|
เก็บตกจากข้อสอบตอนที่ 54
ได้เวลาทำข้อสอบกันอีกแล้วนะครับ ผมเจอข้อสอบที่นำมาฝากกันวันนี้โดยบังเอิญครับ เห็นว่ามันมีอะไรที่น่าสนใจดี เลยอยากจะเอามาฝากให้ท่านผู้อ่านได้ลองทำดูนะครับ ขอเริ่มเลยละกันครับ
Although corals are major contributors to the overall framework and bulk material comprising of a coral reef, the organisms most responsible for reef growth against the constant assault by ocean waves are calcareous algae, especially, although not entirely, species of red algae.
A. comprising of
B. most responsible for
C. although
D. species of
E. no error
หลายๆท่านเมื่ออ่านประโยคนี้จบ คงต้องย้อนกลับไปอ่านใหม่อีกรอบนึงใช่มั้ยครับ เพราะข้อสอบข้อนี้สำหรับคนไทยหลายๆคนแล้ว ไม่สามารถใช้ sense หาคำตอบได้เหมือนกันข้อสอบหลายๆข้อ บางคนนึกอะไรไม่ออกก็จะเริ่มเดา คำตอบที่โดนหลอกมากที่สุดน่าจะเป็นข้อ C เพราะนักเรียนไทยหลายคนมองว่าเป็นการใช้คำซ้ำกันสองครั้งในประโยค คือว่า although นั่นเอง เกือบถูกครับ แต่ต้องมีข้อแม้ว่า เครื่องหมาย comma ที่มากั้นหน้ากั้นหลังเจ้าวลี although not entirely นั้นต้องไม่อยู่ในประโยคด้วย เครื่องหมาย comma ดังกล่าวมีไว้บอกผู้อ่านว่า เจ้าวลีนี้ไม่ใช่ส่วนของประโยคหลัก เป็นเพียง comment นิดๆหน่อยๆที่ผู้เขียนแทรกเข้ามาให้ความหมายที่ต้องการสื่อชัดเจนขึ้น ซึ่งแน่นอน ตัดออกไปได้ครับไม่เสียหายอะไร ดังนั้น การใช้ although ในวลีนี้จึงไม่ผิดอะไรครับ
สำหรับท่านที่ยังนึกไม่ออก ลองอ่านคำอธิบายข้างล่างนี้นะครับ รับรองว่าต้องร้องอ๋อแน่นอน คำกริยาตัวนึงในภาษาอังกฤษที่สร้างความสับสนให้กับผู้ใช้ภาษาอย่างเราๆไม่น้อยเลยคือคำว่า to comprise ครับ โดยทั่วๆไป การใช้กริยาตัวนี้จะเห็นมีอยู่สองกรณีคือ
1. (to be) comprised of จะใช้ในความหมายที่ว่า made up of (ประกอบไปด้วย) เช่น
The show is comprised of lesser known Spanish artists.
โชว์ชุดนี้ประกอบไปด้วยนักแสดงชาวสเปนที่ไม่ค่อยมีชื่อเสียงเท่าไหร่
2. (to) comprise จะใช้ในความหมายที่ว่า combine to make up (รวมกันเป็น) เช่น
Lesser known Spanish artists comprise the show.
นักแสดงชาวสเปนส่วนใหญ่ที่ร่วมแสดงในโชว์ชุดนี้ไม่ค่อยมีชื่อเสียง
จากตัวอย่างที่ผมให้มาข้างบน จะสังเกตได้ว่าสองโครงสร้างนี้จะแสดงความหมายที่ค่อนข้างจะเป็นกระจกเงาของกันและกัน ในกรณีแรก ส่วนที่เป็นองค์ประกอบโดยรวม (whole) จะเป็นประธาน ส่วนในกรณีที่สอง องค์ประกอบ (part) ย่อยเป็นประธาน เราจึงสรุปย่อๆได้ว่า
The whole is comprised of the parts, but the parts comprise the whole.
ทีนี้ลองย้อนกลับไปดูการใช้ comprised of ในประโยคคำถามข้างบนนะครับ จะเห็นว่า framework and bulk material เป็น part ซึ่งประกอบรวมกันเป็น coral reef ซึ่งก็คือ whole ในกรณนี้ กริยาทีถูกต้องควรจะเป็น comprising ไม่ใช่ comprising of นะครับ คำตอบที่ถูกต้องจึงควรเป็นข้อ A.
Although corals are major contributors to the overall framework and bulk material comprising a coral reef, the organisms most responsible for reef growth against the constant assault by ocean waves are calcareous algae, especially, although not entirely, species of red algae. 
| Create Date : 25 พฤษภาคม 2549 |
|
16 comments |
| Last Update : 25 พฤษภาคม 2549 10:33:57 น. |
| Counter : 4394 Pageviews. |
|
 |
|
ขอบคุณมากค่ะ
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [