Bloggang.com : ลิปิการ์ : "Deal Breaker: หลง"

"Deal Breaker: หลง"

เรื่อง: หลง (Deal Breaker)
ผู้แต่ง: ฮาร์ลาน โคเบน
แปลโดย:อริณี เมธเศรษฐ
สำนักพิมพ์/จัดจำหน่าย: แพรวสำนักพิมพ์
จำนวนหน้า: 323

นวนิยายชุดสืบสวนสอบสวนที่มีตัวเอกคือ ไมรอน โบลิทาร์ อดีตนักกีฬาอาชีพสาขาบาสเกตบอลที่เจออุบัติเหตุที่พลิกผันชีวิต ทำให้เขาไม่ได้เป็นนักกีฬาตัวจริง หลังจากเรียนจบกฏหมาย ก็เลยหันมาตั้งบริษัทเป็นผู้จัดการส่วนตัวของนักกีฬาอาชีพ มีคู่หูที่หล่ออย่างร้ายกาจ แต่ก็บ้าอย่างดีเดือดที่ชื่อ วิน พร้อมกับเลขาฯ สาวอดีตนักมวยปล้ำฝ่ายธรรมะฉายาโพคาฮอนทัส หรือชื่อจริงคือ เอสเปอรันซ่า

หลงเป็นนิยายเล่มแรกในนิยายชุดนี้ที่ปัจจุบันออกมาแล้ว 8 เล่ม แต่เมืองไทยเพิ่งแปลมาแค่ 4 เล่มเท่านั้นค่ะ

เริ่มอ่านนิยายเรื่องนี้เพราะน้องติ้นแนะนำไว้ ติ้นเล่าให้ฟังคร่าวๆ ถึงพล๊อตเรื่อง แต่ตอนนั้นกะว่าคงไม่ได้อ่านแหงๆ ก็เลยบังคับให้น้องสปอยส์มาตั้งกะต้นจนจบ แต่แล้วก็อดรนทนไม่ไหว บอกให้แม่ซื้อมาให้ แล้วก็อ่านจนจบ

เป็นนิยายที่อ่านง่ายค่ะ ไม่มีบรรยายอะไรมาก แต่สำนวนง่ายๆ และพล๊อตเรื่องน่าสนใจ ก็ทำให้ติดเอาง่ายๆ ซะงั้น

นอกจากนี้ยังเป็นนิยายขำๆ ที่อ่านตอนแรกแล้วต้องกลับไปอ่านซ้ำอีกครั้ง และก็ถามตัวเองว่า "ตูต้องขำมั้ยเนี่ย"

เนื่องเพราะว่ามันเป็นมุกคนอเมริกันที่คนไทยอย่างเราไม่ค่อยคุ้นเคย แต่พอเราคุ้นกับไมรอน โบลิทาร์แล้ว เราก็จะตามมุกเขาทัน และขำเขาได้ค่ะ

กับคู่หูซุปเปอร์ฮีโร่อย่างวิน ให้อารมณ์การ์ตูนดีค่ะ เป็นพวกคาเรกเตอร์ที่มีความแตกต่างและมีเสน่ห์ เราว่าเขียนตัวละครบุคลิกแบบนี้ ดีไม่ดีอาจจะขโมยซีนพระเอกไปได้ง่ายๆ เลยนะคะ แต่ทางผู้เขียนก็เขียนได้ดี แบ่งน้ำหนักบทบาทของแต่ละตัวละครได้ดีมาก เลยทำให้ไมรอนก็ยังคงเป็นพระเอกของเรื่อง โดยมีวินเป็นคู่หูที่มาช่วยเสริมเรื่องให้สนุกขึ้นนั่นเอง

ไม่อยาก "วาย" แต่เราก็เชียร์ให้มัน "วาย" กันนะ

สำหรับเรื่อง "หลง" เราบอกไม่ได้ว่าเดาพล๊อตหรือฆาตกรได้มั้ย เพราะรู้ตั้งแต่ก่อนอื่น แต่แม้จะรู้ก็ไม่ทำให้อรรถรสของเรื่องลดลงค่ะ เพราะตัวละครมันมีสีสันดีจริงๆ

อ้อ ยกเครดิตให้คนแปลด้วยค่ะ ที่แปลออกมาได้อ่านง่ายสบายๆ และเข้าถึงง่ายได้ขนาดนี้

แนะนำนะคะ ถ้าชอบแนวสืบสวนสอบสวน หนังสือในชุดนี้สนุกค่ะ

"หลง"

ไมรอนได้รับโทรศัพท์จากลูกค้าที่กำลังเป็นนักกีฬาฟุตบอล (อเมริกันฟุตบอล) ดาวรุ่งคนสำคัญ ถึงเรื่องราวของแฟนสาวของเขาที่หายตัวไปนานสิบแปดเดือนโดยไร้ร่องรอย แล้วอยู่ๆ ภาพของเธอก็ไปปรากฏอยู่บนนิตยสารเล่มหนึ่ง พร้อมกับเหตุการณ์ต่างๆ ที่ตามมา และที่สำคัญเหตุการณ์นั้นทำให้ไมรอนได้กลับไปพบกับใครคนหนึ่ง...คนที่เคยมีอิทธิพลต่อหัวใจเขาในอดีต และรวมถึงในปัจจุบันด้วยเช่นกัน

(ลองเขียนเรื่องย่อๆ แบบพยายามไม่สปอยส์อะไรเลย แต่เขียนไปเขียนมาไหงออกแนวรักๆ ได้ก็ไม่รู้ ^^'')

** ขอบคุณน้องติ้นที่แนะนำให้รู้จักไมรอนกับวินนะคะ

เด็กทะเล
06.9.19

Create Date : 19 กันยายน 2549

Last Update : 19 กันยายน 2549 13:33:46 น.

6 comments

Counter : 651 Pageviews.

"และที่สำคัญเหตุการณ์นั้นทำให้ไมรอนได้กลับไปพบกับใครคนหนึ่ง...คนที่เคยมีอิทธิพลต่อหัวใจเขาในอดีต และรวมถึงในปัจจุบันด้วยเช่นกัน"

หมายถึง ผู้หญิง หรือ ผู้ชาย เหรอ