BlogGang.com : : promegax : เก็บตกจากข้อสอบตอนที่ 21

เก็บตกจากข้อสอบตอนที่ 21

ข้อสอบวันนี้ไม่ยากครับ แต่อาจจะต้องอาศัยการสังเกตนิดหน่อยครับ ลองดูนะครับว่าหาที่ผิดของประโยคนี้เจอหรือเปล่า

Although the whale shark is found in equatorial waters around the world, it is persistently encountered by divers because of its low numbers and solitary nature.

A. waters
B. it
C. persistently
D. because of
E. no error

หลายๆท่านอ่านประโยคในคำถามข้อนี้แล้วจะร้องอ๋อทันทีเลยครับว่า มันบกพร่องตรงจุดไหน สำหรับท่านผู้อ่านที่ยังไม่แน่ใจนั้น ผมแนะนำให้ลองค่อยๆอ่านดูอีกทีนะครับว่ามันมีอะไรทะแม่งๆในประโยคนี้หรือเปล่าครับ ประโยคนี้ไม่ได้ผิดไวยากรณ์ในเรื่องของโครงสร้างโดยตรงนะครับ แต่จะบกพร่องในเรื่องของตรรกะมากกว่า

หลักของภาษาอังกฤษที่ควรจำคือ เมื่อไหร่ที่เรานำ Although หรือ Conjunction ในตระกูลเดียวกันเช่น Though, Even though, Even if มาใช้เชื่อม clause สอง clause เข้าด้วยกัน กฏเหล็กที่เราต้องทราบก็คือ ความหมายของ clause ทั้งสองนั้นต้องขัดแย้งกันครับ เมื่อไหร่ก็ตามที่ความหมายไม่เป็นไปตามกฏที่ว่านี้ เราจะถือว่าประโยคนั้นผิดตรรกะนั่นเอง

แล้วอะไรในประโยคนี้ทำให้เราทราบว่ามันผิดตรรกะหล่ะครับ ลองมาดูประโยคกันอีกทีนะครับ clause แรกพูดไว้ว่า

The whale shark is found in equatorial waters around the world

ซึ่งบอกให้เราทราบว่า เราสามารถพบเห็นปลาฉลามวาฬได้ทั่วโลกในน่านน้ำแถวเส้นศูนย์สูตร

ส่วน clause ที่สอง คือ

it is persistently encountered by divers because of its low numbers and solitary nature.

มันถูกพบโดยนักประดาน้ำอยู่เป็นประจำ เพราะมันมีจำนวนน้อย และ ชอบอยู่อย่างโดดเดี่ยว

ตรงนี้แหล่ะครับ ที่ตรรกะผิดอย่างชัดเจน ถ้ามันมีจำนวนน้อยและอยู่โดยลำพัง นักประดาน้ำจะพบอยู่เป็นประจำได้อย่างไร??? นั่นก็แสดงว่า การใช้ adverb คือ persistently ในประโยคนี้บกพร่องแล้วครับ ควรเปลี่ยนเป็น adverb ในเชิง negative เช่น rarely, seldom หรือ hardly จึงจะถูกต้องครับ ดังนั้นคำตอบของข้อนี้คือข้อ C ครับผม