรื่องเลยจริง ๆ สงสารเขาด้วย ขอโทษนะคะ ครั้งหน้า ถ้ามีโอกาส ฉันจะพยายามให้มากกว่านี้นะคะ 頑張ります
แน่นอนว่า คนญี่ปุ่นที่ฉันกำลังเขียนถึงอยู่นี้เป็นผู้ชาย ไม่งั้นฉันจะระริกระรี้แบบนี้เหรอ? 555555555555555555 Like a virgin 555555555555555555 ก็เวอร์จิ้นจริง ๆ นั่นแหละ เห็นอายุ 30 แบบนี้ก็เถอะ ไม่ใช่ว่าเป็นผู้หญิงที่เรียบร้อยอะไรหรอกนะ เรื่องของเรื่องคือ"หาผัวไม่ได้" 555555555555555555
คนญี่ปุ่นคนนี้เป็นผู้ชาย อายุน่าจะไม่เกิน 35 แต่คนญี่ปุ่นส่วนใหญ่ก็หน้าตาค่อนข้างเด็กกว่าวัย ก็ไม่อาจคาดเดาได้ ผู้ชายคนนี้ หน้าตาคือเป็นคนญี่ปุ่นเลย ไม่เหมือนกับ Yamapi Yamapi ตาโต หน้าเข้ม ๆ หน่อย แต่สำหรับผู้ชายญี่ปุ่นคนนี้ ลักษณะคือขาว ๆ ตี๋ ๆ ไม่อ้วน ตัวไม่สูงมาก แต่สูงกว่าฉันก็ถือว่าดีแล้ว ฉันสูง 163 คือคนญี่ปุ่นส่วนใหญ่ไม่ค่อยสูง เพราะฉะนั้นการที่เขาสูงกว่าฉันก็ถือว่าดีมากแล้ว
แต่ว่า... เขาจะมีครอบครัวแล้วหรือยัง แต่งงาน มีเมีย มีลูกแล้วหรือยัง ก็ไม่อาจรู้ได้ แต่ถ้ายังไม่มี ก็จะดีใจมาก (ว๊ายยยยยยยยยยยยยย) ขอให้อย่าเพิ่งมี 5555555555555555555
แต่สิ่งที่ฉันไม่ค่อยชอบเท่าไหร่คือ"เขาสูบบุหรี่" ฉันเองก็ชื่นชอบและรู้จักญี่ปุ่นแบบเจาะลึกมา 11 ปี ฉันก็พอที่จะรู้บ้างว่า "ผู้ชายญี่ปุ่นส่วนใหญ่ก็จะสูบบุหรี่จัดและดื่มเหล้าจัด" และฉันคิดว่า Yamapi เองก็น่าจะเป็นเหมือนกัน
ตรงนี้คือสิ่งที่ฉันไม่ค่อยชอบเท่าไหร่ เพราะฉันไม่ชอบผู้ชายที่สูบบุหรี่และดื่มสุรา ฉันหมายความว่าผู้ชายที่เป็นสเปคของฉัน ไม่ใช่ผู้ชายทั่ว ๆ ไปที่ฉันไม่ได้คิดอะไรด้วย ถ้าคิดแค่เป็นเพื่อนหรือเป็นในฐานะอื่นสำหรับฉัน เขาจะสูบบุหรี่หรือดื่มเหล้า ก็เรื่องของเขา ไม่เกี่ยวกับเรา แต่ถ้าเป็นสามีฉัน ฉันไม่อยากให้สามีฉันสูบบุหรี่และดื่มสุรา
เมื่อวาน ฉันเจองูด้วย ฉันเป็นคนเดินไว แต่ก็ดีที่เป็นคนชอบเดินก้มหน้า ก็เลยเห็นมัน มันค่อย ๆ เลื้อยอย่างสบายใจ ไม่รีบร้อน ตัวไม่ใหญ่มาก สีดำ ๆ น้ำตาล แลบลิ้นใหญ่เลย ฉันสงสารมัน ฉันก็เลยรอให้มันเลื้อยลงท่อ มุดดินของมันไป ฉันไม่ไปตามใครให้มาตีมัน สงสารมัน ฉันเลยไว้ชีวิตมัน อย่ามากัดกูที่หลังล่ะ!!
เมื่อวาน เจองูจริง ๆ โดยที่ไม่ได้ฝัน แล้ววันนี้ก็เจอคนญี่ปุ่นคนนี้ คนเดิม อ๊ายยยยยย หรือว่าเขาจะเป็นเนื้อคู่ของเรา? สวรรค์ส่งมาแล้วเหรอคะ? 5555555555555555555555
ไม่รู้เป็นไร หวั่นไหวกับคำว่า"ญี่ปุ่น" ชอบอ่ะ
ไม่เป็นไร สูบบุหรี่ ดื่มสุราก็ไม่เป็นไร รวยก็พอ (ว๊ายยยยยยยยยยยยยย)
แต่ไม่ต้องห่วงนะ ฉันวางตัวดี ไม่ต้องกลัวว่าฉันจะทำตัวเป็นผู้หญิงที่ระริกระรี้อะไร ฉันก็ทำแค่ลับหลัง แต่ต่อหน้า ฉันไม่ทำอยู่แล้ว คือวางตัวดีมาก เชื่อใจฉันนะ
ก็เพราะการวางตัวดีนี่แหละ 30 แล้วก็ยังไม่มีผัวสักที 5555555555555555555 ไม่เป็นไร เพื่อศักดิ์ศรีของผู้หญิงไทย!! ฉันทำได้ ฉันอดทนได้ 5555555555555555 เขาเรียกว่า"อดเปรี้ยวไว้กินหวาน" แต่อย่าอด จนไม่ได้กิน ก็แล้วกัน 555555555555555555
ไปดีกว่า พรุ่งนี้อาจจะมาเขียนใหม่
ก่อนไป ... ก่อนหน้านี้ ฉันเคยคิดว่า"ฉันเป็นคนที่สำคัญกับคน ๆ นึง" แต่ว่าในตอนนี้ ฉันกลับรู้สึกว่า"ที่ผ่านมา ฉันคิดไปเอง" ฉันไม่ได้สำคัญกับเขาแล้ว หรือแท้ที่จริง ฉันไม่เคยสำคัญกับเขาเลยต่างหาก
ก็แค่คิดไปเอง
Facebook Twitter |