|
|
If Tomorrow Never Come เผื่อว่าไม่มีวันพรุ่งนี้
If Tomorrow Never Come
Sometimes late at night
บางเวลาในยามค่ำคืน
I lie awake and watch her sleeping
ฉันยังคงตื่นขึ้นจ้องมองเธอขณะหลับใหล
She's lost in peaceful dreams
เธอหลงอยู่ในความฝันอันแสนสงบสุข
So I turn out the lights and lay there in the dark
ฉันจึงปิดไฟ และมองดูเธอในความมืด
And the thought crosses my mind
และความคิดบางอย่างก็แล่นเข้ามาในหัว
If I never wake up in the morning
ถ้าฉันไม่ตื่นขึ้นมาในตอนเช้าอีกครั้ง
Would she ever doubt the way I feel
เธอจะสงสัยหรือไม่ว่าฉันรู้สึก
About her in my heart
ต่อเธอในใจเช่นไร
If tomorrow never comes
ถ้าไม่มีวันพรุ่งนี้
Will she know how much I loved her
เธอจะรู้หรือไม่ว่าฉันรักเธอมากแค่ไหน
Did I try in every way
ฉันได้พยายามบ่อยๆเสมอๆหรือยัง
To show her every day
ที่จะแสดงให้เธอเห็นทุกๆวัน
That she's my only one
ว่าเธอนั้นเป็นเพียงคนเดียวสำหรับฉัน
If my time on earth were through
แล้วถ้าเวลาบนโลกของฉันหมดลง
And she must face the world without me
เธอจะต้องเผชิญโลกโดยปราศจากฉัน
Is the love I gave her in the past
และรักที่ฉันมอบให้เธอในอดีตนั้น
Gonna be enough to last
จะเพียงพอตลอดไปหรือไม่
If tomorrow never comes
ถ้าหากว่าไม่มีวันพรุ่งนี้
'Cause I've lost loved ones in my life
เพราะฉันได้เคยสูญเสียรักมาแล้วในชีวิต
Who never knew how much I loved them
เธอคนนั้นคงไม่รู้หรอกว่าฉันรักเธอมากแค่ไหน
Now I live with the regret
จนทุกวันนี้ฉันต้องมีชีวิตอยู่กับความเสียใจ
That my true feelings for them never were revealed
นั้นความรู้สึกจริงๆข้างใน ไม่เคยได้ให้พวกเธอได้รับรู้
So I made a promise to myself
ดังนั้นฉันจึงให้คำมั่นกับตัวเอง
To say each day how much she means to me
ที่จะบอกกับเธอแต่ละวัน ว่าเธอมีความหมายสำหรับฉันมากแค่ไหน
And avoid that circumstance
และหลีกเลี่ยงสถาณการณ์ไม่เหมาะ
Where there's no second chance
ที่จะทำให้ฉันหมดโอกาส
To tell her how I feel
บอกความรู้สึกกับเธออีก
If tomorrow never comes
ถ้าไม่มีวันพรุ่งนี้
Will she know how much I loved her
เธอจะรู้หรือไม่ว่าฉันรักเธอมากแค่ไหน
Did I try in every way
ฉันได้พยายามบ่อยๆเสมอๆหรือยัง
To show her every day
ที่จะแสดงให้เธอเห็นทุกๆวัน
That she's my only one
ว่าเธอนั้นเป็นเพียงคนเดียวสำหรับฉัน
If my time on earth were through
แล้วถ้าเวลาบนโลกของฉันหมดลง
And she must face the world without me
เธอจะต้องเผชิญโลกโดยปราศจากฉัน
Is the love I gave her in the past
และรักที่ฉันมอบให้เธอในอดีตนั้น
Gonna be enough to last
จะเพียงพอตลอดไปหรือไม่
If tomorrow never comes
ถ้าหากว่าไม่มีวันพรุ่งนี้
So tell that someone that you love
ดังนั้นจงบอกบางสิ่งที่อยากจะบอกกับคนที่คุณรักเถิด
Just what you're thinking of
บอกในสิ่งที่คุณคิดอยู่
If tomorrow never comes
ถ้าหากว่าไม่มีวันพรุ่งนี้
| Create Date : 22 มิถุนายน 2550 |
| Last Update : 30 พฤษภาคม 2554 21:05:42 น. |
|
3 comments
|
| Counter : 13829 Pageviews. |
 |
|
|
โดย: smack  วันที่: 22 มิถุนายน 2550 เวลา:17:12:57 น. |
|
|
|
| โดย: boyblackcat วันที่: 9 กันยายน 2551 เวลา:13:27:42 น. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Location :
นนทบุรี Thailand
[Profile ทั้งหมด]
|
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 15 คน [?]
|
" ซีเอ็นแอลไลท์ติ้งแอนด์อิเล็คทริค" จังหวัดนนทบุรี "
จำหน่ายอุปกรณ์ไฟ แทบทุกชนิดค่ะ
อยู่ใกล้ๆกับตลาดพระราม 5 ค่ะ
http://www.pantip.com/cafe/home/topic/R8632927/R8632927.html
.....认识你们...我很高兴...
http://c-n-l.webiz.co.th/
เพื่อการศึกษาและความบันเทิงค่ะ
ตรงข้ามหมู่บ้านลัดดารมย์
ขอบคุณทีมงานบล็อกแกงค์ ทุกๆคนนะค่ะ
ตำแหน่งผู้จัดการ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ง้านผมขออนุญาตเอาเพลงมาใส่นะครับ