Yes. Grammar can be fun. And definitely, grammar is important.
Group Blog
 
<<
ธันวาคม 2548
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
 
29 ธันวาคม 2548
 
All Blogs
 
เก็บตกจากข้อสอบตอนที่ 19

ข้อสอบวันนี้น่าสนใจครับทีเดียวครับ เห็นว่าคนไทยที่ผมเคยเอาข้อสอบนี้ไปถามมักจะตอบผิด เลยคิดว่าน่าจะเป็นการดีที่จะ เอามาฝากกันไว้ใน Blog นี้นะครับ

Parents may not be helpless after all when it comes to influence their children’s decisions about drugs and alcohol.

A. may not be
B. it comes
C. influence
D. about
E. no error

คำตอบแรกที่นักเรียนไทยเลือกตอบมาคือ ข้อ B เพราะเข้าใจว่า it ในที่นี้น่าจะเป็นสรรพนามแทน Parents ซึ่งเป็นพหูพจน์ ซึ่งที่ถูกต้องควรใช้ they มากกว่า ซึ่งการวิเคราะห์ดังกล่าวนี้ ไม่ถูกต้องครับ เพราะ ในกรณีนี้ถ้าพิจารณาจากความหมายของประโยคดีๆจะเห็นว่า it ไม่ได้ใช้แทน parents ในกรณีนี้ it ใช้แทนคำนามที่ไม่ได้กล่าวถึงในประโยค แต่ผู้อ่านสามารถเข้าใจได้จากบริบทครับ ซึ่งคำที่ใกล้เคียงก็อาจจะเป็น the case that parents are not helpless เป็นต้น สรุปง่ายๆก็คือ การใช้ it ในกรณีนี้จึงถูกต้องแล้ว และคำตอบข้อ B ผิดครับ

อีกเหตุผลนึงที่ผมได้ยินคนเอ่ยถึงคือ คำตอบคือข้อ A เพราะต้องใช้ว่า may be not อันนี้ต้องทำความเข้าใจหน่อยนึงว่า คำภาษาอังกฤษมีอยู่สองคำที่ไม่ควรสับสนครับ คำแรกคือ maybe ซึ่งเป็น adverb มีความหมายว่า probably หรือ perhaps ซึ่งเวลาใช้กับ not แล้วควรใช้ว่า maybe not แต่อย่าลืมว่าโครงสร้างนี้เป็น adverb ไม่ได้ทำหน้าที่เป็นกริยาของประโยค คำที่สองที่ควรทราบคือ may be ซึ่งในกรณีนี้ may เป็น กริยาช่วย ตามด้วย be ซึ่งเป็น infinitive ทำหน้าที่เป็นกริยาของประโยคได้ เมื่ออยู่ในรูปของปฏิเสธจะต้องเขียนว่า may not be ครับ เนื่องจากประโยคนี้ต้องใช้โครงสร้างที่เป็นกริยา ดังนั้น may not be จึงถูกต้องแล้วครับ

คำตอบของโจทย์ข้อนี้คือ ข้อ C ครับ หลายคนอาจสงสัยว่ามันผิดตรงไหน เด็กไทยหลายคนจะชอบจำว่า to + infinitive โดยลืมไปว่า to ก็สามารถเป็น preposition ได้เช่นเดียวกัน ในกรณีนี้ to ไม่ได้ทำหน้าที่เป็นตัวนำหน้า infinitive ครับ แต่เป็น preposition ที่ใช้ร่วมกับกริยา comes เป็น come to ซึ่งแน่นอนครับ กฏเหล็กอย่างหนึ่งที่เราควรต้องทราบคือ เราต้องใช้ คำนาม หรือ V-ing ตามหลัง preposition ซึ่งจากกฏนี้จะเห็นได้ว่า ประโยคในโจทย์นี้บกพร่องครับ เราต้องเปลี่ยน influence ให้กลายเป็น influencing ครับผม ประโยคที่ถูกต้องจึงเขียนได้ว่า

Parents may not be helpless after all when it comes to influencing their children’s decisions about drugs and alcohol.

คิดว่าโจทย์วันนี้ไม่ยากเกินไปนะครับ ข้อควรระวังก็คือ เจอ to อย่าเผลอไปคิดว่าต้องตามด้วย infinitive เสมอนะครับ


Create Date : 29 ธันวาคม 2548
Last Update : 29 ธันวาคม 2548 10:19:26 น. 1 comments
Counter : 911 Pageviews.

 



โดย: ลูกบัว IP: 203.156.77.204 วันที่: 29 ธันวาคม 2548 เวลา:11:04:02 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

promegax
Location :
ปทุมธานี Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [?]




Friends' blogs
[Add promegax's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.