Group Blog All Blog
|
Me gustas Tú ฉันชอบคุณ
สวัสดีค่ะ เพื่อนๆๆ
วันนี้มีเพลงสเปนมาฝากค่ะ เป็นเพลงเนื้อหาง่ายๆๆ สำหรับใช้เรียนภาษาสเปนค่ะ เราลองแปลเนื้อไทย และ อังกฤษเอง ผิดพลาดประการใดต้องขออภัยด้วยนะค่ะ เพลงนี้เป็นเพลงฮิตอมตะเพลงหน่ืงเลยค่ะ Me gustas tú - I Like you. ฉันชอบคุณ Artist: Manu Chao Me gustan los aviones, me gustas tú. I like airplanes, I like you. ฉันชอบเครื่องบิน, ฉันชอบคุณ ¿Qué voy a hacer? Je ne sais pas. What I'm gonna do? I don't know. ฉันไม่รู้ว่าต้องทำยังไง ฉันไม่รู้เลย Me gusta la moto, me gustas tú. I like the motocycle, I like you. ฉันชอบกลางคืน,ฉันชอบคุณ Me gusta la montaña, me gustas tú. I like mountain, I like you. ฉันชอบภูเขา ,ฉันชอบคุณ Qué voy a hacer? Je ne sais pas. What I'm gonna do? I don't know. Me gusta la cena, me gustas tú. I like the dinner, I like you. ฉันชอบอาหารเย็น ,ฉันชอบคุณ ¿Qué voy a hacer? Je ne sais pas. What I'm gonna do? I don't know. Me gusta la canela, me gustas tú. I like the cinnamon, I like you. ฉันชอบชินามอล,ฉันชอบคุณ Me gusta la Coruña, me gustas tú. I like La Coruña**, I like you ฉันชอบเมือง La Coruña,ฉันชอบคุณ
¿Qué voy a hacer? Je ne sais pas. What I'm gonna do? I don't know. The colombiana* - สาวโคลัมเบีย La Coruña** - เมือง La Coruña** จังหวัดหนึ่งในแคล้น กาลิเชีย อยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของสเปน Artist: Manu Chao นักร้องมาจากเมือง เมือง La Coruña ค่ะ Gracias para visitar. Hasta pornto. แต่งแบบไหนดีน้อ งาน Carnaval Ourense 2014
งาน Carnaval Ourense 2014งานคารนาวัล ที่เมือง Ourense ประจำปี ถือว่าเป็นงานใหญ่และสำคัญมากๆๆ ตอนนี้ ร้านต่างๆๆ ในเมืองพากันแต่งโชว์ เครื่องแต่งกายแฟนชี เพื่อให้ลูกค้าต่างๆๆ ได้เลือกชื่อ สำหรับคารนาวัล
เด็กๆๆ ตื้นเต้นกันมาก พ่อแม่ต้องเตริยม ซื้อ เช่า หรือ แต่งชุดให้เพือใช่ในพาเหรดคารนาวัล สำหรับเราปีนี้ถือเป็นปีแรก ทางเพื่อนๆๆ ในห้องโวต ให้เราแต่งชุดญี่ปุ่นเพราะเราเป็น เอเชียหญิงคนเดียวของห้่อง แต่เราไม่ชอบ เราชอบอยู่ 3 แบบ ค่ะ 1. Pocahontas 2. Red indian girl 3. Mulan อยากแต่งทั้ง 3 แบบ เลยแต่ต้องเลือกแค่ 1 เท่านั้น เพื่อน ๆๆ ช่วยโหวตหน่อยจ้า ขอบคุณค่ะ pocahontas  Red indian girl  Mulan 
La capital de la provincia de Ourense hace gala de ser el referente de los carnavales gallegos y, pese a no ser de los más destacados como los tradicionales de Laza o Xinzo de Limia, está plagado de actividades para disfrute de los adultos y también de los más pequeños. Programa Carnaval Ourense 2014Jueves 20 de febrero de 2014 Jueves 27 de febrero de 2014 El viernes 28 de febrero de 2014 Sábado 1 de marzo de 2014 Domingo 2 de marzo de 2014 El lunes 3 de marzo de 2014 Martes 4 de marzo de 2014 El miércoles 5 de marzo de 2014 Web: www.ourense.es Carnavales de interés en la provincia de Ourenseขอบคุณที่ติดตามค่ะ Have a nice day and Good Luck หากันจนเจอ Ribeira Sacra ณ Galicia Spain
สวัสดีค่ะ เพื่อนๆๆ ทุกคน
ถ้าเอ่ยถึง กาลิเซีย Galicia หลายๆๆ คนอาจจะไม่คุ้นหู เหมือน Madrid หรือ Barcelona ของประเทศสเปนใช่ไหมค่ะ วันนี้จะพาไปเที่ยวกาลิเชียค่ะ Galicia กาลิเชียคือแคว้น ๆๆ หนึ่งของสเปนอยู่ ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของสเปน ประกอบไปด้วย 4 จังหวัดใหญ่ๆๆ คือ A Coruña / Lugo / Ourense / Pontevedra ตั้งแต่ย้ายมาอยู่ Ourense ก็ตั้งใจจะไปเที่ยวชม Ribeira Sacra หรือ Ribeiras do Miño y Ribeiras do Sil เพราะเลี่ยงลือด้านความสวยงามและความน่าทึ่งของธรรมชาติสร้าง วันนี้โอกาสดี บ่ายๆๆ หลังทานกลางวันเสร็จแล้ว ตั้งใจกันว่าจะไปถ่ายรูปหิมบนภูเขา หาพิกัดเรียบร้อย ขับตามทางไปเรื่อยๆๆ ปรากฎว่า GPS ทำพิษ ไม่มีสัญญาณ ดาวเทียมทำให้หลงทาง จึงพากันขับเลยตามเลย อ่านป้ายไปเรื่อยๆๆ ขับไปประมาณ 45 นาที เจอป้ายบอกทาง Ribeira Sacra เลยเลี้ยวรถไปตามทาง เราทั้งสอง ตื้นเต้นมากๆๆ กับทัศนียภาพ 2 ข้างทาง มันเป็นวิว ทิวทัศน์ ที่สวยงามมาก ลองนึกจินตาการเหมือนหนังย้อนยุคของอังกฤษตามเมืองชนบทนะคะ มีทุ่งหญ้า เนินเทา เขียวขจี มีทางเกวียนเล็กๆๆ อิอิ จริงๆๆ แล้ว คิดในแง่ดีค่ะ เพราะหลงทางกัน ขับไปสักพักไม่เจอผู้คนหรือ รถคันอื่นผ่านไปมาเลย ค่ะ ชักจะเปลียว ๆๆ หมอกก็ลง ฝนก็ทำท่าจะตก ลมก็แรง เหมือนฉากในหนังผีอะไรประมาณนั้น 2 ข้างทาง ต้นไม้ภูเขา สูงสล่าง มีตะไคร้น้ำจับเพราะฝนตกบ่อย แต่สวยงามมากค่ะ เหมือนภาพวาดจริงๆๆ เรา 2 คน ขับรถไปเจอลานกว้างให้รถจอด เพื่ออ่านนป้าย จึงหยุดถ่ายรูปภูเขาที่ปกคลุมด้วยหิมะ สักพักฝนเริ่มตกลงมา จึงวิ่งไปหลบฝนในรถ สักพักมันไม่ใช่น้ำฝนคะ แต่มันคือก้อนน้ำแข้งเล็กๆ ตกลงมาปนกับฝน แถวฟ้าร้องน่ากลัวมาก เราตัดสินใจขับรถไปหยุดใกล้ๆๆ ที่หลบฝนข้างทางเพื่อรอฝนหยุด อันตรายที่จะขับลงเขา สักพักฝนหยุดฟ้าเปิด เราตื่นตาติ้นใจกับสิ่งที่เห็นเบื้องหน้ามากค่ะ เพราะมันคือ Ribeira Sacra Ribeira Sacra คือ ช่องหุบเขาสูง สลับซับซ้อน ที่มีแม่น้ำไหลผ่าน มองแล้ว เหมือน แกรนด์ แคนยอน ของอเมริกา มีชื่อเสียง นักท่องเที่ยวนิยมมาเที่ยวชม สองข้างทางเป็นถนนเล็กๆๆ ขับเลียบเขา สวยงามมากค่ะ เราไม่คิดไม่ฝันว่าวันนี้จะเจอ เพราะเคยขับรถตามหามาแล้วครั้งหนึ่ง แต่ไปไม่ถึง หาไม่เจอ จากบลอกนี้ค่ะ ตามล่าหา Ribeira Sacra แต่วันนี้ได้มาเจอดีใจสุด ๆๆ แถมเจอทุกสภาพอากาศ เป็นประสบการณ์ที่ลืมไม่ลงเลยค่ะ แฟนบอกว่า ถ้าให้มาที่นี่อีกครั้งก็มาไม่ถูกอีก อิอิ แฟนบอกว่าวันนี้ พิเศษ เพราะมีแต่เรา 2 คนที่นี่ไม่มีใครมาเลย อิอิ ก็แหง? สิ ฝนตกแบบนี้ มีแต่คนบ้าเท่านั้นที่ออกจากบ้านมาขึ้นเขา ขออนุญาตินำภาพในเนตมาให้ชมนะคะ เพราะที่เราถ่ายมามันไม่สวยเท่าไหร่ คือมันมืดเพราะคริ้มฝนค่ะ    ** ขอบคุณที่รับชมค่ะ** ความผูกพันธ์ของ สองหนุ่ม Leo Y Duke.
สวัสดีค่ะเพื่อนๆๆ วันนี้มีเรื่องประทับใจ ของ สองหนุ่มเล่าสู่กันฟังค่ะ
ที่บ้านของคุณพ่อแม่สามี มีสองหนุ่มเฝ้าบ้านอยู๋ 2 ตัวค่ะ ตัวหนึ่งคือเจ้า Leo เลโอ อีกตัว ชื่อว่า Duke ดูเก้ ทั้งสองตัวนี้อาศัยอยู่กับครอบครัวของสามีมาได้ 5 - 6 ปีแล้วคะ เรียกได้ว่าค่อนข้างนานพอสมควร มาอยู่ตั้งๆๆ เจ้า 2 ตัวนี้ อายุ 3 ขวบ แต่เจ้าดูเก้ อายุจะแก่กว่า 1 ปี Leo y Duke เป็นน้องหมาเพศผู้ที่ คุณแม่สามีขอมาเลี้ยงจากบ้านสงเคราะห์สุนัขไร้เจ้าของ สามีเล่าให้ฟังว่าตอนนั้น แม่อยากได้มาแทนสุนัขตัวเก่าที่เสียไป พร้อมทั้งอยากได้มาเฝ้าบ้าน แม่ถูกใจเจ้าลีโอมาก เพราะตัวใหญ่ ท่าทางแข็งแรง แต่แม่ก็อดสงสารและเอ็นดูเจ้า ดูเก้ ไม่น้อย เพราะไปที่กรงทีไร ดูเก้จะส่งสายตาอ้อนวอน พาฉันไปด้วยคนทุกที เจ้าหน้าที่ที่นั้น เลยแนะนำแม่สามีว่า ให้เอาไปทั้ง 2 ตัว เพราะว่า ทั้ง 2 ขังอยู่ในกรงเดียวกันและ ไม่เคยทะเลาะกัน ตกลงเลยได้มาทั้ง 2 ตัว เลโอ หนุ่มลูกผสม Germanshepherp ขนสีน้ำตาลทองปนดำ สวยงามมาก คุณแม่ตั้งชื่อว่า เลโอ เพราะมันเหมือน สิงโต ตัวใหญ่ แข็งแรงเสียดัง และที่สำคัญ ทำหน้าที่ของตัวเองได้ดีเยียม ดูเก้ หนุ่มลูกผสม เหมือนกันแต่ไม่รู้ว่าพันธุไหน ขนสีน้ำตาล หูยาว ที่ได้ชื่อ ดูเก้ เพราะท่าทางมันสง่างาม เวลามันเดิน เหมือน ดยุค อะไรแบบนั้น คุณแม่เลยให้ชื่อมันว่า ดูเก้ เลโอและดูเก้ ทั้งสองอยู่ด้วยกันตลอด ไม่เคยทะเลาะ หรือ กัดกันเลย มีหยอกล้อกันบ้างเหมือนเด็กๆๆ แต่ทั้งสองจะชอบอิจฉากัน ส่งเสียงคำรามเบาๆๆ ใส่กัน ยามที่เรา หรือ สามี หยอกล้อกับตัวใดตัวหนึ่งมากเกินไป เมื่อวันก่อนเกิดเรื่องให้คนอย่างเรา ได้เสียน้ำตาและซึ้งใจไปกับ 2 หนุ่ม เรื่องมีอยู่ว่าคุณพ่อสามีเปิดประตูหลังบ้านเพือที่จะเอาขยะไปทิ้งตามปกติ แต่ท่านไม่รู้ตัวว่า เจ้าดูเก้ไปออกตามท่านไปด้วย เจ้าดูเก้ไม่ค่อยได้ออกไปนอกบ้านเพราะเกรงว่ามาจะโดนรถชน การออกนอกบ้านครั้งนี้ จีงเป็นการผจญภัยครั้งใหญ่ของมัน พ่อแม่สามี ไม่มีใครเอ๊ะใจเลยว่าดูเก้ หลุดออกไปนอกบ้าน เพราะเข้าใจว่าดูเก้ นอนอยู่ในโรงเก็บรถ เพราะอากาศหนาว จึงไม่ออกมากินอาหาร เหมือนอย่างเคย เวลาผ่านไปเช้ายันค่ำ จนตะวันตกดิน ทุกคนในบ้านก็ยังไม่รู้ว่าเจ้าดูเก้หายไป หากแต่เอ๊ะใจสงสัย กับเสียงคราง ฮือออๆๆๆ ตลอด 30 นาทีของ เจ้าลีโอ คุณแม่เปิดประตูบ้านออกมาดูเห็นเจ้าเลโอ วิ่งไป วิ่งมา แถวรั้วบ้าน พร้อมส่งเสียง ฮือออ เหมือนกับร้องไห้ ไม่เห่าหอน ตามปกติ แต่คุณแม่ก็ไม่ได้เอ๊ะใจอะไรมากนัก จนถึงเวลาอาหารค่ำ ประมาณ 3 ทุ่ม เลโอ ยังคงมีพฤติกรรม เช่นเดิม คือ ตกใจ วิ่งไป วิ่งมา ส่งเสียงเหมือนร้องไห้อยู่ข้างๆๆ รั้วด้านที่ติดถนน เลโอส่งเสียงอยู่นาน จนแม่เริ่มสงสัย เลยผ่าสายฝนเดินไปหามัน ตรงที่มันนั้งอยู่ แม่เล่าว่า มันเหมือนเจ้าเลโอร้องไห้และแววตา ตกใจปนเศร้า เลโอส่งเสียงฮือๆๆ ใส่แม่และหันหน้าไปทางรั้วด้านนอกบอกใบ้เป็นนัยส์ๆๆ แม่หันไปตามที่มันมอง แม่ถึงกับน้ำตาตก ภาพที่เห็นคือเจ้าดูเก้ ผอมโชก เปียกฝน แววตาเหมือนสุนัข หลงทาง อิดโรย ดูเก้ไม่เห่าแต่ ส่งเสียงครางฮือๆๆ ใส่เจ้าของ แม่รีบบอกให้พ่อกางร่มออกไปรับมันกลับเข้ามาบ้านทันที ทันทีที่เจ้าเลโอและดูเก้เจอกัน มันวิ่งเข้าหากันและคลอเคลียหน้าตากัน เหมือนจะปลอบใจซึ่งกันและกัน ให้กำลังใจกัน มันเห่า 2-3 ทีและวิ่งไปกินอาหารที่พ่อแม่เตรียมไว้ให้มัน เป็นภาพที่น่าประทับใจยิ่งนัก ความมรัก ความผูกพันธ์ของ 2 หนุ่ม แม่บอกว่าดูเก้ ฉลาดที่ไม่หนีเตลิดไปไกล มันยังคงวนเวียนรอบๆๆ บ้าน คอยส่งสัญญาณให้ลีโอบอกใบ้ ไม่งั้นคงไม่ได้เจอ เจ้าดูเก้อีกแน่ๆๆ  ** เป็นเด็กดี นะ 2 หนุ่ม เดี๋ยวอาทิตย์นี้จะเอา กากหมูทอดไปฝาก คิดถึงแกจริงๆๆ** ขอบคุณที่ติดตามค่ะ อุทาหรณ์สอนใจ อยากขาวไปไย ในเมืองฝรั่งอยากผิวแทนเหมือนคนไทยเรา
เมื่อหลายวันก่อน Skype คุยกับทางบ้าน แม่และน้า ๆๆ ได้ถามสารทุกข์สุกดิบตามประสาคนไกลบ้าน
ทำให้ผ่อนคลายความเหงาและความคิดถึงครอบครัวทางเมืองไทยได้บ้าง ต้องขอบคุณเทคโนโลยีสมัยนี้ที่อยู่ไกลก็เหมือนไกลแค่หน้าจอกั้น แม่แจ้งข่าวเรื่องเพื่อนรุ่นน้องที่บ้านป่วยเพราะไปฉีดยาให้ ผิวขาวและ ร่างกายแพ้เลยป่วยล้มหมอนนอนเสืออยู่ในขณะนี้ พร้อมทั้งกำชับเราหนักหนาว่าอย่าไปทำนะ อย่่าไปฉีดผิวขาวนะ เพราะอันตราย เราได้แต่รับคำและอยากบอกแม่ว่า ลูกสาวแม่ แม้แต่ร้านทำผมที่สเปนยังไม่ได้กินเงินลูกเลยแม่ เรื่องความสวยงามนั้นไม่ค่อยได้เงินลูกหรอกจ้าแม่จ๋า เราค่อยข้างโชคดีเรื่องผิวนะ อันนี้คิดเอาเองเข้าข้างตัวเอง เพราะเป็นคนไม่มีปัญหาเรื่องสิว หรือ ผิวหน้าเท่าไหร่ ผิวค่อนข้างเหลือง แต่ถ้าโดนแดดจะออกแทนๆๆ หน่อย สาวๆๆ ที่นี่ชอบบอกว่า ฉันอยากได้ผิวอย่างเธอจัง ไม่ซีดขาวเหมือนพวกฉัน เราได้แต่แอบยิ้มเขิล ๆๆ จะว่าไปแล้วเราไม่ค่อยสนใจเรื่องความขาวเท่าไหร่นัก บางครั้งไม่เข้าใจว่าทำไมสาวๆๆ ชอบทำหน้าขาวๆ ทั้งๆๆ ที่สาว ๆๆ เมืองฝรั่งอยากผิวแทนเหมือนคนไทยเรา ยิ่งหน้าร้อนนี่ สาวๆๆฝรั่งนอนอาบแดดกันจริงจังมากๆๆ เพราะอยากแทน แต่ใช้เวลาหลายวันกว่าจะแทน สวย ซึ่งต่างจากสาวเอชียกลัวแดดเป็นที่สุด เราเคยไปหาดที่นี่กับเพือนๆๆ และครอบครัวสเปน เราแค่ตากแดด 2 ชั่วโมงก็เริ่มแทนแล้ว แต่สาวๆๆ ฝรั่งต้องไปหลายวัน มันต่างกันที่การสร้างเม็ดสีของผิวนะ คนเอเชียกับยุโรปต่างกัน เอเชียคลั่งขาว ฝรั่งคลั่งแทน ตอนนี้หน้าหนาว นานๆๆ แดดจะมาทักทายซักที ตอนนี้หน้าซีดขาวเป็นไก่ต้มเลย เหมือนคนป่วยไม่ค่อยผิวแบบนี้เลย อยากเจอแดดบ้างอะไรบ้าง แต่แดดเมืองไทยบ้านเราก็แรงเกินไป อาจไหม้ได้ อิอิ เมื่อวานนี้น้องไลน์มาคุยด้วยและจบลงด้วยข่าวการจากไปของรุ่นน้องคนนั้น เราได้แต่ เศร้า สลดใจ สงสารเขาเพราะยังสาวอยู่แท้ๆๆ Too young to die. ลูกน้อยต้องขาดแม่ และ พ่อแม่ของเขาคงเศร้าสุดๆๆ ความอยากสาว อยากขาว ความรู้่เท่าไม่ถึงการณ์แท้ๆๆ ที่พรากชีวิตไป รายละเอียดเรื่องนี้เราเองก็ไม่ทราบอะไรมากนัก จากคำบอกเล่า น้องเขาไปฉีดยาเพราะอยากขาว จากนั้นผิวเขาก็เปลี่ยนไป แรกๆๆ ผิวขาวอมชมพูสวยมากๆๆ ใครๆๆ ก็ทัก จากนั้นสักพักไม่นานเขาก็ล้มป่วย หมอตรวจทราบว่าเขาแพ้สารที่ฉีด ต้องรักษาตัวมาตลอด มาระยะหนึ่ง และ จากไปอย่างสงบ เรื่องนี้สะเทีอนขวัญชาวบ้านเราเป็นอย่างยิ่ง และ คงเป็นอุทาหรณ์สอนใจให้สาว ๆๆ ที่อยากขาว สุดท้ายนี่ขอให้ดวงวิญญาณของรุ่นน้องจงไปสู่สุคติและ หลับให้สบาย พร้อมทั้งขอเป็นกำลังใจให้ครอบครัวของเขาและ ญาติๆๆ คนบ้านเดียวกัน คะ  |
Makaveli_J
 ฝากข้อความหลังไมค์ Rss Feed  Smember ผู้ติดตามบล็อก : 17 คน [?] ปรึกษาเรื่องวีซ่าสเปน ฟรีคะ แวะมาทักทายกันได้นะคะ คนไกลบ้านอยากมีเพื่อนคะ http://mellamotai.blogspot.com.es
Friends Blog
|
