Theodor Seuss Geisel, betterknown by his pen name, Dr. Seuss, was a famous American writer and a cartoonist best known for his collection of children's books.
A. better B. known by C. a cartoonist D. known for E. no error
นักเรียนไทยบางคนเห็นตัวเลือกของโจทย์ข้อนี้แล้ว ก็คิดว่าไม่ตอบข้อ B ก็ข้อ D เพราะว่า known ทำไมใช้กับ preposition ถึงสองตัว ดังนั้น ไม่ by ก็ for ต้องเป็นคำตอบที่ถูกซึ่งทำให้อีกตัวเลือกนั้นผิดไปทันที เมื่อมองโจทย์แบบนี้แล้วพวกเค้าก็ตัดตัวเลือกอื่นๆออกไปทันที โดยไม่ได้พิจารณาว่าตัวเลือกอื่นๆเหล่านั้นมีอะไรที่ทำให้ประโยคข้างบนนี้ผิด หรือ บกพร่องได้หรือไม่
ผลลัพธ์ก็คือ นักเรียนที่คิดแบบนั้นทำโจทย์ข้อนี้ผิดไปอย่างน่าเสียดายครับ เพราะในภาษาอังกฤษ การใช้ preposition คู่กับ verb ไม่จำเป็นต้อง fix ในรูปแบบครับ ความเข้าใจและท่องจำว่า verb ตัวไหนต้องใช้กับ preposition ตัวไหน โดยไม่คำนึงถึงความหมายเป็นสิ่งที่อันตรายมากครับในการเรียนภาษาอังกฤษ และในกรณีนี้ ทั้ง known by และ known for ใช้ได้ถูกต้องทั้งคู่ครับ
known by his pen name = รู้จักกันดีในนามปากกา... known for his collection of children's books = มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักจากหนังสือเด็กที่เค้าเขียนมา
Theodor Seuss Geisel, better known by his pen name, Dr. Seuss, was a famous American writer and cartoonist best known for his collection of children's books.
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [