BlogGang.com : : promegax : เก็บตกจากข้อสอบตอนที่ 17

เก็บตกจากข้อสอบตอนที่ 17

พบกันเหมือนเคยครับ กับข้อสอบภาษาอังกฤษฝึกสมองกันนะครับ ข้อสอบวันนี้คิดว่าไม่น่าจะยากเกินไปนะครับ ถ้าใครอ่านครั้งแรกยังไม่มั่นใจ ลองมองหาที่ผิดอีกที อ่านดีๆจะพบว่า ไม่ยากเลยจริงๆครับผม

By injecting human embryonic stem cells into the brains of fetal mice inside the womb, scientists have created alive mice with working human brain cells inside their skulls.

ตัวเลือกครับ

A. By
B. scientists
C. alive
D. their
E. no error

ผมรับรองครับว่าหลายๆท่านคงมองออกทันทีว่าโจทย์ข้อนี้ต้องการทดสอบความเข้าใจเรื่องอะไร แต่สำหรับท่านที่ยังไม่มั่นใจ ลองอ่านประโยคข้างบนดูอีกทีนะครับว่ามันมีอะไรทะแม่งๆ หรือเปล่า ถ้าอ่านแล้วยังไม่มั่นใจอีก ลองมาดูคำอธิบายข้างล่างนี้นะครับ

คำตอบของโจทย์ข้อนี้คือ ข้อ C ครับ โจทย์ข้อนี้คนออกข้อสอบต้องการทดสอบความเข้าใจของเราว่า เราใช้คำ adjective กลุ่มของ alive เป็นหรือเปล่า กฏเหล็กที่ควรทราบก็คือ เราจะไม่ใช้ alive นำหน้าคำนาม ครับ แต่เราจะใช้ living หรือ live แทนในกรณีที่เราต้องการจะขยายคำนามนั้นๆ

รูปโดยปกติของการใช้ alive จึงจะอยู่ในโครงสร้างของ to be + alive เช่น

I believe his grandparents are still alive.
หรือ
After a week without food, those animals were no longer alive.

แต่ในโจทย์ข้อนี้จะเห็นว่า คนเขียนใช้ alive มานำหน้าคำนามคือ mice ซึ่งผิดกฏเหล็กที่ผมอธิบายมาข้างต้น ประโยคที่ถูกต้องควรเขียนเป็น

By injecting human embryonic stem cells into the brains of fetal mice inside the womb, scientists have created (living / live) mice with working human brain cells inside their skulls.

ตำราบางเล่มอาจจะพูดเฉพาะเจาะจงไปว่า living ใช้กับคน และ live ใช้กับสัตว์ ซึ่งในความเป็นจริง เจ้าของภาษาโดยเฉพาะในสหรัฐอเมริกาใช้ living / live ได้ทั้งสองกรณีครับ

Create Date : 26 ธันวาคม 2548

Last Update : 26 ธันวาคม 2548 10:50:11 น.

2 comments

Counter : 663 Pageviews.

โดย: ลูกบัว IP: 203.156.66.9 วันที่: 27 ธันวาคม 2548 เวลา:12:02:56 น.

อิอิ

โดย: เย่ ๆ IP: 58.8.93.155 วันที่: 15 กันยายน 2552 เวลา:14:20:06 น.