ตะพาบประจำหลักกิโลเมตรที่ 324 "หมดคำพูด" กิน เป็นคำสุภาพ

 

ตะพาบประจำหลักกิโลเมตรที่ 324
"หมดคำพูด" กินเป็นคำสุภาพ
โจทย์โดยคุณ tanjira

 
 


ขอบคุณโจทย์ของคุณ tanjira
นึกตั้งหลายวันว่าจะเขียนเรื่อง "หมดคำพูด" อย่างไร
เผอิญ เพื่อนโพสต์ของ อจ. ปู จิตกร บุษบา
เรื่องคำพูด "กิน เป็นคำสุภาพ"
แก้ข้อกังขาในใจ และรู้สีกไม่ค่อยสบายใจที่ใช้คำว่ากิน

*****

"กินเป็นคำสุภาพ"
สบายใจเสียที
ทุกครังที่เขียนหรือพูดคำว่า "กิน" รู้สีกไม่ค่อยสะดวกใจทุกที

เคยพูดกับเพื่อนบล็อก เพื่อนก็บอกให้ใช้คำว่ากิน ไม่ใช่ ทาน
ถ้าอยากพูดว่าทานให้ใชัว่า "รับประทาน" ก็ไม่ค่อยขอบอีก
ไม่เข้าใจตัวเองว่าทำไมถึงมีปัญหากับคำนี้นัก
รู้สีกไม่ค่อยสบายใจเวลาใช้คำว่า กิน แต่ก็ไม่อยากใช้
รับประทาน รู้สีกขัดๆ

คราวนี้กระจ่างแท้

อจ.ปู จิตกร บุษบา
อธิบายแจ่มชัดเลย





CR:
ปู จิตกร บุษบา


"น่ากิน"
เป็นคำที่มีความหมายในตัวเอง เป็นคำสุภาพ
ที่ไม่อาจนำคำว่า "ทาน" ซึ่งเป็น "ภาษาปาก"
ที่เข้าใจไปเองว่า "สุภาพ" ไปแทนที่ได้
..
เดี๋ยวนี้ คนใช้คำว่า 'ทาน' กันพร่ำเพรื่อ
จะพูดว่า "รับประทาน" ให้ครบๆ ก็ไม่พูด
เลยเลอะเทอะถึงขั้นเอาคำว่า 'ทาน' ไปแทนที่คำว่า 'กิน'
เช่น น่ากิน ก็พูดหรือพิมพ์ว่า "น่าทาน"
ที่ตลกคือ จะ "ขอกิน" หน่อย หรือ "ขอกิน" ด้วย
เลยกลายเป็น "ขอทาน" ไป

..


ให้นึกถึงคำว่า...
● ทำมาหากิน
● อยู่กินด้วยกันฉันสามีภรรยา
● รุ้งกินน้ำ
● นอนกินบ้านกินเมือง
● คำพูดนี้ช่าง "กินใจ" เหลือเกิน
● กินบนเรือน ขี้บนหลังคา
● น้ำมาปลากินมด น้ำลดมดกินปลา
● กินดอง
● งูกินหาง

☆☆ คำเหล่านี้ จะเอาคำว่า "ทาน"
ตามจริตที่เข้าใจผิดไปแทนที่คำว่ากินไม่ได้

☆☆ คำว่า "น่ากิน" ก็เป็นเช่นนั้น
..
กิน - เป็นคำสุภาพครับ เป็นคำไทยแท้
ใช้กันมาหลายชั่วโคตรแล้ว
..

ต่อมามีคำว่า "รับประทาน" ใช้ ในความหมายว่า "กิน"
ดังนั้น ถ้าไม่อยากพูดหรือพิมพ์ว่ากิน
ก็พิมพ์ว่า "รับประทาน" ไปเลยจะดีกว่า

..

กิน เป็นคำสุภาพ
เราไม่ได้พูดว่า "แดก" หรือ "ยัดห่า"

 

●● ดังนั้น อย่าได้กระดากใจเลย
ที่จะใช้คำว่า "กิน" #ตามนี้นะจ๊ะ 🙂


 
Friendship Blog/ Education Blog
 
newyorknurse



Create Date : 21 มีนาคม 2566
Last Update : 5 เมษายน 2566 4:25:48 น. 15 comments
Counter : 645 Pageviews.

ผู้โหวตบล็อกนี้...
คุณดอยสะเก็ด, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณไวน์กับสายน้ำ, คุณอุ้มสี, คุณโอน่าจอมซ่าส์, คุณRain_sk, คุณปรศุราม, คุณkae+aoe, คุณtoor36, คุณThe Kop Civil, คุณกิ่งฟ้า, คุณเนินน้ำ, คุณpeaceplay, คุณปัญญา Dh, คุณeternalyrs, คุณกะว่าก๋า, คุณเริงฤดีนะ, คุณSweet_pills, คุณtanjira, คุณmariabamboo, คุณสองแผ่นดิน


 
ผมถนัดใช้คำว่า กินมากกว่า อย่างอื่น...ดูสุภาพและแหะ ๆ
ไม่ดัด อุ้ยแรงไปเปล่าครับคุณน้อย

...
บางทีผมเห็น คนพยายามบัญญัติถ้อยคำขึ้นมาให้สละสลวย
ก็ดีครับ จะได้เกิดอาชีพครูมาเพื่อสอนคนที่ไม่รู้ "คำ" นั้น

ว่านี่เป็น "คำสนทนา" นะนี่เป็นการเล่าแบบสุภาพให้ งดงาม


โดย: ไวน์กับสายน้ำ วันที่: 5 เมษายน 2566 เวลา:6:13:46 น.  

 
อุ้มจะใช้คำว่ากิน
อุ้มจะไม่ใช้คำว่าทาน


โดย: อุ้มสี วันที่: 5 เมษายน 2566 เวลา:6:34:20 น.  

 
ถ้าพี่ได้ดูคลิปของ ลีน่า จัง ซื้อก๋วยเตี๋ยวมาที่ละ 10 ถุงแล้วใส่พริกหมดถุงไซด์ขนมหวานพร้อมน้ำตาล เขาบอกว่าซื้อมากิน แต่แถวบ้านโอเล่เรียกว่า ยัด ค่ะ (ำม่ได้ไม่สุภาพ) กินไปได้ไง เผ็ดเกินหวานเกิน
นางบอกว่า นางกินที่สิบถุงค่อมื้อ


โดย: โอน่าจอมซ่าส์ วันที่: 5 เมษายน 2566 เวลา:6:56:08 น.  

 
ชอบใช้คำว่า กิน เหมือนกันค่ะ อิอิ


โดย: kae+aoe วันที่: 5 เมษายน 2566 เวลา:8:02:53 น.  

 
ก็ไม่ได้รู้สึกว่ามันไม่สุภาพอะไร มันเป็นคำธรรมดาๆ


โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 5 เมษายน 2566 เวลา:10:15:40 น.  

 
สวัสดีค่ะพี่น้อย ขอบคุณที่นำความหมายของคำว่า "กิน" เป็นคำสุภาพมาแบ่งปันนะคะ เพราะบางครั้งจะใช้คำว่ากินกับบางคนที่เรารู้สึกว่าเป็นผู้ใหญ่ก็กลัว่าจะไม่สุภาพน่ะค่ะ แต่ตอนนี้ดีใจ รู้ความหมายแล้วใช้ได้ค่ะ อิอิ เพราะกิ่งก็ถนัดใช้คำว่า กิน เหมือนกันค่ะ

โหวต Friendship Story Blog

ขอบคุณที่ไปให้กำลังใจที่บล็อกบทร้อยกรองนะคะ




โดย: กิ่งฟ้า วันที่: 5 เมษายน 2566 เวลา:13:19:47 น.  

 
คนไทยชอบย่อคำ รับประทาน เลย ย่อเหลือคำว่า ทาน จริงๆ แล้วจะใช้คำไหนก็ใช้ไปได้เลย ขอแค่ไม่ใช่คำหยาบก็พอ


โดย: โลกคู่ขนาน (สมาชิกหมายเลข 7115969 ) วันที่: 5 เมษายน 2566 เวลา:13:29:31 น.  

 
I see...เข้าใจค่ะ

วันหน้ามาส่งกำลังใจนะคะ

วันนี้หมดหน้าตักแล้ว


โดย: เริงฤดีนะ วันที่: 5 เมษายน 2566 เวลา:17:09:43 น.  

 
ขอบคุณค่ะพี่น้อย
หนูก็ชอบพูดคำว่ากินมากกว่าค่ะ


โดย: เนินน้ำ วันที่: 5 เมษายน 2566 เวลา:17:45:01 น.  

 

อรุณสวัสดิ์ครับพี่น้อย


ผมก็ใช้คำว่ากินครับ




โดย: กะว่าก๋า วันที่: 7 เมษายน 2566 เวลา:5:11:18 น.  

 
ว่าไงว่าตามกันค่ะพี่น้อย


โดย: เริงฤดีนะ วันที่: 7 เมษายน 2566 เวลา:5:21:07 น.  

 
สวัสดีค่ะพี่น้อย

สมัยก่อนต๋าก็รู้สึกคล้ายๆพี่น้อยค่ะ
แต่ระยะหลังก็ใช้คำว่ากินมาตลอด
มีแทรกคำว่ารับประทานบ้างเวลาเขียนบล็อกค่ะ

ขอบคุณพี่น้อยสำหรับกำลังใจนะคะ



โดย: Sweet_pills วันที่: 7 เมษายน 2566 เวลา:8:10:18 น.  

 
สวัสดีค่ะคุณน้อย

มาทำความเข้าใจ เพื่อความมั่นใจอีกครั้งค่ะ
ปกติก็ใช้คำว่า กิน นี่แหละค่ะ แต่ก็จะเข่วๆเมื่อเพื่อนใช้คำว่าทาน
เขาว่า ทาน เราก็ ทาน แต่ต่อไปคงไม่ต้องแล้วค่ะ

ขอบคุณมากนะคะ ที่ร่วมงานเขียนโจทย์นี้
และทำให้มั่นใจในการใช้คำค่ะ



โดย: tanjira วันที่: 8 เมษายน 2566 เวลา:6:59:05 น.  

 
สวัสดีครับพี่น้อย



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 8 เมษายน 2566 เวลา:11:19:39 น.  

 
ใช้ทั้งน่ากินและน่ารับประทานครับ แต่ น่าทาน ไม่ใช้ครับ


โดย: สองแผ่นดิน วันที่: 8 เมษายน 2566 เวลา:22:41:49 น.  

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

newyorknurse
Location :
ราชบุรี .. New York ... United States

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 165 คน [?]






เริ่มเขียนBlog
เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 2553

ยินดีต้อนรับค่ะ

จขบ.บันทึกประสบการณ์ต่างๆ
ระยะเวลาทำงานและระยะเกษียณ
เพื่อเก็บไว้เป็นความทรงจำ

จขบ.พยายามใช้ชีวิตเกษียณให้มีคุณค่า
รักษาสุขภาพใจและกาย ท่องเที่ยวกับเพื่อนๆ
ทำสวนดอกไม้ ออกกำลังกาย
สมัครเป็นสมาชิก 24 Hrs Fitness
เพื่อให้ชีวิตที่เหลืออยู่มีคุณภาพ
จะได้ไม่เป็นภาระกับคนที่รักและห่วงใย

จขบ.เพิ่มบล็อกสุขภาพ
เพื่อจะได้นำสาระที่มีประโยชน์
เกี่ยวกับสุขภาพทั่วๆไป

จขบ.หวังว่าข้อมูลต่างๆช่วยให้
ทุกท่านที่มาอ่าน รักษาสุขภาพ
ไปตรวจเพื่อเป็นการป้องกัน
และได้รับการรักษาเนิ่นๆ เพื่อ
ชีวิตที่แข็งแรงและมีคุณภาพ

"A time to enjoy,
a time to spend time with your family
and a time to be with your friends
all comes with retirement"


*****


"Live The Moment"

อยู่กับปัจจุบันขณะ หยุดเสียใจกับสิ่งที่เกิดขี้น
ในอดีตและกลัวหรือกังวล
สิ่งทีเกิดขี้นในอนาคต "วันนี้" และ "ขณะนี้"
คือช่วงเวลาที่ดีที่สุดของคุณ !!
ใช้มันให้ดีที่สุดให้เป็นช่วงเวลาทีมีคุณค่า
น่าจดจำเพราะว่าเวลาเป็นสิ่งที่ผ่านมา
และผ่านเลยไป เอาคืนไม่ได้และ
หาเพิ่มก็ไม่ได้เช่นกัน

ขอบคุณทุกท่านที่แวะมาค่ะ


*********


ขอบคุณ Bloggang ทำให้เราได้เขียนบล็อกต่างๆ
ขอบคุณสำหรับคะแนนโหวด
ทุกๆคะแนน นะคะ

BG Popular Award # 19


BG Popular Award # 18


BG Popular Award # 17


BG Popular Award # 16


BG Popular Award # 15


BG Popular Award # 14


BG Popular Award # 13


BG Popular Award # 12


BG Popular Award # 11


BG Popular Award # 10


BG Popular Award # 9


BG Popular Award # 8

**********



ขอบคุณทุกหัวใจวาเลนไทน์ 2561
ที่เพื่อนๆมอบให้ค่ะ


ขอบคุณทุกหัวใจวาเลนไทน์ 2560
ที่เพื่อนๆมอบให้ค่ะ
Flag Counter
New Comments
Group Blog
 
<<
มีนาคม 2566
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
 
21 มีนาคม 2566
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add newyorknurse's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.