เก็บตกจากข้อสอบตอนที่ 51

พบกันอีกเช่นเคยนะครับสำหรับข้อสอบภาษาอังกฤษที่ผมเก็บตกมาฝากให้ท่านผู้อ่านที่สนใจภาษาอังกฤษนะครับ หลังจากที่ทำข้อสอบแบบต่างๆมาห้าสิบกว่าข้อ ผมคิดว่าหลายๆท่านคงพอจะจับทางข้อสอบที่มักออกมาหลอกเราได้พอสมควร แต่ก็ยังมีข้อสอบอีกหลายข้อครับ ที่ผมพยายามจะรวบรวมนำมาฝากครับ และสำหรับข้อสอบวันนี้จะยากง่ายอย่างไรคงต้องลองทำดูกันนะครับ

_________ the decorative form of flower arranging in western countries, which tends to emphasize the quantity and colors of the flowers, Japanese flower arrangement creates a harmony of construction, rhythm, and color, emphasizing the linear aspects of the arrangement.

A. Despite
B. With
C. Because of
D. Thanks to
E. In contrast to

ข้อสอบข้อนี้เอาประโยคยาวๆมาใช้หลอกล่อให้เรางงอีกแล้วครับ สำหรับโจทย์ข้อนี้เราสามารถตัดส่วนของประโยคที่ไม่จำเป็นต่อความหมายหลักของประโยคไปได้ เพื่อที่เราจะได้วิเคราะห์รูปประโยคได้ง่ายขึ้นครับ กรณีนี้เราสามารถตัดส่วนที่ตามหลัง which ออกไปได้ เนื่องจากมันเป็น non-restrictive clause หรือ ประโยคเสริมความชัดเจนของประโยคนั่นเอง จะได้ประโยคที่สั้นลงได้ว่า

_________ the decorative form of flower arranging in western countries, Japanese flower arrangement creates a harmony of construction, rhythm, and color, emphasizing the linear aspects of the arrangement.
จะเริ่มเห็นรูปประโยคได้ชัดขึ้นคือ กรณีนี้ผู้เขียนต้องการเปรียบเทียบสิ่งสองสิ่ง คือ การจัดดอกไม้แบบตะวันตก และ การจัดดอกไม้แบบชาวญี่ปุ่น ซึ่งจากประโยคเราก็สามารถบอกได้ว่า การจัดดอกไม้ทั้งสองแบบมันแตกต่างอย่างไรนะครับ ผมคงไม่ต้องไปพูดถึงตรงจุดนั้น

ทีนี้มาถึงคำตอบที่ถูกต้องสำหรับโจทย์ข้อนี้ แน่นอนครับตัวเลือกนั้นจะต้องทำให้ประโยคอยู่ในรูปที่มีการแสดงการเปรียบเทียบกันอย่างชัดเจน ตัวเลือกที่ตัดได้คือ

A. Despite เพราะว่า เรากำลังเปรียบเทียบส่วนต่าง เราไม่ได้แสดงความขัดแย้งกัน ดังนั้นคำนี้ใช้ไม่ได้

B. With อาจจะฟังดูโอเค แต่ความหมายที่ออกมาไม่ได้เห็นความชัดเจนว่าผู้เขียนต้องการสื่ออะไรกันแน่

C. Because of และ D. Thanks to มีความหมายใกล้เคียงกัน คือ เพราะว่า หรือ เนื่องจากว่า ซึ่งเราจะเห็นว่า การจัดดอกไม้ทั้งสองแบบไม่ได้เป็นเหตุเป็นผลของกันและกัน ดังนั้น สองข้อนี้ก็ไม่ใช่คำตอบที่ถูกต้อง

นั่นก็หมายความว่า E. In contrast to เป็นคำตอบที่ถูกต้องเหมาะสมที่สุดครับ ซึ่งเป็นการชี้ให้ผู้อ่านรู้ว่า สิ่งสองสิ่งนี้ contrast หรือ แตกต่างกันนั่นเอง

Create Date : 08 พฤษภาคม 2549		3 comments
Last Update : 8 พฤษภาคม 2549 14:43:58 น.
Counter : 1925 Pageviews.
Share Tweet