เก็บตกจากข้อสอบตอนที่ 14

วันนี้เอาข้อสอบที่ทันโลกทันเหตุการณ์มาให้ลองทำกันดูนะครับ เป็นเนื้อหาเกี่ยวกับเจ้าหวัดนก H5N1 อ่านดูประโยคข้างล่างนี้แล้วลองพิจารณาหาจุดบกพร่องของประโยคนี้ดูนะครับ อาจจะยาวไปนิดแต่รับรองว่าไม่ยากเกินไปแน่นอน

Highly pathogenic avian influenza viruses are not only the cause of devastating "bird flu" outbreaks in domestic fowl, but also are the cause of human disease with a high mortality rate as is being currently observed with the H5N1 viruses in South-East Asia.

ท่านคิดว่าจุดไหนของประโยคนี้บกพร่อง

a. devastating
b. are
c. as is
d. observed with
e. no error

ผมเพิ่มตัวเลือกข้อ e. ขี้นมาสำหรับท่านที่ไม่ทราบคำตอบและไม่อยากจะเดานะครับ ซึ่งอันที่จริงแล้ว มันต้องมีที่ผิดครับ ไม่งั้นผมคงไม่เอามาถามหรอกจริงมั้ยครับ แต่ว่าคำตอบของข้อสอบข้อนี้คืออะไรหล่ะครับ

ข้อสอบแบบนี้มักจะเห็นบ่อยๆในข้อสอบ TOEFL นะครับ คือ ต้องการทดสอบดูว่าเราเข้าใจโครงสร้างของประโยคแบบ parallel structure ดีแค่ไหน บอกแบบนี้ก็เท่ากับเป็นการใบ้ให้แล้วนะครับว่า ประโยคนี้บกพร่องของเรื่อง parallel structure นั่นเอง ถ้าท่านผู้อ่านยังมองไม่เห็นว่ามันไม่ parallel ตรงไหนผมเฉลยให้นะครับ ซึ่งอันที่จริงแล้วเรื่องนี้ผมเคยเขียนลงมาใน หัวข้อเรื่องของ parallel structure วันนี้ขอเอามาพูดซ้ำนะครับ

โครงสร้างเจ้าปัญหาในประโยคนี้ก็คือ

not only + ...A..., but (also) + ...B...

หลักการที่ควรจำคือ A และ B จะต้องมีโครงสร้างที่ parallel กัน คือ ถ้าเป็นประโยคก็ต้องเป็นประโยคเหมือนกัน เป็น phrase ก็เป็น phrase เหมือนกัน เช่นกัน ทีนี้เราลองมาดูโครงสร้างของ A และ B ในประโยคนี้นะครับ

A = the cause of devastating "bird flu" outbreaks in domestic fowl
B = are the cause of human disease with a high mortality rate

ซึ่งจะเห็นได้ค่อนข้างชัดเจนว่า โครงสร้างของ A และ B นั้นไม่ parallel กัน โดยที่ A เป็น กลุ่มคำนาม แต่ B เป็น verb (are) + กลุ่มคำนาม ซึ่งการแก้ไขก็ง่ายมากครับ คือ ตัด verb ใน B ออกไปซะ

Highly pathogenic avian influenza viruses are not only the cause of devastating "bird flu" outbreaks in domestic fowl, but also the cause of human disease with a high mortality rate as is being currently observed with the H5N1 viruses in South-East Asia.

ดังนั้น คำตอบของข้อสอบข้อนี้คือข้อ b นั่นเองครับ เป็นไงครับ ไม่ยากเกินไปใช่มั้ยครับ

Create Date : 14 ธันวาคม 2548		1 comments
Last Update : 14 ธันวาคม 2548 13:49:28 น.
Counter : 1495 Pageviews.
Share Tweet