Happy Chinese New Year - คำอวยพร "ตรุษจีน 2565" พูดแล้วเฮง เสริมสิริมงคลรับปีเสือ




Happy Chinese New Year
1 กุมภาพันธ์ 2565

คำอวยพร "ตรุษจีน 2565"
พูดแล้วเฮง
เสริมสิริมงคลรับปีเสือ


 





ตรุษจีน​ 2022 #CNY2022
#เพลงตรุษจีน​ #อวยพรตรุษจีน #chinesenewyear
#中国新年 #春节 #ตรุษจีน​แดนซ์​


Pearl monkey retro




















**********





 

คำอวยพร "ตรุษจีน 2565
" พูดแล้วเฮง
เสริมสิริมงคลรับปีเสือ
 


ลูกหลานเชื้อสายจีนต้องรู้! คำอวยพร "ตรุษจีน 2565"
ทั้งแบบที่เป็น "ภาษาจีนแต้จิ๋ว" ที่เหมาะกับการกล่าวอวยพรญาติผู้ใหญ่คนไทยเชื้อสายจีนซึ่งส่วนใหญ่เป็นจีนแต้จิ๋ว
และแบบที่เป็น "ภาษาจีนกลาง" ที่ชาวจีนทั่วโลกใช้กันเป็นสากล

เตรียมใส่เสื้อแดงต้อนรับเทศกาล "ตรุษจีน 2565" ที่กำลังจะมาถึงในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2565 โดยคนจีนจะเรียกกันว่าเป็น "วันเที่ยว" หรือวันเถลิงศกขึ้นปีใหม่ตามประเพณีของชาวจีน ซึ่งในวันนี้ลูกหลานแดนมังกรมักจะไปเที่ยวกันทั้งครอบครัว รวมถึงการเดินทางไปเยี่ยมญาติผู้ใหญ่ที่เคารพนับถือ

ตามธรรมเนียมปฏิบัติของการไปสวัสดีปีใหม่ใน "วันตรุษจีน" นั้น คนที่อาวุโสน้อยกว่ามักจะนำของขวัญ ของฝาก และส้มมงคล 4 ผล ไปมอบให้ผู้ที่มีอาวุโสสูงกว่า พร้อมกล่าวคำอวยพรปีใหม่ให้แก่กันและกัน จากนั้นผู้ใหญ่ก็จะมอบส้มมงคลให้คืนมา 2 ผล พร้อมซองสีแดงที่เรียกว่า "อั่งเปา"

หนุ่มสาวเชื้อสายจีนรุ่นใหม่ควรศึกษาธรรมเนียมปฏิบัติ และคำอวยพรภาษาจีนที่มีความหมายมงคลต่างๆ เอาไว้ และฝึกออกเสียงให้ถูกต้อง เวลาจะไปเยี่ยมญาติผู้ใหญ่ช่วงตรุษจีนจะได้ปฏิบัติได้ถูกต้อง และถือเป็นสิริมงคลแก่ตัวผู้พูดเองด้วย

เรารวบรวม "คำอวยพรวันตรุษจีน" ทั้งภาษาจีนกลาง (ภาษาจีนสากลใช้กันทั่วโลก) และภาษาจีนแต่จิ๋ว (คนเชื้อสายจีนในไทยส่วนใหญ่พูดภาษาจีนแต้จิ๋วเป็นหลัก) มาแนะนำกัน ดังนี้

ข่าวที่เกี่ยวข้อง :

"ตรุษจีน 2565" เช็คปฏิทินวันจ่าย วันไหว้ วันเที่ยว ตรงกับวันไหนบ้าง?
ไหว้เจ้า "ตรุษจีน 2565" ต้องไหว้ช่วงเวลาไหน จัดของไหว้อย่างไร เช็คที่นี่
“ตรุษจีน 2565” เช็ค “ฤกษ์ไหว้” พร้อม “เคล็ดลับการไหว้เทพเจ้าไฉ่ซิงเอี้ย”
ตาราง "สีเสื้อมงคล" เฮงยืนหนึ่งรับ "ตรุษจีน 2565" โดย อาจารย์ คฑา ชินบัญชร



คําอวยพร "ตรุษจีน 2565" ภาษาจีนกลาง
1. 新正如意 อ่านว่า ซิน-เจิ้ง-หรู-อี้
ความหมาย : ขอให้มีความสุขในวันปีใหม่

2. 新年发财 อ่านว่า ซิน-เหนียน-ฟา-ไฉ
ความหมาย : ปีใหม่นี้ขอให้มั่งคั่งร่ำรวย

*หมายเหตุ : หรือจะพูดให้ครบถ้วนตามธรรมเนียมว่า
新正如意 新年发财 อ่านว่า ซิน-เจิ้ง-หรู-อี้-ซิน-เหนียน-ฟา-ไฉ ก็ได้
หมายถึง สวัสดีปีใหม่ขอให้สมหวังมั่งคั่งร่ำรวย

3. 新年快樂 อ่านว่า ซิน-เหนียน-ไคว่-เล่อ
ความหมาย : ปีใหม่นี้ขอให้มีความสุข

4. 恭喜发财 อ่านว่า กง-ซี-ฟา-ไฉ
ความหมาย : ขอให้เจริญรุ่งเรืองร่ำรวยเงินทอง

5. 大吉大利 อ่านว่า ต้า-จี๋-ต้า-ลี่
ความหมาย : ขอให้มีสิริมงคลโชคดียิ่งๆ ขึ้นไป ค้าขายได้กำไร

6. 龙马精神 อ่านว่า หลง-หม่า-จิน-เสิน
หรือ 身体健康 อ่านว่า เชิน-ถี-เจี้ยน-คัง
ความหมาย : ขอให้สุขภาพแข็งแรง

7. 四季平安 อ่านว่า ซื่อ-จี้-ผิง-อัน
ความหมาย : ขอให้ปลอดภัยตลอดปี

8. 家好运气 อ่านว่า เจีย-ห่าว-ยวิ่น-ชี่
ความหมาย : มีความโชคดีเข้าบ้าน

9. 幸福如意 อ่านว่า ซิ่ง-ฝู-หรู-อี้
ความหมาย : ขอให้มีความสุขสมปรารถนา

------------------------------------------

อ้างอิง: พจนานุกรมไทยจีน, แหล่งความรู้ภาษาจีน, pasajeen, honglaoshi




 
Education blog
 
newyorknurse



Create Date : 01 กุมภาพันธ์ 2565
Last Update : 1 กุมภาพันธ์ 2565 2:48:50 น. 9 comments
Counter : 582 Pageviews.
(โหวต blog นี้) 

ผู้โหวตบล็อกนี้...
คุณกะว่าก๋า, คุณจันทราน็อคเทิร์น, คุณกิ่งฟ้า, คุณSweet_pills


 

สวัสดียามเช้าครับพี่น้อย

ซินเจียยู่อี่
ซินนี้ฮวดไช้ครับพี่



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 1 กุมภาพันธ์ 2565 เวลา:6:09:31 น.  

 
ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้
เฮงๆรวยๆ อายุยืนค่ะ
พี่น้อย


โดย: เริงฤดีนะ วันที่: 1 กุมภาพันธ์ 2565 เวลา:9:55:27 น.  

 
บ้านนี้วันเดียวอัปรวด 2 บล็อกเลย

ซินเจียยู่อี่ซินนี้ฮวดไช้ ด้วยคนครับ


โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 1 กุมภาพันธ์ 2565 เวลา:16:23:51 น.  

 
สวัสดีค่ะพี่น้อย ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดใช้ นะคะ

เฮงๆรวยๆค่ะ



โดย: กิ่งฟ้า วันที่: 1 กุมภาพันธ์ 2565 เวลา:23:15:31 น.  

 

สวัสดียามเช้าครับพี่น้อย

ใช่ครับ
ยิ่งมีโควิด แก๊งมิจฉาชีพยิ่งเยอะมากเป็นพิเศษเลย
โดยเฉพาะแก๊งคอลเซนเตอร์ครับ



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 2 กุมภาพันธ์ 2565 เวลา:6:13:48 น.  

 
สวัสดีค่ะพี่น้อย

มารับพรจากพี่น้อยค่ะ
ทุกคำอวยพรที่เป็นมงคลขอให้พี่น้อยได้รับทั้งหมดนะคะ

ขอบคุณพี่น้อยมากค่ะสำหรับกำลังใจ



โดย: Sweet_pills วันที่: 2 กุมภาพันธ์ 2565 เวลา:7:13:58 น.  

 
สวัสดีค่ะพี่น้อย ขอบคุณมากนะคะที่ไปให้กำลังที่บล็อก

ที่ Amazon ใกล้บ้านพี่น้อยดีจังเลยค่ะ มีรับผิดชองที่เราอยากคืนได้ด้วย

อยากให้เมืองไทยมีแบบนี้บ้างค่ะ



โดย: กิ่งฟ้า วันที่: 2 กุมภาพันธ์ 2565 เวลา:10:50:26 น.  

 
ขอบคุณมาก ๆ ที่แวะไปแสดงความยินดีนะคะ
ขอแสดงความยินดีที่พี่น้อยได้สายสะพายเช่นกันค่ะ
สุขสันต์วันตรุษจีนค่า


โดย: haiku วันที่: 2 กุมภาพันธ์ 2565 เวลา:11:18:08 น.  

 
สวัสดีครับ

ขอบคุณนะครับ
สุขสันต์วันตรุษจีนครับ



โดย: Sleepless Sea วันที่: 2 กุมภาพันธ์ 2565 เวลา:17:33:59 น.  

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

newyorknurse
Location :
ราชบุรี .. New York ... United States

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 156 คน [?]






เริ่มเขียนBlog
เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 2553

ยินดีต้อนรับค่ะ

จขบ.บันทึกประสบการณ์ต่างๆ
ระยะเวลาทำงานและระยะเกษียณ
เพื่อเก็บไว้เป็นความทรงจำ

จขบ.พยายามใช้ชีวิตเกษียณให้มีคุณค่า
รักษาสุขภาพใจและกาย ท่องเที่ยวกับเพื่อนๆ
ทำสวนดอกไม้ ออกกำลังกาย
สมัครเป็นสมาชิก 24 Hrs Fitness
เพื่อให้ชีวิตที่เหลืออยู่มีคุณภาพ
จะได้ไม่เป็นภาระกับคนที่รักและห่วงใย

จขบ.เพิ่มบล็อกสุขภาพ
เพื่อจะได้นำสาระที่มีประโยชน์
เกี่ยวกับสุขภาพทั่วๆไป

จขบ.หวังว่าข้อมูลต่างๆช่วยให้
ทุกท่านที่มาอ่าน รักษาสุขภาพ
ไปตรวจเพื่อเป็นการป้องกัน
และได้รับการรักษาเนิ่นๆ เพื่อ
ชีวิตที่แข็งแรงและมีคุณภาพ

"A time to enjoy,
a time to spend time with your family
and a time to be with your friends
all comes with retirement"


*****


"Live The Moment"

อยู่กับปัจจุบันขณะ หยุดเสียใจกับสิ่งที่เกิดขี้น
ในอดีตและกลัวหรือกังวล
สิ่งทีเกิดขี้นในอนาคต "วันนี้" และ "ขณะนี้"
คือช่วงเวลาที่ดีที่สุดของคุณ !!
ใช้มันให้ดีที่สุดให้เป็นช่วงเวลาทีมีคุณค่า
น่าจดจำเพราะว่าเวลาเป็นสิ่งที่ผ่านมา
และผ่านเลยไป เอาคืนไม่ได้และ
หาเพิ่มก็ไม่ได้เช่นกัน

Cr: เวปพระธรรมเทศนา
หน้าที่ของเราที่เกิดมาในโลกนี้ จึงเป็นการสะสมบุญบารมี คุณงามความดี สะสมธรรมะให้มาก เท่าที่จะสามารถทำได้ จนครบบริบูรณ์ เหมือนกับที่พระพุทธเจ้ากับพระอรหันตสาวกทั้งหลายได้สะสมกัน ถ้าทำได้ถึงขั้นนั้นแล้ว ก็จะอยู่เหนือกรรม กรรมจะตามเราไม่ได้อีกต่อไป ตามได้ก็เพียงแต่ชาตินี้ เป็นชาติสุดท้ายเท่านั้นเอง เพราะเมื่อเราตายไปแล้ว จะไม่มีกรรม ไม่มีวิบาก มาสร้างความทุกข์ให้กับเราได้อีก เพราะทุกข์ย่อมไม่มีกับผู้ไม่เกิด การแสดงเห็นว่าสมควรแก่เวลา
ขอยุติไว้เพียงเท่านี้


ขอบคุณทุกท่านที่แวะมาค่ะ


*********


ขอบคุณ Bloggang ทำให้เราได้เขียนบล็อกต่างๆ
ขอบคุณสำหรับคะแนนโหวด
ทุกๆคะแนนค่ะ
BG Popular Award # 17


BG Popular Award # 16


BG Popular Award # 15


BG Popular Award # 14


BG Popular Award # 13


BG Popular Award # 12


BG Popular Award # 11


BG Popular Award # 10


BG Popular Award # 9


BG Popular Award # 8

**********



ขอบคุณทุกหัวใจวาเลนไทน์ 2561
ที่เพื่อนๆมอบให้ค่ะ


ขอบคุณทุกหัวใจวาเลนไทน์ 2560
ที่เพื่อนๆมอบให้ค่ะ
Flag Counter
New Comments
Group Blog
 
<<
กุมภาพันธ์ 2565
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728 
 
1 กุมภาพันธ์ 2565
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add newyorknurse's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.