หนังเรื่องนี้(เวอร์ชันจูดี้ฟอสเตอร์+โจเหวินฟะ)ดูแล้วไม่ชอบใจตรงที่ ให้พระมหากษัตริย์แสดงอาการกรุ้มกริ่มกับแหม่มแอนนามากไป โดยเฉพาะตอนที่ขอเต้นรำกับแหม่มแอนนา ดูแล้วยังไงไม่รู้

สำเนียงภาษาไทยในเรื่องนี้ฟังแล้วก็ขำขำ
แต่หนังเรื่องนี้ก็มีดีที่เพลงประกอบ โดยเฉพาะเพลง How can I not love you

ขอเล่าสำหรับน้องๆหลายๆคนที่ไม่เคยทราบเรื่องที่เกี่ยวพันธ์กับบทประพันธ์และละครเรื่องนี้ ในพระอัจฉริยะขององค์สมเด็จพระมหาราชินีนารถองค์ปัจจุบันของพวกเราชาวไทย...

เมื่อครั้งแอนนา แอนด์ เดอะคิง เป็นละครบอร์ดเวย์ องค์สมเด็จพระมหาราชินีแห่งประเทศสยามองค์ปัจจุบันได้ทรงเสด็จพระราชดำเนินไปทอดพระเนตร ในครั้งนั้น"ยูล บินเนอร์"ดาราดังเล่นเป็นพระมหากษัตริย์ไทยในเรือง

ครั้นการแสดงสิ้นสุดลง ทางทีมงานได้อัญเชิญเสด็จขึ้นบนเวทีเพื่อพระราชทานพระบรมราโชวาท และพระราชทานมอบของที่ละลึกเพื่อเป็นเกียรติแก่นักแสดง... ครั้นนั้นได้ทรงแสดงพระบารมีให้ประจักษ์แก่ทั้งสายตาชาวฝรั่งต่างชาติ และชาวไทย โดยทรงฉลองพระองค์ในชุดไทยพร้อมเครื่องประดับอย่างศิลปะไทยโดยแท้...

เมื่อทรงประทับบนเวทีพร้อมนักแสดงที่เข้าเฝ้ารับพระราชทานของที่ระลึก ผู้คนวันนั้นได้เห็นความแตกต่างอย่างสิ้นเชิงว่า ชุดที่นักแสดงสวมใส่เพื่อเลียนศิลปะไทยในท้องเรื่องละครนั้น หาค่าคู่ควรไม่ได้เลยแม้แต่น้อยกับศิลปะไทยแท้ๆในฉลองพระองค์ที่ทรงนำขึ้นอวดสายตาชาวโลก... นักข่าวทั่วไปทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติต่างสรรเสริญในพระสิริโฉมของค่ำคืนวันนั้นอย่างเป็นเสียงเดียวกัน

ทรงแสดงให้เห็นถึงความเป็นนักการฑูตอย่างเอกอุ เพียงทรงเสด็จเพื่อสำราญพระราชฤทัยในละครเวทีณ.ต่างแดน ก็ยังทรงสามารถแสดงความยิ่งใหญ่ของไทยให้ปรากฏแก่สายตาชาวโลกได้อย่างไม่คาดฝัน ทั้งพระบรมราโชวาทในภาษาสากลบนเวทีนั้น ศิลปะชุดไทย ศิลปะไทยที่ปรากฏบนเครื่องฉลองพระองค์ พระราชกรณียวัตรอันพร้อมสรรพ ทรงใช้พระองค์เองเป็นสื่อประชาสัมพันธ์ให้กับประเทศไทย!!!

ในคืนนั้นหากองค์สมเด็จพระมหาราชินีของชาวไทยทรงฉลองพระองค์ในชุดราตรีอย่างสากล เยี่ยงผู้นำหรือองค์ประมุขของประเทศอื่นนิยมสรวมใส่เพียงคิดว่าเพื่อแสดงความศิวิไลย์ของตนนั้นทัดเทียมอรยะประเทศที่ชาวตะวันตกคิด ความยิ่งใหญ่แลศิวิไลย์ของประเทศไทยซึ่งมีมาแต่ครั้นอดีตก็ดี ความละมุนละมัยโดยพื้นนิสัยของชาวไทยก็ดี ก็คงหาได้ปรากฏชัดเจนต่อชาวต่างชาติครั้นนั้นไม่ อาจคงความคลุมเคลือเคลือบแคลงอย่างบทประพันธ์ที่ชาวต่างชาติเชื่อว่านั้นล้วนแน่แท้แล้วทั้งสิ้น...

ด้วยเหล้าด้วยกระหม่อมขอเดชะ...ข้าพพุทธเจ้าขอถวายพระพร ทรงเฉลิมพระชนย์ยิ่งยืนนาน.

ปล.หากเจ้าของblogเห็นไม่สมควร สามารถลบcommentผมได้เลยนะครับ

แวะมาอ่านครับ
จำได้ว่า มีการร้องขอให้เปลี่ยนบทแล้วเหมือนกัน แต่ไม่สำเร็จ
เรื่องสถาบันพระมหากษัตริย์ เป็นเรื่องละเอียดอ่อนครับ

ชอบเรื่องที่คุณ Votary เอามาแปะด้วยครับ

ชอบที่คุณ Votary นำมาเหมือนกันครับ

แวะเข้ามาดูเรื่องแอนนาฯครับ ผมเคยอ่านแต่หนังสือ หนังไม่เคยได้ดูเหมือนกัน ท่าจะดู คงต้องไปดูเมืองนอก

ก็ ขอบคุณพี่พลนะครับ ที่นำเนื้อหาของหนังเรื่องนี้มาเล่าสู่กันฟัง

จำได้ว่ามีเพื่อนเอาหนังเรื่องนี้มาเปิดดูตอนงานปีใหม่ครั้งหนึ่ง
เปิดไปไม่ทันไร ก็มีคนตะโกนให้ปีด เพราะทนดูไม่ได้
ตอนนี้ก็จำไม่ได้แล้วว่ามันเป็นฉากอะไร
และจนบัดนี้ก็ไม่มีโอกาสได้ดูหนังเรื่องนี้เลยค่ะ

ขอบคุณ คุณ Votary สำหรับข้อมูลดีๆด้วยค่ะ

เคยดูเรื่องนี้แล้วแหละคับตอนเด็กๆ ผมว่าไทยน่ะเรื่องมากนะ อย่างเรื่อง the beach น่ะคับ ตอนนั้นประเทศไทยก็ไปมีปัญหากะเค้ามากมาย จนรื่องอื่นๆที่จะเข้ามาถ่ายในไทยหนีไปมาเลเซียกันหมดแล้ว

วันนี้ มาพูดเรื่องใกล้คุกหน่อยแล้วกันครับ

อ่านบ่อย ๆ แล้ว
.. ชักรู้สึกว่าพี่นี่ มีรมณ์ขันเหมือนกันแฮะ
(ถึงแม้จะไม่ทำให้ขำออกมาจิง ๆ ก็เหอะ)

อืมม...เรื่องนี้ผมดูหลายรอบครับ..

มีอะไรให้คิด..ทั้งโดยนัยตรง..และโดยนัยประวัติ..หลายประเด็นครับ..

แต่โดยรวมแล้ว...ดูยังไงๆ...ก็รู้สึกไม่ค่อยดี..ในการนำเสนอเรื่องราวเหล่านั้น..ผ่านตัวแสดงฝรั่ง..

ยอมรับว่า..ยังไงซะ..ในฐานะคนไทย..ก็รับไม่ได้ครับ..

ไม่มีโอกาสดูอ่ะครับ ทั้งๆที่อยากดูมากๆ
ผมเคยอ่านแต่หนังสือ อยากรู้ว่าทำออกมาแล้วจะเป็นอย่างไร

เช่าเรื่องนี้มาดูตอนที่ยังเรียนอยู่
ภาคที่โจดี้ ฟอสเตอร์แสดงแหละค่ะ

ถ้าจำไม่ผิด รู้สึกจะมีฉากที่ the King น้ำตาคลอด้วย.. รู้สึกตะหงิดๆ นิดหน่อย
แล้วก็ภาษาไทยในเรื่อง.. .ฟังยากเหมือนกัน
...
แต่ภาพในหนังสวยมาก แล้วก็ชอบไป่หลิงมากๆ ด้วยค่ะ

ผมยังไม่เคยดูหนังเวอร์ชั่นเก่าและปัจจุบัน และยังไม่เคยดูละครเวทีเลยคับ เคยแต่อ่านหนังสือแปล แต่นานมากแล้ว

เสียดายที่ทางไทยเราไม่อนุญาตให้ถ่ายทำและฉายในเมืองไทย

เห็นเขาว่ากันว่า ที่มาเลย์ ฉากการถ่ายทำและพวกเสื้อผ้า ถูกนำมาใช้เป็นที่ท่องเที่ยวทั้งการเข้าชมและการสวมเสื้อผ้าเพื่อถ่ายรูป เป็นวิธีดึงดูดให้นักท่องเที่ยวเข้าประเทศวิธีหนึ่ง โดยจัดเข้าอยู่ในโปรแกรมทัวร์มาเลย์

ขอบคุณคุณPOL ที่ช่วยส่งข่าวทางโน้นมาให้ทราบ
และชอบข้อมูลที่คุณVotaryนำมาเม้นต์เพิ่มเติมด้วยคับ

ดูทั้ง 3 ภาคเลยค่ะ ทั้งภาค ยูล บินเนอร์ ในเคเบิ้ล ภาคนี้ไม่ค่อยน่าเกลียดเท่าไหร่ เหมือนเรื่องไกลตัวมากกว่า เป็นเหตุการ์ต่างๆ ในยุคนั้น

ภาคการ์ตูน ของดีสนีย์ ภาคนี้ ออกตลก สนุกสนาน ไปไกลสุดกู่เลย แบบเป็นเหตุการ์ต่างๆ เช่นกัน

แล้วก็ภาคนี้แหละค่ะ ภาคโจวเหวินฟะนี่ เกลียดภาคนี้ที่สุดค่ะ (เช่าวีดีโอมาดู)

ในส่วนของ ที่คุณตำรวจบอกมา ก็เห็นด้วยนะ ถ้าคิดซะว่าเป็นแค่ละครเรื่องนึง ไกลตัวเสียเหลือเกิน ไม่คิดมาก อันนั้นก็พอทำใจได้

แต่การที่เราได้ดูจริงๆ ในส่วนของเหตุการณ์ต่างๆ ในเรื่องนั้น ทำใจได้ ยอมรับได้

แต่ในส่วนของที่พระมหากษัตริย์ของเรา ไปหลงรักแหม่มแอนนา

ในเรื่องแสดงให้เห็นอย่างจงใจ อย่างน่าเกลียดที่สุด ทำให้เรายอมรับไม่ได้ ในจุดนี้ บิดเบือนประเด็นไปมากมาย จริงอยู่ ทำให้คนรู้จักประเทศไทยมากขึ้น แต่การที่จะนำเรื่องที่เกี่ยวข้องกับพระมหากษัตริย์ของเรา มาทำเป็นเล่นๆ แบบนี้ ทำเป็นพระเอก มาหลงรักนางเอก แล้วมีอุปสรรค ไม่สมหวังในความรัก ต้องตัดใจ ทั้งที่หลงรักแหม่มแอนนาเสียเหลือเกิน

ยอมรับไม่ได้ค่ะ ทำใจไม่ได้

ดูจนจบ เพราะอยากรู้ว่า จะทำได้น่าเกลียดขนาดไหน

แล้วก็ยอมรับไม่ได้ ถ้าเป็นเรื่องอื่น ไม่มีปัญหาค่ะ หนังสวย หนังทำได้ดี

เกลียดแหม่มแอนนา

ทำใจไม่ได้ค่ะ

ยังไม่มีโอกาสได้ดูค่ะ

เคยเห็นแต่ภาพนิ่งบ้างบางอัน

แอบเสียดาย น่าจะได้ถ่ายเมืองไทย อย่างน้อยก็

จะได้เห็นอะไรไทยๆจริงๆ

เหมือนจะเคยเห็นหัวเรือในเรื่อง จริงๆแล้วน่าจะเป็นพญานาค แต่ทำออกมายังก๊ะมังกรจีนเชียว

คุณตำรวจสบายดีนะคะ

แวะมาอีกรอบ
ชักชวนไปเป็นอาสาสมัครกัน (ตอนกลับมา)
สนใจไม๊เจ้าคะ

ส่วนตัวแล้ว การนำทับเพียง สามคนนั้นไม่สมเหตุสมผล
แต่ตัวระเบิดนั้นแอนนาคงเอามาให้กระมัง

ก็น่าจะดีอยากดูมาก ห้ามฉายในไทย แต่ฉายทั่วโลก ดีจังเนาะ เรื่องมากจริงๆอีนักวิชาการไทยเนี่ย

เป็นหนังที่น่าสมเพศมากที่สุดที่เคยดูเรื่องนึง

ทั้งในแง่ความสนุกสนาน (ไม่สนุกเลยนะ)

และแง่ประวัติศาสตร์ (มั่วซั่ว)

แนะนำให้อ่านจากหนังสือ ที่มีอถรรถมากกว่า

และเนื้อหาแม้จะเอียงจากความเป็นจริง แต่ยังอยุ่ในขอบเขตของมุมมองคนแต่ง (ไม่ผิดจากความจริงมากนัก)

หนังเรื่องนี้เอาแต่ใจ สร้างตามความพอใจ และภาพที่อยากให้เป็น

อย่าไปหลงกับความศิวิไล ของฝรั่งมันเลย

ติดตามหนังเรื่องนี้มานาน และหนังเรื่องนี้ทำให้อาจารย์เผ่าทองต้องกลายเป็นคนขายชาติเพราะท่านไปทำเสื้อผ้าให้เขา อยากดูมากครับ จะได้รู้ว่ามันผิดตรงไหนบ้าง ใครมีหนังติดต่อมาที่071479258 ตู่ครับจักเป็นพระคุณยิ่งครับ

สวัสดีครับ แวะเข้ามาส่งเสียง
ขอบอกว่า ผมชอบอ่านบทความคุณมากครับ

ไม่เห็นด้วยที่ทุกคนว่าแอนนาแบบนี้ จริงอยู่ที่มันเหมือนขายชาติ แต่การกระทำแบบนี้คนต่างชาติไม่รู้ประวัติที่แท้จริง(เนื่องจากไทยเราปิดกั้น)แล้วในการทำหนังเรื่องนี้เขากล่าวถึงแอนนาเป็นส่วนใหญ่ จึงทำให้มีร.4ไปเกี่ยวข้องด้วย ใครจะไปรู้ว่ามันไม่ตรงกับประวัติศาสตร์ของไทย แล้วที่เขาทำมาเพื่ออยากให้รู้ถึงประวัติศาสตร์ของชาติไทยที่มีวัฒนธรรมใหม่ๆเข้ามา โดยที่มีแอนนาเป็นผู้นำเข้า ถ้าคนที่ทำเขารู้ว่าไทยต่อว่าเขาแบบนี้ ต่อไปเขาคงจะไม่นับถือประเทศไทยอีกต่อไป การว่าแอนนาเหมือนกับว่าร.4 เพราะทั้งคู่รักกัน เราไม่มีสิทธ์จะไปห้าม แล้วมันเป็นเพียงแค่หนัง ประวัติศาสตร์ของไทยแท้ๆก็ยังมีอยู่ ทำไมไม่ลองนึกถึงเรื่องพระนเรศวรหรือสุริโยไทยบ้างล่ะ นั่นเขาทำที่ประเทศไทยยังออกมาไม่สมจริงเท่าที่ควร แต่เรื่องนี้เขาทำที่มาเลเซีย มันจะเหมือนก็คงไม่ได้ คิดดูว่านักแสดงจะรู้สึกอย่างไร ใครที่ชอบ tom felton ลองคิดให้ดี ว่าเขาคนนั้นจะรู้สึกอย่างไรถ้าเราไปต่อว่าหนังที่เขาตั้งใจทำแบบนี้!

โอ้ ไม่ได้เข้ากลุ่มนี้มานาน ไม่ทราบว่ามีคนคอมเม้นท์ไว้ด้วย

ผมว่าการศึกษาประวัติศาสตร์ที่ถูกต้องนี่ดีนะครับ การวิพากษ์วิจารณ์สถาบันกษัตริย์ ที่จะเป็นความผิดอาญา จะต้องเป็นกษัตริย์ องค์ปัจจุบันเท่านั้น ไม่เกี่ยวกับกษัตริย์ในอดีต ฯ ไม่เช่นนั้น การศึกษาประวัติศาสตร์ จะทำไม่ได้เลย

เรื่องนี้ แค่ไม่สมจริงสมจังไปนิดนึง แต่โดยทั่วไป ไม่มีอะไรน่าเกลียดในความเห็นของผมนะครับ

น่าสนใจจังเลนค่ะ เดี๋ยวขอไปหาหนังเรื่องนี้มาดูก่อนนะคะ
ขอบคุณเรื่องน่าสนใจที่นำมาให้อ่านนะคะ

อยากดูมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ ที่สุด ทำไมเรื่องมากกันจังอ่ะ
ดูเหมือนประเทศไทยจะปิดกั้นยังไงก็ไม่รู้อ่ะ น่าเสียดายนะ ถ้าได้ถ่ายทำในไทย ต่างประเทศเค้าต้องรู้จักเรามากกว่านี้แน่ๆ เฮ้ออออออ

I'm now in Germany. I have already watched this film. I don't know how to say, but i don't like this film. I am exchange student and live with hostfamily. My hostmother said to me that she likeed it. But she had a lot of question about my Thailand, about our culture, I tried to explain her that it was not real. We don't do like this. I don't know everything about the real history of Thailand. But I explaint her what i felt. And one thing that i really hate is about actor and actress that couldn't speak real Thai.

ผมไม่เคยอ่านประวัติอะอยากอ่านมากเลยช่วยบอกหน่อยได้ไหมอะว่ามีชื่อไรบ้าง
แต่ถ้าหนังผมดูแล้วที่โจเหวินแสดงอะก็ถือว่าโอในระดับหนึ่งแต่ที่ไม่ชอบคือทำไมต้องพูดไทยคำอังกฤษคำรู้สึกมันเม่งๆๆไงไม่รู้อยากให้พูดกับคนไทยก็พูดไทยไปเลยพูดกับฝรั่งก็ฝรั่งไปเลยดูแล้วงง!! แต่ที่บอกว่าพระมหากษัตริย์ของไทยในยุคนั้นจะชอบพอพระทัยในตัวของแหม่แอนนาก็ไม่น่าจะแปลกนะที่เขาจะชอบพระองค์ท่างก็ผู้ชายการที่ชอบผู้หญิงมันก็ไม่แปลกแล้วอีกอย่างเราก็ไม่รู้ที่ท่านจะชอบพอมันจะจิงหรือเปล่าเพราะเราไม่ได้ไปอยู่ตรงจุดนั้น
แต่จะว่าไปพวกที่แบนของทางประเทศไทยเนี้ยก็แปลกมันไม่ตรงหรือไม่จิงตรงไหนทางไทยก็น่าจะทำเองไปเลยเพราะผมว่าประสิทธิภาพการถ่ายทำของคนไทยไม่ได้น้อยไปกว่าชาวต่างชาดเลยที่ไม่ได้ก็คือเงิน

มันสร้างมั่ว ไอ้มาเลมันฉลาดดิ ให้สร้างในปนะเทศมัน ส่งเสริมการท่องเที่ยวแล้วยัง ลบลู่ประเทศเราด้วย คนไทยที่เรียนเืมืองแล้วเปลี่ยนศาสนา ยังไ่เปนไร แต่ส้นมากโดนล้างสมอง ไม่รักเมืองไทย เกลียดเมือง ถิ่นที่ตัวเองเกิดมา แล้วยังไมายกยอประเทศนู้นนี้ดี ไปหมดทั้งที่เค้าไ่เคยให้อะไรแก่เขาเรย ที่ที่เปนแหล่งประวัติศาสตร์ของไทยไปไม่เคยครบ แตที่ที่เปนประวัติศาสตร์ของชาติอื่นไปมาทั่วแถมยังมาฟุ้งว่าของเขาดีประวัติศาสตร์เค้าเลิศ
แต่บ้านเมืองตัวเองกลับบอก มีอะไรในกอไผ่ เสียดายจังที่คุณเกิดในไทยเพราะความจิงแล้ว คุณคือ กาฝากตั้งหาก หล่ะ

Anna จะรู้ไหมว่าทำให้ประเทศชาติเค้าเสื่อมเสีย
ไม่รู้หรอกน่ะว่าอะไรเปนอะไรเพราะเกิดไม่ทันแต่เท่าที่รู้ การปกครองของไทย เปนไปตาม พระปรีชาสามารถของพระเจ้าแผ่นดินในสมัยนั้น การเลิกทาศไม่ใช่เพราะเทอหรอก แอนนาน อย่าสำคัญตัวเอง ตายไปแล้วยังมั่วอีก ก้อรู้ๆๆกันอยู่ว่าฝรั่งันเปนยังไง เว่อ บ้า เอาดีเข้าตัว
มั่วกะเค้าไปทุกประเทศมัันอยากดัง

ความจริงก็คือความจริง สมัยก่อน น่ะ ใครจะรู้ครับ ว่าอะไรเกิดขึน ถ้ามันจริงล่ะ ใช่ป่ะ!!

ได้ดูหนังเรื่องนี้ใน free tv ที่เยอรมันนี รับไม่ได้จริง ๆ คุณสามีก็นั่งดูไป เราก็ขอผ่าน feedback จากคนที่นี่ เป็นแง่ลบมากกว่าแง่บวกนะ เราพยายามอธิบายให้ฟัง ก็บอกว่าเราถูกล้างสมองมาตั้งแต่เด็ก แถมถ้าอยู่ในเมืองไทยแล้วพูดไม่ดีมีโอกาสติดคุกอีก เขาเลยไม่เชื่อเรา เชื่อหนังมากกว่า

รับไม่ได้อย่างสุดซึ้งค่ะ เรื่องเลิกทาสน่ะ มันไม่ใช่เพราะเธอหรอกนะ แอนนา มาเขียนอย่างนี้มันเท่ากับหมินเบื้องสูงเลยนะคะ แต่นะอีนักวิชาการน่ะ เรื่องมากจริงๆเลยว่า คนนู้นคนนี้เค้าผิดไปหมดแล้วตัวเองล่ะ

กำลังนั่งดูอยู่ค่ะ




ในความรู้สึกคือ
คนอเมริกันที่นี่ชอบมาก
บอกว่าถ่ายทำออกมาสวย


ในความเห็นส่วนตัวก็
ถ่ายออกมาโอเคในระดับนึง
ที่ไม่ได้ถ่ายในประเทศไทย แล้วออกมาได้ไทยขนาดนี้
ก็ถือว่าเก่งมากๆ





แต่ไม่ชอบใจตรงที่
แอนนาเป็นคนวางแผนจัดการให้พระมหากษัตริย์ไทย
ทุก อย่าง



แล้วเหมือนทุกอย่างในเรื่องนี้ ต้องขึ้นอยู่กับแอนนา







แต่อย่างว่า
หนังก็เป็นหนัง.

อย่าคิดว่าหนังก็คือหนัง...เพราะมันมีอิทธิพลมากกว่าที่คุณคิดเยอะ

อย่าคิดว่าเรื่องราวในเรื่องนี้เราไม่สามารถพิสูจน์ความจริงได้

ลองไปหาประวัติศาสตร์ในสมัยนั้นอ่านดูนะคะ

แล้วจะเห็นว่าแอนนาบิดเบือนความจริงอย่างสุดๆ

ในความคิดส่วนตัวแล้วหนังเรื่องนี้น่าจะเอามาฉ่ายที่ไทยนะ
เพราะคนไทยจะได้รู้ว่าแอนนาผู้เขียนนั้นโกหกขนาดไหน

อยากร้ประวัติมากกว่านี้และหนังเรื่องนี้น่าจะเอามาฉายที่ไทยนะ

อยากดูมั่กๆแต่เคยได้ยินเรื่องนี้นะแค่ฟังก็สนุกแล้ว

เพิ่งนั่งดูวันนี้อ่ะนะคะ ก็ถ้ามีเวลาก็จะไปหาหนังสือมาอ่านเพิ่ม (ตอนนี้ก็เสพอะไรง่ายๆไปก่อน เช่น ภาพยนต์) นอกจากเรื่องภาษาที่แปลกๆ และการคาสนักแสดงที่หน้าตารูปร่างออกจีนมาก ไม่ไทยนัก นอกนั้นก็พอจะดูได้ ไม่คิดมากกระไร

เพิ่งดูวันนี้ ที่อยากดูเพราะได้ยินเรื่องนี้มานาน แล้วอยากรู้ว่าทำไมต้องแบน แต่ยังดูไม่จบเรื่องเลย เพราะรับไม่ได้ค่ะ เลยหาอ่านความคิดเห็นของคนอื่นบ้าง ว่าคิดเหมือนกันมั้ย ว่าสมควรโดนแบนเป็นที่สุด เข้าใจดีว่าต้องการจะสื่ออะไร แต่ดูแล้วไม่ให้เกรียติกันเลย คนไทยหน้าตาไม่เหมือนไทย เหมือนพม่า จีน มากกว่า พูดก็ไม่ชัด การแต่งการ ก็พม่าดีดีนี่เอง การแสดงที่เอาโขนมาแสดง เกือบจะเหมือน แต่ขอโทษ ดนตรีดันเป็นพม่า น่าจะทำการบ้านสักนิดนึงก็ดีนะ ผู้กำกับ อย่างเนี้ยเหรอ หนัง Hollywood ถ้าคิดว่ามันเป็นแค่หนัง น่าจะเปลี่ยนชื่อประเทศ แล้วตัวละครนะคะ เพราะประเทศไทยเสียหายค่ะ ถ้า สิ่งที่แอนนาเล่าเป็นในแง่มุมของตนเพียงคนเดียว คนที่เสียหายคือกษัตริย์และประเทศของเราค่ะ ควรเอาใจเขามาใส่ใจเราบ้างนะคะ มหาอำนาจ

เพิ่งหลงเข้ามาอ่านครับเคยดูเหมือนกันครับ ความเห็นคงคล้ายๆ กับหลายท่านเสียดายที่เรื่องมันล่อแหลมและต้องถ่ายทำโดยคนที่ไม่เข้าใจ ขออนุญาติเรียนเกี่ยวกับความเห็นหนึ่ง เรื่อง อ.เผ่าทองขายชาติเพราะไปทำเสื้อผ้าให้เขา แต่ผมมีข้อมูลหนึ่งที่ได้ฟังมาจากรายการทีวีในช่วงที่ถ่ายทำนั้น จริงเท็จประการใดไม่ทราบ แต่เท่าที่ฟังนั้น จริงแล้วมันคงออกมาเละกว่านั้เยอะทั้งบทหนัง หรือ พร๊อพอะไรต่างหากไม่ได้อ.เผ่าทองเข้าไปช่วย ไปขอให้เขาปรับบทอะไรต่าง ทีมงานมากขนาดนั้นคนเดียว ลำบากครับและที่สำคัญการไป่ชวยของอ.เผ่าทองนั้นไปโดยหน้าที่ครับ ขออนุญาติอีกครั้งหนึ่ง ทราบว่าเป็นพระราชเสาวนีย์ของสมเด็จพระนางเจ้าฯ ท่านที่ว่าศัตรูต้องเอาไว้ใกล้ตัว เมื่อถ่ายทำในไทยไม่ได้จึงส่งอ.เผ่าทองไปครับ อย่างที่เรียนให้ทราบข้างต้น ไม่งั้นคงออกมาขำกันกว่านี้ เช่นประเพณีการหมอบกราบแบบไทยที่ไอ้พวกฝรั่งหน้าไหนมันก็เลียนแบบไม่ได้ คุณลองดูเปรียบเทียบกับภาคก่อนๆ ซิ ดูไม่ได้ ...ภาคเนี้ย ค่อยยังชั่วครับ..หากข้อมูลผิดพลาดประการใด กราบขออภัยนะที่นี้ด้วยครับ..

ข้อความข้างต้นมีสะกดผิดหลายจุด ขออภัยท่านผู้อ่านด้วย

เพิ่งดูผ่านๆ แบบว่าจะจับเนื้อเรื่อง
ภาษาไทยในหนังฟังยาก
เป็นคนจีนพูดไทยก็เลยออกเป็น...

พูดในแง่ของหนัง
เป็นบริษัทยักษ์ใหญ่
ถ้าอนุญาตให้ทำในไทยคงได้หลายตังค์อยู่
แต่เรื่องละเอียดอ่อนแบบนี้...

ก็ยังงงๆกับบางเหตุการณ์
ไม่รู้ว่าจริงหรือเท็จหรือไม่
เพราะเกิดไม่ทันจริงๆ...

แต่ออกจะเน้นไปในเรื่องของความรักมากกว่า
ถ้าทำเป็นเชิงประวัติศาสตร์ อาจจะยิ่งใหญ่กว่า
ก็เสียดายเรื่อง...
เราไม่ทำเอง อิงประวัติศาสตร์จริง
ถ่ายทำบ้านเรา เนื้อหาก็คุมได้
เราก็ทำเวอร์ชั่นจริงออกมา
เป็นของไทยแท้
เน้นเรื่องการเลิกทาส
และเหตุการณ์สำคัญในยุคนั้น
ที่ฝรั่งล่าอาณานิคมกัน

ใส่ไปในหนังให้เห็นได้ด้วยว่า
การล่าอาณานิคมไม่ดียังไง

เรื่องนี้ที่อยากดูเพราะ
บริษัทที่สร้างหนึ่ง
นักแสดงหนึ่ง
แค่นี้แหละ

ก็พลาดจากความจริงไปเยอะ
บ่นไปก็เท่านั้น
ไม่ทำเองนิ

เกลียดเรื่องนี้

รับไม่ได้อย่างแรง

ที่ให้kingไปหลงรักยัยแหม่มแอนนาอะไรนั่น

มันไม่สมควรเลยอ่ะ หลงตัวเองจังเลยยัยแหม่มแอนนาเนี่ย

แล้วมาบอกว่าเปนเพราะตัวเองรัชกาลต่อมาจึงเลิกทาสและอื่นๆอีกมากมายซึ่งไม่เกี่ยวกันเลยอ่ะ ไม่สมควร

I have questions? I'm watching the movie right now and wonder that where were all the actors come from? Were they Thai?

I know it's forbidden in Thailand but you can fine them most of the world...

Most of the story mostly true because i found a copy of Anna's diary. I think it's fair to publish even it's bad

it's not insult but extremly true. Even Elizabath queen had so many movies about her.

Most of people in the world that study about Thai history all know about this, but it such a pity that not so many thai peopl know about. People have right to know and it's part of Thai history.. so i don't think it's a bad idea

ดิฉันดูหนังเรื่องนี้ทั้งสองภาค และเข้าใจว่า เป็นประวัติของพระหมากษัตริย์ไทย บางคนอาจจะรับไม่ได้ แต่ ก้คือ ประวัติจริง
ไม่มีครัยที่ไหน จะสร้างหนังโดยไม่มีความจริงหรือ ว่า ข้อมูลที่ครบถ้วน

หนังเรื่องนี้ ได้ข้อมูลมาจาก การบันทึกในราชวงค์ ใน ร.๔ และ บันทึกของ ANNA ที่นำกลับไปทีอังกฤษ

ดิฉันอาศัยอยู่ในต่างประเทศ และทุกคนที่ดูเรืองนี้ก้ไม่ได้โกรธ หรือมีข้อต่อแย้อะไร เพราะทุกคนต่างก้รู้ว่าเป็นประวัติศาสตร์ และไม่มีใครสามารถปกปิดได้
ดิฉันคิดว่ากษัตริย์ก็เป็น คน คนหนึ่งที่มีหัวใจ เลยคิดว่า ก็เป็นความรู้อย่าง หนึ่ง
หนัง ไม่ได้เข้าข้างใคร แม้กระทั้งประเทศไทย แต่เป็นเพียงเพราะ ว่า ข้อมูลส่วนใหญ่มาจากบันทึกของ แอนนา

หนังถึงจะเก็บรายละเอียดได้ไม่ได้หมด แต่ ก้เห็นว่าต่างประเทศให้ความสนใจประเทศไทยมากเพียงใด

ดิฉันว่าเราควรภูมิใจ

ลืมค่ะ
คนที่แสดงเป็น Louis แสดง ละคร Harry Potter เป็น เรโก้มัลฟอย

king rama4 รัก แหม่ม แอนนา จริงหรอครับ คุณ เกี๊ยว




มั่วแล้วครับ ประวัติสาสตร์จริงๆ ไม่ว่าจะเป็นบันทึกอะไรก้อตามไม่มีแบบนี้แน่นอน ครับ

......