Bloggang.com : bookmark : ลองมาทายกัน narcissurfing คืออะไร ^ ^

ลองมาทายกัน narcissurfing คืออะไร ^ ^

เห็นคำนี้ใน นสพ เดลินิวส์ คอลัมน์ ฟอไฟฟุดฟิดอังกฤษอเมริกัน แล้วรู้สึกน่าสนใจดี

แวบแรกที่เห็นเราแยก narcis ออกมาจาก surfing แล้วก็เห็นภาพ ไอ้ Narcissus คนหลงตัวเอง กำลังเล่นวินเซิร์ฟ เชิ้บๆ อยู่

กร๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก

ชาวบล็อกลองเดาดูนะคะ ว่าน่าจะคืออะไร ติ๊ก ต่อก ติ๊ก ต่อก

หมดเวลา ฮา

พออ่านที่คุณ บ๊อบ บุญหด เจ้าของคอลัมน์เขียนอธิบายแล้วก็ แฮ่ ได้คะแนนครึ่งเดียว...มั้ง หรือ ได้ไม่ถึงหว่า ฮา

narcis คำแรก เข้าใจถูกแล้ว หมายถึง เกี่ยวกับตัวเอง (ทำนองหลงตัวเองมั้ง ฮา) มาจากคำนี้ Narcissus ซึ่งตามตำนานกรีกแล้วเป็นชายรูปงามมาก วันหนึ่งสลัดรักสาวนางหนึ่งที่ชื่อว่า Echo งือ คือเขาคุยกับนางไม่รู้เรื่องเพราะนางโดนสาปให้เปล่งเสียงที่เป็นคำสุดท้ายของคำพูดอีกฝ่ายได้เท่านั้น จนนางเสียใจวิ่งไปตายในถ้ำ ตั้งแต่นั้นในถ้ำก็มีเสียงสะท้อน(โหยหวนถึงความรักของนางมั้ง) ส่วนนาซิสซัสก็โดนสาปให้ตกหลุมรักเงาของตัวเองที่สะท้อนในน้ำ เฝ้าดูเงาตัวเองจนตายกลายเป็นดอกนาซิสซัส

surfing นอกจากแปลว่า โต้คลื่น แล้ว ยังนำมาใช้ในบริบทอื่นซึ่งให้ความหมายต่างไปได้คือ

channel surfing คือการกดรีโมตเปลี่ยนช่องไปเรื่อยๆ เพื่อดูว่ารายการไหนเวิร์ค

web surfing ก็คล้ายๆ กัน คือคลิกเว็บโน้นเว็บนี้ไปเรื่อยๆ เจอลิงค์อันไหนน่าสนใจก็คลิกดู

เพราะฉะนั้น narcissurfing ก็คือ การค้นหาเกี่ยวกับตัวเองในอินเตอร์เน็ต เช่น เราพิมพ์ชื่อตัวเองลงไปในเว็บอย่างยาฮู หรือ กูเกิ้ล แล้วมันก็ขึ้นลิงค์เกี่ยวกับเราขึ้นมานั่นเอง

ต่างกับการไปโต้คลื่นในทะเล เน้อ ฮา

พูดถึง web surfing หมู่นี้ก็เป็นบ่อย คลิกโน่นดูนี่ ไม่มีจุดหมายแน่นอน บางทีก็ได้ไปอ่านเจออะไรขำๆ ดี เช่นบางคนเขียนเหมือนจะรู้ข้อมูลอะไรลึกๆ แต่สุดท้ายคนวงในที่มีโอกาสได้รู้รายละเอียดก็รู้ว่า ไม่ใช่ เลย อืมม ขอให้ได้แจม หรือพาดพิง ว่างั้นเหอะ

หรือไม่ก็ได้อ่านข้อเขียนที่ เหอ เหอ เหมือนๆ จะเป็นกระจกสะท้อนอะไรดีๆ ให้คนอ่าน แต่ที่สุดแล้วกลับกลายเป็นว่าสะท้อนอะไรบางอย่างของเขาออกมาเสียนี่ โดยที่เขาก็ไม่รู้ตัว เห็นภาพแม่ปูสอนลูกว่าให้เดินตรงๆ แต่ตัวเอง ก็ยังเดินไม่ได้ อย่างไรอย่างนั้น

*********************************
อัพเดท ฟุตบอล ได้สี่ทีมสุดท้ายแว้วววว ทีมจากยุโรปด้วยกันทั้งสิ้น อีกแล้ว พอแข่งในยุโรปก็มักได้แชมป์จากยุโรป พอออกนอกทวีปยุโรป ก็จะได้แชมป์จากที่อื่นเช่น เกาหลีใต้ กร๊ากกก ไม่ไจ้ บราซิล

หึหึ ละไม่พูดถึง บางทีม ด้วยความเจ็บปวดใจจนไม่อยากพูดออกมา ฮา

********************************

งืดดดดดดดดดด วันนี้เห็นฉากพระเอกเอามือสัมผัสหน้านางเอกแรงๆ (ตบนะแหละ) เมื่อพบกันอีกครั้งที่เกาหลี หลังจากนางเอกหนีหายไปนานหลายปีก็อึ้งๆๆๆ กร๊ากกก นึกว่ามันจะโผเข้ามากอด เวงงงง

โธ่ หลังจากนี้ก็มาเลิฟกันที่เกาหลีแล้วจิ คิดถึง ฮาร์วาร์ด น้า

ขอบคุณหนูกุ๊ก สำหรับโค้ดทำให้อักษรตัวใหญ่ และสารพัดสารพันโค้ด รวมทั้งให้คำอธิบายเกี่ยวกับโค้ดต่างๆ อย่างไม่รำคาญพี่สาวซึ่งเก่งคอมและโค้ดมากๆ คนนี้ค่า อิอิ

Create Date : 02 กรกฎาคม 2549

Last Update : 2 กรกฎาคม 2549 19:05:27 น.

12 comments

Counter : 543 Pageviews.

อย่าไปพูดถึงทีมที่จูงมือกันกลับบ้านไปเลยค่ะ (ช้ำใจ) ตอนนี้เรามองทีมที่เหลืออยู่ดีกว่า

ปีนี้ทีมอะไรเป็นแชมป์ก็ได้ หนูบรรลุเป้าหมายอย่างหนึ่งในการเชียร์ไม่ให้ทีมหนึ่งไปถึงดวงดาวงแล้ว (ซะงั้น

)

แต่เมื่อคืนซีดานฟอร์มระเบิดมาก ดูแล้วเพลินจริงๆ (ทั้งที่ปกติออกจะเฉยๆ กับตานี่นา แอบปลื้มลีลาพี่แกขึ้นมาอีกล่ะ

)

ปล. ช่วงนี้ฝนตกบ่อยรักษาสุขภาพด้วยนะคะ

โดย: คีตภา

วันที่: 2 กรกฎาคม 2549 เวลา:18:40:01 น.

เมื่อกี้หนูก็เพิ่ง "narcissurfing" ชื่อตัวเองเหมือนกัน
สุดแสนดีใจที่ไม่มีใครใช้ชื่อเหมือนตัวเอง...อิอิ

วันนี้หนูโกรธอีตาฮยอนวู (หรือฮยอนอู???) ตบหน้าซูอิน งือๆ เคืองมากมาย
เฮ้อ...ความรัก รุนแรงไปแล้ว

โดย: YUI_MUNMOO

วันที่: 2 กรกฎาคม 2549 เวลา:18:40:02 น.

บอลโลกของพี่โอ้โฮจบลงตั้งแต่เมื่อตอนตีสี่ วันที่ 2 กรกฎาคมแล้วค่ะ

narcissurfing ---- ทำบ่อยๆ ได้เจออะไรแปลกดี อิอิ

โดย: O-HO

วันที่: 2 กรกฎาคม 2549 เวลา:20:21:29 น.

555+ ลี่ลองเสิร์ทดู ถ้าเสิร์ทชื่อจริงตัวเองก็ไม่มีใครมีชื่อซ้ำกับลี่เลยค่ะ ถ้าเป็นนามแฝงว่าเลิฟคาโล เสิร์ทไปเจอเยอะก็จริง แต่ก็มาจากการสร้างบล็อกของตัวเองหรือตอบกระทู้ทั้งนั้นแหละค่ะ

เรื่องกฎหมายรักไม่ได้ดูเพราะตรงกับเวลาไปเรียนพิเศษค่ะ ส่วนวันเสาร์นอนตื่นสาย เพราะได้ตื่นสายแค่วันเดียวของสัปดาห์ค่ะ

วันนี้เรียนศัพท์จีนเกี่ยวกับบอลโลกค่ะพี่นี ไปสายนิดนึงเพราะไปหล่อเทียนก่อนไปเรียน เข้าห้องปั๊บก็งงว่าศัพท์อะไร ที่ไหนได้เป็นศัพท์ชื่อประเทศที่ปะทะกันนั่นเอง

งานหนังสือเด็กไม่ได้ไปค่ะ จวนจะสอบกลางภาคแล้วค่ะ คงได้ไปงานตุลามากกว่าค่ะ ช่วงนั้นพี่นีคงจะไปได้นะคะ

โดย: lily <lovekalo> IP: 124.121.17.83 วันที่: 2 กรกฎาคม 2549 เวลา:22:50:16 น.

เอามาฝากจ้า

ขอบคุณที่แวะไปเยี่ยมนะจ้า

โดย: Malee30

วันที่: 3 กรกฎาคม 2549 เวลา:4:12:25 น.

คุณครูนีสอนภาษาอังกฤษประจำวัน

โดย: Bryan IP: 203.131.220.4 วันที่: 3 กรกฎาคม 2549 เวลา:20:29:51 น.

ง่วงง่ะ เลยไม่รู้จะเมนท์ไรดี
งือๆ... สะลึมสะลืออย่างแรง - -''

โดย: นู๋โรส IP: 58.136.196.172 วันที่: 4 กรกฎาคม 2549 เวลา:16:45:19 น.

สงสัยต้องลอง narcissurfing ซะแล้วสิ

โดย: wanwitcha

วันที่: 6 กรกฎาคม 2549 เวลา:13:35:30 น.

มาแอบเรียนภาษาอังกฤษเงียบๆ ค่ะ

ปล. ตบ = เอามือสัมผัสหน้าแรงๆ
(อันนี้ก็คือพี่นีแอบสอนภาษาไทยไปในตัว กร๊ากกก)

เข้าบล๊อกนี้ได้ 2 ภาษา

โดย: นภันตรา

วันที่: 6 กรกฎาคม 2549 เวลา:15:44:54 น.

ได้รับความรู้เรื่องภาษากลับไปด้วย ดีจังเลยค่ะ

ทำให้รู้สึกว่า blog ตัวเองไร้สาระมากๆเลยอ่ะค่ะพี่นี แต่อีกไม่นาน โณจะรวมรวมเซ็กซี่สตาร์ที่แจ้งเกิดในบอลโลกขึ้น blog นะคะ หนึ่งในนั้นมีอิตาลีทีมรักติดโผตั้งสองคนอ่ะค่ะ ดีใจจังเลย

บอลโลกก็ยังไม่จบสิ้นสำหรับโณอ่ะค่ะ

โดย: ไกลนั้น

วันที่: 8 กรกฎาคม 2549 เวลา:0:21:46 น.

แหะๆ ในที่สุดอิตาลีก็ได้แชมป์ฮับ (อุตส่าห์ถ่างตาดู)
พี่นีได้ดูป่าวฮับ?
แหะๆ เข้ามาเขียนบล็อกตัวเองแทบมองอะไรไม่เห็น ฝุ่นหนาเตอะเลยฮับ - -'

โดย: qu-up

วันที่: 10 กรกฎาคม 2549 เวลา:20:53:40 น.

สวัสดีน๊าาา ทักทายจ้า

โดย: สมาชิกหมายเลข 6161573

วันที่: 17 พฤศจิกายน 2563 เวลา:17:37:20 น.