เล่าเรื่อง ห้องเรียนภาษาสเปน

สวัสดีค่ะทางบ้าน

ตอนนี้เริ่มเข้าเดือนที่ 3 ของการเรียนภาษาสเปนที่ โรงเรียนภาษาของทางการแล้วค่ะ  เราเริ่มมีเพื่อนและ พอพูดฟัง อ่าน เขียนภาษาสเปนได้บ้างแล้ว  วันนี้จะมาเล่าเรื่องเพื่อนๆๆ ในห้องเรียนให้ฟังจ้า

เนื่องจากที่นี่เป็น โรงเรียนของรัฐบาล เรียนฟรีไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆๆ  นักเรียนส่วนมากจีงเป็นชาวต่างชาติที่มาทำงาน หรือมาอาศัยอยู่ที่นี่ เราตัดสินใจเรียน ช่วงบ่าย เพราะว่าต้องใช้เวลาเดินทางไปเรียน  ตอนเช้ากลัวไปไม่ทัน

เพื่อนร่วมห้อง มี  3 คนเป็น 3 คนที่มาจาก บราชิล ทั้ง 3 เป็นคนน่ารัก แต่ชอบพูดกันเป็นภาษาบราซิลในห้องเรียน หนี่งในนั้นเป็นชาย ที่เราไม่แน่ใจว่าเป็น ชายเต็มตัวหรือเปล่า  เราขอเรียนว่า นายหัวหอมละกัน เพราะชื่อ บราซิล เรียกยาก แต่ออกเสียง คล้าย ๆๆ ออเนี่ยม ที่แปลว่าหัวหอม  

- นายหัวหอม เป็นคนผิวค่อนข้างเข้ม หัวหยิกตามแบบฉบับคนพื้นเมือง บราซิล รักสวยรักงามเป็นที่สุด  ชอบสนุกสนาน และ บ้าการถ่ายรูปมากๆๆ  ถ่ายทุกวันทุกมุม ทุกครั้งที่มาเรียน เราจะถูกขอให้เป็นช่างภาพให้หัวหอมตลอด  นิสัยที่เราไม่ชอบของหัวหอมคือ  ชอบหัวเราะเรา เวลาเราอ่านภาษาสเปนในห้อง  เราถือว่าเป็นการไม่ให้เกียรติเพื่อน เพราะ เราไม่ได้พูดภาษาสเปนมาแต่กำเนิดมันก็ต้องสำเนียงเพี้ยนเป็นธรรมดา  เหมือนคนบราซิลก็พูดภาษาสเปนอีกสำเนียงหนึง  อีกอย่างเป็นการทำลายสมาธิเราด้วย  หลายครั้งที่เราอดทน จนทนไม่ไหน  หมัดไทยฮุุกซ้่าย ก็ได้เสียคาง ดำๆๆ ของหัวหอมอย่างอ่อนนุ่มเป็นการเตือน     หลังจากนั้น หัวหอมก็ไม่มีพฤติกรรมแบบนั้นอีกเลย .. ขอโทษนะที่ทำแบบนั้น แต่เราทนไม่ไหวจริงๆๆ  ที่เมืองไทยเขาเรียกว่า ไม่มีมารยาท

เราลองเปลี่ยนตารางเรียนมาเรียน ตอนเช้า  เพื่อนๆๆ ในห้องจะเยอะมาก ส่วนใหญ่จะเป็น ออแพร์ มาจากทั่วโลก หนึ่งในนั้น เราชอบ
-  Jacky มาก  สาวน้อยจากเยอรมัน เธอค่อยข้างเป็นมิตรและ ยิ้มแย้มแจ่มใส ต่างจาก สาวผมทองรายอื่นๆๆ ที่ค่อยข้าง ไว้ตัว 

- SaRa สาวน้อยจากฟินแลนด์  ผู้ที่ชอบ เหม่อลอยเวลาเรียน ชอบมองนอกหน้าต่าง แต่เป็นมิตร เคยมาเที่ยวเมืองไทย และ ชอบเล่าประสบการณ์ครั้งนั้นให้เราฟัง

- Meitre  สาวน้อยร่างสูงใหญ่จาก เนเธอร์แลนด์  หน้าตาน่ารัก แต่มาเรียนแบบง่วงๆๆ ทุกวัน 

- Lura  สาวน้อยร่างเล็กจากเยอรมัน หน้าตาเหมือนนักสเกตน้ำแข็ง พูดภาษาสเปนคล่องปรื้อ น่ารักเป็นมิตร ชอบเล่าเรื่องเด็กๆๆ ให้ฟัง

- Tara สาวน้อยผมหยิก น่าตาน่ารักมากเหมือนตุ๊กตา จาก สวิตเชอร์แลนด์ เพิ่งมาใหม่  แต่เป็นมิตรที่เดียว 

- Kardi สาวผิวดำ จาก แอฟริกัน  เธอมีลูก2 คน ชอบคุยกับเราและเป็นมิตร

- Peng ตี๋จีนจากคุนหมิง ที่ชอบชวนเราไปกินบะหมี่ และ ชอบมาคย นินทาชาวสเปน

ถือว่าเราค่อยข้างโชคดีเรื่องเพื่อนๆๆ ในห้องเรียนทุกคนน่ารักเป็นมิตร  อาจารย์ก็น่ารัก ทำให้เราอยากไปเรียน และ ช่วยเหลือ กันและกัน

ทางบ้านไม่ต้องเป็นห่วงนะคะ

คิดถึงทางบ้านคะ

Create Date : 22 มกราคม 2557 Last Update : 22 มกราคม 2557 16:36:45 น. Counter : 1366 Pageviews.		0 comment
Share Tweet

ย้ายมาอยู่ Ourense , Yo vivo en Ourense, Spain

  สวัสดีค่ะทางบ้าน

ตอนนี้ใกล้จะครบ 1 ปีแล้ว ที่เราย้ายบ้านจากบ้านเกิดเมืองนอน มาอยู่ดินแดนกระทิงประเทศสเปน   3 เดือนแรกที่มาอยู่นั้น  อยู่เมือง Corella เมืองเล็กๆๆ ในจังหวัด Pamplona  แคว้น Narvarra  จังหวัดที่มีชื่อเสียง ด้านเทศกาล วิ่งวัวกระทิง เทศกาล ซาน เฟอมิง

ตอนนี้ย้ายมาไกล เนื่องจากภาระหน้าที่ ของคงใกล้ตัว ต้องมาทำงานที่เมือง Ourense จังหวัดเล็กๆๆ ในแคว้น  Galicia ทางตอนเหนือเฉียงตะวันตกของประเทศสเปน ติดชายแดน โปรตุเกส

ตอนนี้ทุกอย่างเริ่มเข้าที่เข้าทางแล้ว  ลงทะเบียนเรียนภาษาสเปนที่ โรงเรียนสอนภาษาของทางการ ข้อสำคัญคือเรียนฟรี  และ เริ่มมีเพื่อนๆๆ จากหลากหลายชาติหลายภาษา

แต่อุปสรรคอย่างหนึ่งของการอยู่ที่นีคือ  คนส่วนใหญ่ยังพูดภาษาท้องถิ่น ที่เรียกว่า ภาษา Gallego  มีลักษณะการออกเสียงที่คล้ายกับภาษาโปรตุเกส และ ภาษาสเปนปนกัน  ทำให้เราไม่เข้าใจ หรือไม่สามารถเข้าใจได้ว่าเขาพูดสเปนหรือ กาเยโก้

แต่ผู้คนที่นี่ อารมณ์ดี เป็นมิตร  เราไม่เคยได้รับการดูถูกว่าเป็นเอเชียหรือว่าแสดงอาการรังเกียจจากคนที่นี่แต่อย่างใด  ตรงกันข้ามทุกคนค่อนข้างเป็นมิตร และสนใจมากๆๆ เมื่อรู้ว่าเราคือคนไทย
ยังไม่เคยมีคนไทยหรือเอเชียมาอยู๋ที่นี่มากนัก ส่วนใหญ่จะเป็นคนจีนมากกว่า

ที่นี่มีสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญหลายๆๆ ที่ แต่ที่มีชื่อเสียงที่สุด คือ น้ำพุร้อนธรรมชาติ As Burgas ที่มีความร้อนประมาณ 70 องศา  ทางการได้เปิดให้เป็น สระน้ำร้อน บริการประชาชน แช่ฟรี ไม่เสียเงิน และ มีอยู่หลายจุด  วันหลังจะถ่ายรูปมาให้ชมนะคะ

อีกทีคือ  Ribrera sraca  เวิ้งน้ำผ่านหุบเขาที่สวยงามที่สุด

ภาพนี้ถ่ายระหว่างทางไป Ribrera sraca แต่ยังไปไม่สุด เพราะหลงทางและ ต้องขับขึ้นเขา  ไว้วันหลัง จะถ่ายภาพมาให้ดูนะคะ 




คิดถึงทางบ้างค่ะ

รักเสมอ

** ติดตามเรื่องราวแฟชั่นสวย ๆๆ จากสเปนได้ที่นี่ค่ะ **

Create Date : 09 มกราคม 2557 Last Update : 17 มกราคม 2557 2:42:47 น. Counter : 1529 Pageviews.		2 comment
Share Tweet

สอบถาม หรือ ปรึกษา เกี่ยวกับวีซ่าสเปน เชิญทางนี้ค่ะ ฟรีจ้า

สวัสดีค่ะ เพื่อน ๆๆ พี่ๆ น้อง


ตอนนี้เจ้าของบลอก อยู่ที่สเปนค่ะ ว่างงานอยู๋ เลยอยากทำอะไรให้เป็นประโยชน์

เพื่อน ๆๆ คนไหน ต้่องการปรึกษา เรื่องวีซ่าท่องเที่ยว เยี่ยมเยือน หรือ แต่งงานกับชาวสเปน หรือ หาสถานที่เรียนภาษาสเปน  สามารถปรึกษาได้นะค่ะ  ฟรีค่ะ  

เพราะ จากประสบการณ์ การขอวีซ่า และ ท่องเที่ยว ทั้ง ยุโรป และ ออสเตเรีย  ของเราอาจช่วยเพื่อนๆๆ ได้บ้างค่ะ


สนใจส่งข้อความมาหลังไมค์ได้นะคะ. ยินดีตอบทุกคำถามคะ หรือ แอดเฟสบุคได้ค่ะ ตามมุมขวา
Atucorazonchillshop ค่ะ

ยินดีช่วยค่ะ


** Gracias y Adíos :)

Create Date : 16 ธันวาคม 2556 Last Update : 16 ธันวาคม 2556 1:45:23 น. Counter : 1101 Pageviews.		2 comment
Share Tweet

**แบ่งปันค่ะ** ขั้นตอนการจดทะเบียนสมรสกับคนสเปนในไทย

สวัสดีค่ะ เพื่อนๆๆ วันนี้ ขอแบ่งปันข้อมูลดี ๆๆๆ สำหรับสาวๆๆ ที่กำลังจะจดทะเบียนสมรถกับชาวสเปนที่ไทยนะคะ

รวบรวมข้อมูลจาก สาว ๆๆ อินเตอร์ แม่บ้านสเปนค่ะ และจากประสบการณ์ของเราเองค่ะ

เครดิต คุณ hinheng

** ติดตามเรื่องราวแฟชั่นสวย ๆๆ จากสเปนได้ที่นี่ค่ะ **

Create Date : 02 พฤศจิกายน 2556 Last Update : 15 มกราคม 2558 0:21:52 น. Counter : 3723 Pageviews.		19 comment
Share Tweet

ความสุขเล็ก ๆๆ จากฝาขวด

สวัสดีค่ะทางบ้าน

ช่วงนี้แดดออกทุกวัน  ช่างมีความสุขใจจริง ๆๆ ค่ะ รู้สึกสดชื่น กระปรี้กะเปร่า  ได้ออกไปตากแดดอ่อน ๆๆ รับวิตามินดีและ ดูเด็กๆๆ ออกมาวิ่งเล่นส่งเสียงเจื้อยแจ้ว สนุกสนาน  ฟ้าก็ใสค่ะ

มีเรื่องเล่าให้ฟังว่า  แรกๆๆ ที่มาอยู่ที่สเปนนั้น ต้องหัดแยกขยะ  คือ ที่นี่เขาจะแยกขยะกัน และ ถังขยะของเขาก็ จะมีอยู่ 4 ประเภท คือ แก้ว  กระดาษ พลาสติก และ ขยะทั่วไป อย่างเช่น เปลือกผลไม้ ผัก และ อื่น ๆๆ เวลาจะทิ้งต้องทิ้งให้ถูกถัง  และ คนที่นี่จะตื่นตัวกับเรื่องพวกนี้มากๆๆ

มีอยู๋วันหนึ่ง เราได้เอากระป๋องน้ำดื่มแบบ 5 ลิตรไปทิ้งหลายใบเลย  แต่มีหญิงชราคนหนึ่งแกเห็นเรา และ พยายามร้องเรียกทักทายเป็นภาษาสเปน และพูดอะไรที่เราฟังไม่รู้เรื่องเลย  แต่ดูจากภาษากายของแกแล้ว จับใจความได้ว่า  แต่ต้องการฝาจุกขวดพลาสติก
เราเลยหมุนฝาขวดให้แก และ ทิ้งไปแต่ถัง ด้วยอาการงุนงง...

หลังจากวันนั้นเราถามแฟนว่าทำไมเขาถึงต้องการฝาจุกพลาสติกกันนัก   แฟนบอกว่ามันสามารถขายเป็นขยะรีไซเคิลที่มีราคาสูงนะสิ  เราจึงถึงบางอ้อ

.. หลาย ๆๆ ครั้งเวลาจะไปทิ้งขยะเราจะเจอหญิงชราคนเดิมนั่งรออยู่ที่ม้านั่ง ใกล้ๆๆ กับจุดทิ้งขยะ  แต่จะร้องทักและขอจุกฝาเสมอๆๆ  เราก็ให้แกทุกครั้ง พร้อมกับได้รับ รอยยิ้มที่แสนดีใจ และหน้าตาเปี่ยมสุขของแก ..   วันไหนถ้าไปทิ้งขยะแล้วไม่เจอแก  เราจะวางฝาจุก ไว้ที่ม้านั่งเสมอๆๆๆ

สิ่งเล็กๆๆ น้อยๆๆ เหล่านี้ มันเป็นความสุขง่ายๆๆ ที่ไม่ต้องจ่ายอะไรเลย  มันทำให้เรารู้สึกว่าเราเป็นส่วนหนึ่งของที่นี่ และ เริ่มคุ้นเคยกับคนแถวนี้

รอยยิ้มของหญิงชรา ทำให้จิตใจเราเปี่ยมสุขได้จริง ๆๆ



คิดถึงทางบ้านค่ะ

Create Date : 06 มิถุนายน 2556 Last Update : 6 มิถุนายน 2556 16:10:09 น. Counter : 1407 Pageviews.		0 comment
Share Tweet