bloggang.com mainmenu search


ใครอยากตอบคำถามของเพื่อน...เชิญตอบไปพลางๆก่อนเลย...คูทิงจะมี ตอบคำถาม โน่นนิดนี่หน่อย คั่นรายการ ค่ะ.......ใครอยากถามเพิ่มก้อได้อีกเช่นกันค่ะ



มีคำถาม From : Undercurrent
Sent : 15 June 2006 04:35:03
To : klausner@hotmail.co.uk
Subject : I have some question ka Ku.

Dear Ku Ting,

I'm very confused about "as well" , "also" and "too". What's the different between 3 of them?

Ku Tink ka, please help me ! ka

Tok (undercurrent)
คูทิงตอบ : หวัดดี เพื่อนเก่าที่ยังขลังและระลึกถึงอยู่เสมอ

ช่วงนี้มันวุ่นมาก เพิ่งได้พักเมื่อวานนี้ สบายๆ สนุกๆ ลืมทุกอย่างในโลก เราโชคดีที่ได้ใช้เวลากับคนดีๆ น่ารักๆ

แอบมาตอบเพราะค้างไว้นานแล้วนะคะ
as well, also, too
มีความหมานเดียวกัน ต่างที่การใช้

อธิบายแบบ คูทิงๆ

too = ...........(ก้อ)ด้วยนะ(อย่าลืม)
ใช้ลงท้ายประโยค
บอกว่า ที่เอ่ยๆๆๆ มาเห็นด้วยหมด.........
ขอแถมแบบแจมๆๆ อีก หนึ่ง
ไอ้ที่แถมอาจไม่ได้สลักสำคัญอะไรก้อได้ แต่...ขอเตือนใจหน่อยนะ .... อย่าลืมนาว่ามีอีกหนึ่ง
This one too. อันนี้ด้วยนะ
Me too. ชั้นก้อ(เห็น/เอา)ด้วย

ใช้เมื่อมั่นใจว่า ต้องมีอันนี้อีกหนึ่ง

also = ดว้ย
ใช้เน้นเหมือนกับ too แต่ใช้ได้ทั้งกลางและท้ายประโยค
อยู่ท้ายประโยค ไม่ต่างกับ too ต่างที่การสไตล์ใช้
อยู่กลางประโยคเพื่อบอกว่า นี่(ที่จะเอ่ยต่อไปนี้ด้วยนะ ตั้งใจฟังหน่อย)
He also told me ..... นอกจากที่เขาเล่าๆมา เค้ามีเล่าอีกว่า (ครงนี้มีเด้ดก่าตะกี้อีก) ..........

as well = เช่นกัน/อีกเช่นกัน
ลงท้าย ข้อความที่เราพูด เพื่อ เน้นเพิ่มข้อมูลที่สำคัญ
(ที่ตนเองหรือคนอื่นพูดตกข้อสำคัณข้อนี้ไป) หรือ
จะไว้กระทุ้ง เหน็บ ก้อได้เช่นกัน
แบบ แค่ที่ร่ายๆมานั้แสบแล้วนะ ยังมีแสบกว่าอีก...นี่...




ต่อไปนี้เป็นตอบคำถามคาใจ ของเพื่อนๆ ทั้งที่ อีแมว และ โทรมา





ถาม:
คูทิงในบลอกและนอกบลอก เหมือนกันมั้ย
คูทิงตอบ:
เราก้อว่าเราเป็นเรานะ ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน หรือกับใคร มีความเป็นตัวเองสูง แต่ไรก้อรู้สถานที่ของเราดี และระวังกิริยา และคำพูด

เอางี้ ตรงนี้ ขอให้คุณย่า ตอบ เพราะคุณย่าเคย comment แล้วในเรื่องนี้





ถาม:
ที่ว่าพิมพ์ไทยไม่ได้ อ่านไทยไม่ออก มันยังไงแน่ ไม่ได้พิมพ์เอง ที่อ่านๆนี่ใครเขียน?
คูทิงตอบ:
พิมพ์เองเป็นภาษาไทยไม่ได้ ช้ามาก ถ้าทำเองอัพบลอกอยู่ ทั้งคืน 2000-2430 ชีวิตจริงไม่ได้ว่างขนาดนั้น ก้อใช้มือพิมพ์(หลายมือ)ที่อาชีพมากๆ ไวเท่าหรือกว่าที่พิมพ์ในศาลอ่ะ พูดไป จบปั้บ พิมพืตามสัก 2-5ตัวอักษร ทุกคำที่พิมพ์ เราคิดเอง พูดเอง อ่านเอง มีบางครั้งที่เรา dictate ขณะที่เรานั่งรถไปไหนๆ ดู O2 ในขณะที่ปากตอบไปทางโทรศัพท์ให้คนพิมพ์พิมพ์ตอบ



ถาม:
ไม่เข้าใจบางสำนวน จริงเท็จแค่ไหน
คูทิงตอบ:
จริง คนพิมพ์เค้าก้อบอก แปล อย่างคำผวนของอีโก้นี่เราตายสนิท แต่คนอื่นเค้าหัวเราะตกเก้าอี้ อธิบายแทบตาย เรายังไม่เข้าใจสักที หลังๆมามีคำผวนของอีโก้ คนพิมพ์หนีหน้าหมด



ถาม: มีคนบอกว่า "ดัดจริต" ทำเป็นไม่เข้าใจ และน่าหมั่นไส้ รู้สึกยังไงกับการถูกหมั่นไส้
คูทิงตอบ: เค้าคงไม่ผิด คนวิจารณ์จะถูกเสมอ

เรื่องคนหมั่นไส้ แม่ต้อยสุพรรณ บุรณพิมพ์ สอนไว้ว่า เรามีหน้าที่แสดง เรามีหน้าที่ๆจะรำให้ดีที่สุด คนดูเขามีหน้าที่ ดู ติ ชม และหมั่นไส้ หน้าที่ใครหน้าที่มัน เราก้อรำให้ดีที่สุดของเรา เขาก้อหมั่นไส้ให้ดีที่สุดของเขา

โตมา พี่ตู้ จรัสพงษ์ สุรัสวดี ซูโม่ตู้ สอนว่า "คนหมั่นไส้ มันเกิดมา ทำเป็นอยู่อย่างเดียว คือ หมั่นไส้"




ถาม: คิดว่าตัวเองเป้นคนกวนมั้ย?
คูทิงตอบ: ไม่รู้ ไม่เคยเป็นคนอื่น และมาสัมผัสตัวเอง





ถาม: รู้ตัวมั้ยว่ามีคนไม่พอใจที่ ไม่ตอบอีแมว แล้วยังมาแปะอีกว่าไม่ตอบเพราะยุ่งมาก ยุ่งอะไรนักหนา
คูทิงตอบ: รู้ ถึงได้แปะขออภัยไป เพราะงานช่วงนั้น มาก เข้ามาใน address เดียวกับที่เพื่อนๆบลอกใช้ คนที่เปิดเช็คเค้าก้อต้องคัดเลือกให้อ่านอะไรก่อน

เรารู้จักกันแค่หน้าจอคอมฯ คนทั่วไปก้อไม่รู้ว่าเราเป็นใคร ทำอะไร แต่คนที่เค้าคัดอีเมล์เค้าย่อมให้ความสำคัญกับ "งาน" ตามภาระหน้าที่ในชีวิตจริงของเราก่อน นั่นคือ priority เพื่อนบลอกย่อมไม่มีวันสำคัญไปกว่า "หน้าที่การงาน ในชีวิตจริงของ บุญทรง" นั่นเป็นหน้าที่ของเค้า




ถาม:
ที่ว่า อีเมล์เยอะ มีแค่ไหน
คูทิงตอบ:
แค่ อีเมล์ klausner@hotmail.co.uk ที่เดียวนี่ต้องสางวันละสองครั้ง 0600 และ 1800 คนที่คัดสรรใช้เวลา 2 ชั่วโมงเป็นอย่างต่ำ และ คูทิง ต้องมาดุเอง 2100เป็นต้นไปและยังมีอีก 3 อีเมล์เฉพาะกิจอีก




ถาม:
งานอะไรเนี่ย อีเมล์ถึงได้มากมายขนาดนั้น
คูทิงตอบ:
นั่นนะดิ




ถาม:
เค้าว่า คูทิง ตัวจริง คือ บุญทรงนี่ เลือกคบคน เลือกสอน จริงมั้ย
คูทิงตอบ:
จริง เรื่องอะไรจะคบคนไม่เลือก
เราต้องเลือกคนที่จูนกับเราได้คลื่น เราไม่ยุ่งกะใครที่พุดกะเราไม่เข้าใจ




ถาม:
เขาว่า เลือกแต่คนดัง คนเด่น มีชื่อเสียง
คูทิงตอบ:
เขาว่าก้อคงถูกของเค้ามั้ง อันนี้ต้องถามเค้านะ เราก้อไม่รุ้ว่าเค้าคิดอะไร คนที่เราคบควรรุ้ตัวนะว่าเราคบเค้าเพราะอะไร





ถาม:
ก้อเค้าเห้นว่า ขอให้สอน คูทิงบอกว่าไม่รับสอนทั่วไป
คูทิงตอบ:
ถูกต้อง เราไม่รับสอนทั่วไป เราเลือกสอนเฉพาะที่เราอยากสอน




ถาม:
ไม่ยุติธรรม เค้าว่า ทีพวกที่จะไปเป็นทูตทหาร หรือ ไป ต่างประเทศ รีบสอนเลย มีผลประโยชน?ใช่มั้ย
คูทิงตอบ:
ถ้าเห็นว่าไม่ยุติธรรมก้อรับฟัง แต่ก้อยังจะทำในสิ่งที่เราพอใจอยู่ดี

เราพอใจรับสอนเฉพาะ 1) ท่าน ผู้สั่งการ/ผู้แนะนำ รับเพราะถือว่า รับใช้ชาติ และทำประโยชน์กับโลก
2) ผู้เรียน ตั้งใจ เต็มใจเรียน

"ผลประโยชน์" ที่ว่า มีอะไรมั่งล่ะ สำหรับ ชุมชน ชาวบลอกนี่ ก้อดีตรงที่
เมื่อเราคิดอยากพา เพื่อนๆ บลอกไปเที่ยว พระที่นั่งวิมาณเมฆ
"ท่าน" ก้อให้เข้าชม ฟรี อย่างที่เห็น
อยากพาเพื่อนๆบลอกไป เข้าชมพระบรมมหาราชวัง
ท่านก้อบอกว่า ไปพระที่นั่งอนันต์ด้วยสิ วัดพระแก้วด้วย ให้จัดจนท.พระราชวังบรรยาย แบบเฮๆๆอีกด้วย เพราะเปิดบลอกมาเจอพวกเราเฮฮากันน่าดู เอาจนท.วิชากรมาพาเดินไม่สนุกแน่

แค่เราอยาก ยังไม่ได้ขอเลย ท่านก้อเมตตาเพื่อนบลอกเรา....แค่นี้เราก้อปลื้มสุดจะบรรยายแล้ว



ถาม:
แค่ "พอใจ" คำเดียวเนี่ยะนะ
คูทิงตอบ:
ไม่ใช่ คำเดียว "เต็มใจ" ด้วยถึงจะถูก





ถาม:
ทำไมต้อง "เต็มใจ"
คูทิงตอบ:
ก้อไม่ พอใจ หรือ เต็มใจ จะทำไปทำไมล่ะ
มีอะไรทำเยอะแยะ ในเมื่อส่วนมาก ที่สอนตัวต่อตัวก้อไม่ได้รับสิ่งตอบแทนเป็นเงินค่าจ่าง หรือ ของรางวัลอยู่แล้ว




ถาม:
ไม่เคยรับเงินเลย ไม่เคยรับของเลย
คูทิงตอบ:
เป็นนโยบาย ว่า ไม่รับเงินหรือของ
เพราะ ถือว่าสิ่งที่ได้รับ คือการได้แทนคุณ ทุกสิ่ง ทุกท่าน ที่ทำให้เราได้เป็นเราในวันนี้ ที่มีอะไรส่งไม้ต่อคนของโลกรุ่นต่อๆไป

เคยรับ ทั้งเงิน ทั้งของ เจ้านายมอบ มีผู้ให้ ในบางโอกาส น้อมรับความกรุณา
โดยเฉพาะเมื่อมอบ/ให้ ด้วยเมตตา เรารับไว้เป็น สิ่งมงคล และสิ่งเตือนใจ




ถาม
เค้าว่า อาจารย์บุญทรง นี่ถือว่าตัวเองมีลูกศิษย์ลูกหาเยอะ หลังๆนี่รักและชื่นชมทหารมาก
ตอบ
"เค้าว่า" เยอะจังเน๊าะ
แน่นอน ลูกศิษย์เยอะจะบอกว่าน้อยได้ยังไงล่ะ
รักและชื่นชมทหารนี่ ตั้งแต่เดินได้นี่ก้อใกล้ชิดคนหลายสายแล้ว ทหารนี่ตั้งกะ 4 ขวบไปไหนๆ กับบุคคลที่ต้องมีอารักขาแล้ว ครอบครัวเรารู้จักสนิทสนมบุคคลและทหารระดับสูงใบโลกแถบนี้หลายท่าน เราโตมาอย่างนั้น

ที่มารักศิษย์ที่เป็นทหารเพราะเราอยู่กับสถาบันฯ ครูย่อมรักศิษย์เป็นธรรมดา ใครไม่ใช่ครูไม่รู้หรอก ใครไม่เคยรักครูก้อไม่รู้เช่นกัน

เค้าทำงานรับใช้ชาติ เค้าปกป้องมาตุภูมิ และ รักษาสันติภาพโลก เป็นตัวแทนชาติไทยในต่างแดน เราสิ ดีใจ พูมใจ ที่ได้มีส่วนเล็กน้อยในการเตรียมตัวของเค้า

คนที่เป็นศิษย์เราเค้ารู้ทุกคน ว่าเรารู้สึกอย่างไรกับเค้า
เราว่า "คนอื่น" ที่ไม่ได้สัมผัสไม่มีหน้าที่หรือความสามารถที่จะเข้าใจหรอก และเขาไม่เข้าใจก้อไม่ใช่สิ่งสำคัญ



ถาม
เห็นว่า นายทหารยศต่ำๆ นป.อาจารย์บุญทรงไม่มอง
ตอบ
เหรอ....เอ...ต้องให้ไปถามหา...พี่ชู...คุณแอน...อีกหลายคน ที่กรมแผนที่ทหาร .... ว่าเรากับเค้าเป็นงัย....




ถาม:
เค้าว่า บุญทรง นี่ถือว่าตัวเองเก่ง ถูก และดี อยู่คนเดียว
คูทิงตอบ:
เราก้อว่าเราเก่ง แต่ไม่ได้เก่งกว่าคนอื่น บางอย่างเราเห็นและได้ยินมามากกว่า เราก้อย่อม ชัดเจนกว่า แต่เราก้อมีจุดด้อยหลายอย่าง ซึ่งเรายังเรียนรู้

"ถูกและดี" นี่มันร้านอาหารที่ Foodland แล้ว
เราถูกและดีที่สุดสำหรับเราเอง
"อยู่คนเดียว"ก้อต้องมีมั่ง คนเยอะๆก้อสนุกดี




ถาม:
มาทำบลอกนี่ ใครชวนมา เพื่อนบลอกนี่ดียังงัย
คูทิงตอบ:
ก้อพวกที่พิมพ์งานนี่แหละ บอกว่าจะได้สัมผัสคนไทยทั่วๆไป ที่ไม่ได้อยู่ในแวดวง
ก้อ มาเจอน้องมธ.เป็น สิบ เจอลูกน้องเพื่อนๆ เจอ คนวงวิชาการที่รู้จักคุณพ่อ เจอคนที่เคยวิ่งเล่นในซอยเดียวกัน

โลกมันกลม ยังไงก้อต้องมีใครรู้จักใคร




ถาม
เจอคนในบลอกเกลียด เป็นงัย
ตอบ
ลงมาเจอกัน คุยกันดีๆ เค้าก้อเกลียดไม่ลงหรอกเราว่า มองกันแค่หน้าจอคอมฯแล้วด่วนสรุปมันก้อใช่




ถาม:
เอางี้ จะทำอะไรให้ดุว่า คูทิง ยินดีรู้จักและพุดคุยกับเพื่อนๆบลอกอย่างเสมอภาคมั่ง
คูทิงตอบ:
ถ้าดูที่ profile จะเห็น email address แปะไว้ต้งกะวันแรกเลย เขียนมาได้
เบอร์โทร 01-810-0660 และ 095-500-007
โปรดโทรเฉพาะเวลาตามมารยาทสากล คือ
0800-2000 น.
ถ้าไม่รับสาย โปรดเข้าใจว่าเราก้อ มีประชุม มีบรรยาย มีออกอากาศ แล้วเราจะโทรกลับ
โปรดอย่าฝาก ข้อความเพราะเราไม่เช็ค จะเช็คเฉพาะ missed call เท่านั้น
โปรดอย่าหลังไมค์ เพราะไม่มีเวลาเปิดดุ
เวลาเรารับสาย และเราไม่รู้จักกัน แนะนำตัวสักนิดว่า ชื่อนี้ บลอกนี้
อย่าแกล้งไม่บอก เพราะเราถือว่าเสียมารยาทในการสื่อสาร




จบการสัมภาษณ์ตัวเอง ตามแบบฉบับ
แองจี้สัมภาษณ์พี่คี ที่มานพูดถึงแต่ตัวเอง นั่นแหละค่ะ
จี้ พี่ทิมมี่ขอเลียนแบบดาราหน่อยนะน้อง


Create Date :17 มิถุนายน 2549 Last Update :19 มิถุนายน 2549 8:21:30 น. Counter : Pageviews. Comments :96