"คอลัมน์" ไม่ใช่ "คอลัมภ์" "คอลัมน์" เป็นคำนาม มาจากคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษ " Column" หมายถึงแผนกเรื่องในหนังสือพิมพ์ การเขียนคำ "คอลัมน์" ต้องคงพยัญชนะให้ตรงตามตัวอักษรภาษาอังกฤษในคำ "column" ซึ่งตัว n ก็คือ น.หนู ในภาษาไทยนั่นเอง และเพื่อไม่ต้องออกเสียง น.หนู จึงต้องใส่ไม้ทัณฑฆาต ( น์ ) กำกับไว้บน น.หนูด้วย (จากหนังสือ ร้อยแปด (๑๐๘) คำไทยที่มักใช้ผิด ) ยังมีคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษอีกหลายคำนะคะที่เรามักใช้ผิด เช่น คลินิก โควตา คุกกี้ เค้ก เชิ้ต .......   Create Date : 28 กรกฎาคม 2551 21 comments Last Update : 28 กรกฎาคม 2551 17:26:34 น. Counter : 2232 Pageviews. Share Tweet

หวัดดีคะคุณครู คงสบายดีใช่มั้ยคะ ช่วงนี้หนูหายไปนานคะลูกปิดเทอมใหญ่ ไม่ค่อยจะอยู่บ้านกัน เดี๊ยวต้นเดือนหน้าก็จะไปทะเลกันสามอาทิตย์ กลับมา ร.รก็เปิดเทอมพอดีเลย ราชบุรีฝนตกบ่อยไหมคะ ที่เจียงใหม่เเม่บอกว่าตกหนักเกือบทุกวันเลยอ่ะ รักษาสุขภาพนะคะ   โดย: GingerFever 28 กรกฎาคม 2551 20:12:04 น.

สวัสดีครับคุณครู ขอบคุณมากๆครับ พรุ่งนี้เป็นอีกวันที่มีความสำคัญมากๆ ช่วยกันคนละนิดในสังคมออนไลน์ ลุงกล้วยเองก็หายจากบล็อกไปบ้างเหมือนกันครับ ตอนนี้จะไปขลุกอยู่ที่เมืองกาญจน์มากครับ มีน้องอยู่ที่แม่กลองวันไหนมีโอกาสจะขอแวะหาคุณครูนะครับ ถ้าคุณครูมาทางเมืองกาญจน์อำเภอเมือง ใกล้เขื่อนท่าทุ่งนา ไปเขื่อนศรีนครินทร์ก็ไม่ไกล ขอเชิญนะครับ   โดย: ลุงกล้วย 28 กรกฎาคม 2551 20:36:15 น.

สวัสดีวันภาษาไทยครับคุณครู วันนี้ที่โรงเรียนคงมีกิจกรรมนะครับ ขอให้คุณครูเป็นที่รักของเด็กๆทุกคนครับ   โดย: ลุงกล้วย 29 กรกฎาคม 2551 6:48:36 น.

สวัสดีตอนสามทุ่มของ เนเธอร์แลนด์ นะจ้า เอาดอกไม้มาฝากด้วยความคิดถึง ** มีความสุขและสุขภาพแข็งแรงนะจ้า ** จริงๆๆด้วยอะคุณครู   โดย: จอมแก่นแสนซน 30 กรกฎาคม 2551 1:43:07 น.

สวัสดีค่ะครูนา ม๊าเข้ามาก็ได้ความรู้อีกแล้วนะค่ะ คิดถึงเช่นกันค่ะ พึ่งได้ว่างนั่งหน้าจอนานๆก็วันนี้ล่ะค่ะ ลูกสาวกิจกรรมเยอะ คุณป๋ากับคุณม๊า ก็เลยผอมลงไปเลยค่ะ แงงงงงงงงงง   โดย: นางมารร้ายจีจี้ 30 กรกฎาคม 2551 13:19:17 น.

สวัสดีครับอาจารย์ ดีมากเลยครับ ได้ความรู้ที่ตรงกับวันภาษาไทยพอดี แล้วอาจารย์จัดงานอะไรมั่งครับ วันสำคัญแบบนี้ ต้องช่วยกันรักษาภาษาของเรา ตอนนี้ผมเปิดบ้านแล้วครับ   โดย: basbas 30 กรกฎาคม 2551 17:53:31 น.

สวัสดีค่ะ เจนนี่แวะมาทักทาย สบายดีน่ะคะ ขอบคุณที่แวะไปเยี่ยมเยือนทักทายเจนนี่ที่บล็อคด้วยน่ะคะ ว่างๆก็แวะไปโยนโบล์ฯกับเจนนี่กันที่บล็อคน่ะคะ วันนี้เจนนี่มีรูปไปโยนโบล์ฯกันมาให้ชมค่ะ รักษาสุภาพด้วยน๊า แล้วเจนนี่จะแวะมาทักทายใหม่ค่ะ   โดย: สาวอิตาลี 30 กรกฎาคม 2551 23:31:38 น.

คำบางคำก็เพราะว่าสะกดผิดกันมาแต่ต้นล่ะคะ เราก็เลย ใช้ผิดกันมาตลอด มีการสอนอย่างนี้ทำให้จำกันได้ง่ายๆ เลยนะคะ ครั้งหน้าจะได้เขียนและใช้อย่างถูกต้องค่ะ   โดย: JewNid 31 กรกฎาคม 2551 4:13:27 น.

ครูนาหายไปนานจัง (เอ .. หรือว่าป้ามดเป็นคนที่หายไปเอง) พูดถึงเรื่องสะกดผิด ป้ามดละแค้นนัก เพราะโรงเรียนของป้ามดตั้งอยู่บนถนนเพลินจิต แต่ตอนนี้ฝรั่งเรียกเป็นถนนเพลินชิตกันหมด เพราะเขาสะกดว่า Ploenchit น่ะสิ ทำไงดีคะครูนา   โดย: ป้ามด 31 กรกฎาคม 2551 14:51:11 น.

สวัสดีตอนเช้าของ เนเธอร์แลนด์ นะจ้า เอาดอกไม้มาฝากด้วยความคิดถึง ** มีความสุขมากๆในวันหยุดพักผ่อนนะจ้า **   โดย: จอมแก่นแสนซน 2 สิงหาคม 2551 16:22:49 น.

ได้สะสมความรู้ภาษาไทย และนำไปใช้ได้อย่างมั่นใจครับ   โดย: Insignia_Museum 3 สิงหาคม 2551 11:43:12 น.

แวะมาส่งคุณครูนาเข้านอนค่ะ ฝันดีนะค่ะ............   โดย: นางมารร้ายจีจี้ 3 สิงหาคม 2551 23:47:45 น.

BFREAKY.COM ป้ามาส่งนู๋นาเข้านอนค่ะ ขอบคุณที่ยังไม่ลืมป้านะจ๊ะ และขอบคุณที่ไปเยี่ยมที่บล๊อกน้า....   โดย: ป้าหู้เองจ่ะ (fifty-four ) 4 สิงหาคม 2551 22:17:53 น.

สวัสดีตอนเช้าของ เนเธอร์แลนด์ นะจ้า เอาดอกไม้มาฝากแทนใจ ด้วยสายใยแห่งความคิดถึง ที่ยังคงมีให้เธอเสมอ ไม่เสื่อมคลายจากใจ แสนซน ** มีความสุขกับคนที่คุณรักนะจ้า **   โดย: จอมแก่นแสนซน 5 สิงหาคม 2551 12:32:23 น.

ขอบคุณนะคะที่ไปเยี่ยมที่บล็อก... แต่ช่วงนี้..ไม่สามารถใช้สายตาได้ตามปกติ.. เหตุผลคือ...แว่นตาหายค่ะ... จึงทำให้ไม่สะดวกในการอ่านและการพิมพ์.. เมื่อวานไปตัดมาใหม่แล้วค่ะ...แต่ที่ร้านนัดไปรับวันที่ 12 สิงหาคมโน่น.. ได้แว่นตาแล้วจะแวะมาคุยใหม่นะคะ.... ************************** เปนห่วงนู๋นาจังเลย... คืนนี้นอนหลับฝันดีนะจ๊ะ....   โดย: ป้าหู้เองจ่ะ (fifty-four ) 5 สิงหาคม 2551 23:14:05 น.

ม๊าเองก็แย่มาสองสามวันแล้วคะครูนา   โดย: นางมารร้ายจีจี้ 6 สิงหาคม 2551 12:06:47 น.

สวัสดีค่ะ.. อ้อมแอ้มต้องขอขอบคุณที่อวยพรวันเกิดให้ เมื่อปลายเดือนที่แล้ว.. วันนี้เลยมาชวนไปออกกำลังกายกันค่ะ ไปด้วยกันนะค่ะ.. Myspace Avatarsขอให้มีความสุขมากๆนะค่ะ   โดย: อ้อมแอ้ม (คนผ่านทางมาเจอ ) 7 สิงหาคม 2551 21:12:51 น.

สวัสดีค่ะคุณครู ... อ่านเรื่องตัดแว่นตาใหม่แล้ว ทำไมทางร้านเค้าให้รอนาน ขนาดนั้นเลยเหรอคะ ตั้งวันที่ 12 แน่ะ .. ปกติแค่ไม่กี่วัน ก็น่าจะได้แล้วนะค่ะ ... ....... แต่ไม่เป็นไรค่ะ วันนี้ก็วันที่ 8 เกือบเข้าวันที่ 9 แล้ว อีกไม่กี่วัน เองอ่ะคะ อีกนิดเดียวค่ะ   โดย: JewNid 7 สิงหาคม 2551 22:19:34 น.

สวัสดีตอนเช้าของ เนเธอร์แลนด์ นะจ้า ส่งความห่วงใย มากับใจดวงน้อยๆ ส่งนางฟ้าตัวน้อยๆ ด้วยถ้อยคำ คิดถึง เธอ ** มีความสุขและสุขภาพแข็งแรงนะจ้า **   โดย: จอมแก่นแสนซน 8 สิงหาคม 2551 13:57:12 น.

สุขสันต์วันแม่ครับคุณครู ลุงกล้วยมีดอกมะลิมาฝากคุณครูนะครับ   โดย: ลุงกล้วย 12 สิงหาคม 2551 7:47:01 น.

สวัสดีตอนดึกของ เนเธอร์แลนด์ นะจ้า แม้วันนี้จะอยู่ไกลสักเท่าไร แต่ในใจก็ยังห่วงใยอยู่เสมอ แม้กายห่างกันไกลไม่พบเจอ ก็คิดถึงเสมอไม่เปลี่ยนเเปลง ขอให้มีความสุขและสุขภาพแข็งแรงนะจ้า   โดย: จอมแก่นแสนซน 14 สิงหาคม 2551 2:29:27 น.