สงสัยเรื่องเอกสารที่ต้องไปรับรองที่กงศุลแจ้งวัฒนา มีแค่ se facilita en la Embajada ที่แปลเป็นภาษาไทย เท่านั้นใช่หรือเปล่า
ส่วน สูติบัตร+ใบรับรองสถานภาพสมรส+ใบเปลี่ยนชื่อ ของเรา แค่แปลที่ศูนย์แปล จุฬาอย่างเดียว ไม่ต้องไปรับรองที่กงศุล หรือว่าต้องไปรับรองด้วยคะ

  

จากประสบการณ์ ใช่ค่ะ ตามเจ้าหน้าที่แนะนำมา แต่ทั้งนี้ทั้งนั้น คุณ honey ลองปรึกษาจาก จนท สถานทูตอีกทีนะคะ เพืื่อความชัวร์คะ และจะได้ไม่ต้องเสียเงินค่ารับรองเปล่า ๆๆ ค่ะ

  

รบกวนสอบถามค่ะ
- การสัมภาษณ์
- สัมภาษณ์ทั้ง 2 คนเลยมั๊ยค่ะ แล้วสัมภาษณ์เป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาไทยค่ะ

  

สวัสดีค่ะ pennapa

ขอโทษที่ตอบช้านะคะ พอดีเพิ่งเห็นเม้นท์
สัมภาษณ์เป็นภาษาอังกฤษค่ะ สัมภาษณ์ทั้ง 2 คนค่ะ แต่แยกกันคนละทีคะ โชคดีนะคะ

  

ขอบคุณมากสำหรับข้อมูลเพราะกำลังเตรียมเอกสารจะจดทะเบียน กับแฟนเปนค่ะ แต่ปัญหานายทะเบียน จะเบี่ยงเบนตอนที่ขอคัดลอกสำเนา สูติบัตรกับใบเปลี่ยนชื่อค่ะ เพราะใบสูติบัตรเก่ามากค่ะ มีคำแนะนำ อื่นๆให้อีกมั้ยคะ ขอบคุณมากค่ะ

  

ถึงคุณนฤพัทธ์ บริบรูณ์
ไม่ทราบว่านายทะเบียนจะเบียงเบนประเด็นยังไงเหรอค่ะ คือ ไม่เข้าใจนะคะ เราสามารถขอหนังสือรับรองการเกิดจากทางอำเภอแทนได้ค่ะ ให้เขาออกเป็นหนังสือให้ เพราะของเราใบเกิดก็แทบจะพังเลยจ้า โชคดีนะค่ะ ถ้ามีข้อสงสัยพิ่มเติมรบกวน สอบถามได้ที่ เพจ Galiciawithheart นะคะ เพราะบางทีไม่ได้เข้ามาเชค บลอกแกงค์นะคะ ขอบคุณค่ะ

  

รบกวนถามหน่อยค่ะ ศูนย์แปลจุฬากับสถานทูตสเปนอยู่ไกลกันมั้ยค่ะ ถ้าไกลกันแถวสถานทูตมีที่ร้านใกล้รับแปลมั้ยค่ะ แล้วต้องรอนานมั้ย พอดีอยู่ต่างจังหวัด อยากเดินเรื่องให้เสร็จภายในสองวันค่ะ ขอบคุณค่ะ

  

ขอรบกวนถามค่ะ สำหรับข้อ6 กับข้อ7 นี่สำหรับคนขอวีซ่าไปสเปนหรือเปล่าค่ะ หรือต้องทำทุกคน

  

สวัสดีค่ะ คุณ Maki ศูนย์แปลจุฬากับสถานทูตสเปนอยู่ห่างกันค่ะ สถานทูตอยู่แถวศูนย์ประชุมสิริกิตต์ค่ะ ศูนย์แปลจุฬาอยู่ข้างๆๆ มาบุญครอง แถวสถานทูตอาจจะมีร้านรับแปลคะ แต่เราไม่รู้เหมือนกัน เราแปลกับอาจารย์โอค่ะ https://www.facebook.com/olan.nont ลองติดต่อแกดูนะคะ แกแปลมานานแล้วค่ะ

คำถาม **ขอรบกวนถามค่ะ สำหรับข้อ6 กับข้อ7 นี่สำหรับคนขอวีซ่าไปสเปนหรือเปล่าค่ะ หรือต้องทำทุกคน**

ตอบ * ถ้าจะจะทะเบียนสมรสต้องทำทุกคนคะ เพราะ 2 ขั้นตอนนี้สำคัญมากค่ะ เพราะสถานทูตจะต้องออก Familybook หรือทะเบียนบ้านสเปนให้เราค่ะ

โชคดีนะคะ

  

ขอบคุณ มาก ค่ะ ข้อมูล มีประโยชน์สำหรับเรามากค่ะ

  

ขอบคุณ มาก ค่ะ ข้อมูล มีประโยชน์สำหรับเรามากค่ะ

  

ยินดีคะคุณนุช สงสัยอะไรส่งคำถามได้ที่ เฟชบุค Galiciawithheart นะคะ

  

ขอบคุณมากค่ะที่ลงข้อมูลไว้เป็นไกค์ไลน์แต่แค่งงว่าเอกสารฝั่งสเปนที่แปลเป็นไทยทุกย่างเลยไหมค่ะที่ต้องแปล และนำไปให้กงสุลรับรองด้วยหาค่ะ. และเอกสารทะเบียนสมรส คร.2 ครหลังจากแปลแล้วไม่ต้องไปให้กลสุลรับรองยื่นที่สถานฑูตเพื่อนัดสัมภาษณ์ได้เลยเหรอค่ะ. ขอบคุณอีกครั้งค่ะ

  

ขอสหวัดดีค่ะพออยากรบกวนสอบถามการจดทะเบียนสมรสกับแฟนคนสเปนค่ะดิฉันอยากทราบขั้นตอนที่1คือ - นำเอกสารของฝ่ายสเปนและไทยทุกฉบับ รวมถึง passport ให้สถานทูตฯตรวจสอบความครบถ้วนและถูกต้อง
- เจ้าหน้าที่จะให้กรอกแบบฟอร์ม ( se facilita en la Embajada ) ขั้นตอนนี้ค่ะคือดิฉันสามารถให้แฟนส่งเอกสารทุกอย่างมาให้ดิฉันแล้วดิฉันสามารถนำเอกสารของแฟนและขอดิฉันไปยังสถานทูตคนเดียวเพื่อที่จะได้ใบse facilita en la Embajada แล้วนำไปแปลเอกสารก่อนได้ไหมค่ะเพราะแฟนดิฉันมาแต่ได้ไม่กี่วันดิฉันเลยกลัวว่าจะทำเอกสารไม่ทันเวลาค่ะรบกวนช่วยตอบทีค่ะ

  

คิดว่าไม่ได้ค่ะ เพราะเจ้าหน้าที่จะตรวจเอกสารของฝ่ายชายและทั้งสองคนต้องเข้าไปกรอกเอกสารนี้ที่สถานทูตค่ะ เหมือนเป็นเอกสารสำคัญอะคะ แต่ยังไงเพื่อความชัวร์แล้วลองเมล์ไปปรึกษากับทางสถานทูตดูก็ได้นะคะ บอกว่าเรามีเวลาน้อย

  

มีคำถามค่ะ แบบฟอร์มที่กรอกที่สถานทูต Se facilita en la embajada ต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษด้วยหรือไม่คะ ก่อนนำไปรับรองที่กงสุล เพราะได้นำเอกสารแปลเป็นไทยแล้วสถานทูตรับรองแล้ว แต่กงสุลบอกว่าอ่านภาษาสเปนไม่ออก จะให้ไปแปลเป็นภาษาอังกฤษอีกที งงมาก

  

ถึงคุณ NUM เท่าที่จำได้ เราไม่ได้แปลเป็นภาษาอังกฤษคะ เสร็จขั้นตอนจาก สถานทูตสเปนแล้ว ไปประทับตราที่กงศุลเลยค่ะ

  

สวัสดีค่ะ พอดีวางแผนจะจดทะเบียนสมรสกับแฟนสเปนค่ะ แต่เคสของเราเขาขอวีซ่าท่องเที่ยวมาได้แค่ 3 เดือน จะทันไหมค่ะ แล้วเราทั้งคู่ตกลงจะอาศัยอยู่ในประเทศไทยเลยอยากทราบว่า เขาสามารถขอวีซ่าแต่งงานได้ทันทีไหมค่ะ หรือว่าต้องกลับไปขอที่สเปน อันนี้สงสัยมากค่ะ

  

ภายในระยะเวลา 3 เดือนทันค่ะ ถ้าเอกสารทุกอย่างพร้อมแล้ว และสเปนไม่มีวีซ่าแต่งงานนะคะ ถ้าหากฝ่ายชายอยากจะอยู่ไทยต่อ อาจต้องขอวีซ่าท่องเทียว 6 เดือน ลองสอบถามที่สถานทูตสเปนประจำประเทศไทยดูนะคะสำหรับเรื่องวีซ่าของฝ่ายชายค่ะ โชคดีนะคะ