นิทานเซน - เห็นการล่าสัตว์จิตใจเบิกบาน
เจี้ยนเลี่ยซินสี่ 《见猎心喜》: "เห็นการล่าสัตว์ จิตใจเบิกบาน"
โดย ASTVผู้จัดการออนไลน์
24 กุมภาพันธ์ 2553 08:25 น.
见(jiàn) อ่านว่า เจี้ยน แปลว่า พบ
猎(liè) อ่านว่า เลี่ย แปลว่า ล่าสัตว์
心(xīn) อ่านว่า ซิน แปลว่า ใจ
喜(xǐ) อ่านว่า สี่ แปลว่า เบิกบาน
ในสมัยราชวงศ์ซ่งเหนือ (เป่ยซ่ง) มีปราชญ์ผู้รอบรู้นามว่า เฉิงห้าว หรือ หมิงเต้าผู้เลื่องชื่อ ในช่วงวัยหนุ่มเขาปักหลักเผยแพร่ความรู้อยู่ที่เมืองซีจิง มณฑลลั่วหยางจนมีชื่อเสียงกว้างไกล อีกทั้งน้องชายของเขา นามเฉิงอี๋ ก็เป็นนักวิชาการผู้มีชื่อเสียงเช่นเดียวกัน ผู้คนจึงพากันเรียกพวกเขาในนาม "เฉิงทั้งสอง" ต่อมาแนวคิดของพวกเขาได้รับการสนับสนุนและพัฒนาต่อโดยปราชญ์แห่งลัทธิขงจื๊อนาม จูซี ผู้คนจึงเรียกแนวคิดของพวกเขาว่า "การศึกษาแนวเฉิงจู"
เมื่อเฉิงห้าวอายุ 16 ปี เขามีความชื่นชอบในการล่าสัตว์ยิ่งนัก ต่อมาภายหลังเขาได้ทุ่มเทเวลาไปกับการศึกษาค้นคว้าทางวิชาการจนไม่มีเวลา และไร้กะจิตกะใจออกไปล่าสัตว์ ครั้งหนึ่งเขาจึงเอ่ยปากกับมิตรสหายว่า "ข้าไม่มีนิสัยชอบการล่าสัตว์อีกต่อไปแล้ว"
ในตอนนั้นเอง สหายนาม โจว เม่าซู ได้เอ่ยโต้ตอบว่า "ไม่จำเป็นต้องเป็นเช่นนั้นเสมอไป โปรดอย่าพูดออกมาง่าย ๆ เช่นนั้น ด้วยว่าข้าเห็นว่าท่านมิใช่ไม่ชื่นชอบการล่าสัตว์ เพียงแต่ความรู้สึกนั้นถูกซุกซ่อนอยู่ส่วนลึกในจิตใจท่าน ไม่แน่ว่าวันใดที่ท่านอดรนทนไม่ไหว ท่านอาจจะกลับไปสนุกสนานกับการล่าสัตว์ เช่นเดียวกับตอนที่ท่านยังเป็นหนุ่มก็เป็นได้" เฉิงห้าวได้ฟังก็เพียงแต่หัวเราะ มิได้โต้ตอบอันใด
ผ่านมาอีก 12 ปีให้หลัง เฉิงห้าวจึงค่อยพบประสบการณ์ที่สหายบอกเล่า ครั้งนั้นเขาอยู่ระหว่างเดินทางกลับจากต่างเมือง พลันพบเห็นผู้คนกำลังล่าสัตว์อยู่กลางท้องทุ่ง ทำให้เขานึกถึงความสนุกสนาน และความตื่นเต้นในการล่าสัตว์ จนแทบทนไม่ไหว แต่เมื่อนึกถึงคำพูดของสหายเมื่อครั้งก่อน จึงได้อดใจเดินทางต่อในที่สุด
สำนวน "เจี้ยนเลี่ยซินสี่" หรือ "เห็นการล่าสัตว์ จิตใจเบิกบาน" ใช้เพื่อเปรียบเปรยว่า นิสัยและความเคยชินเดิม ๆ นั้นยากที่จะลืม ยิ่งเมื่อพบแรงกระตุ้นเดิม ๆ ก็มักจะอดใจไม่ไหว
ที่มา //baike.baidu.com
นำมาจากเว็บไซต์ผู้จัดการค่ะ 
| Create Date : 02 มกราคม 2555 |
| Last Update : 2 มกราคม 2555 6:03:44 น. |
|
1 comments
|
| Counter : 1044 Pageviews. |
 |
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 6 คน [
หมอโจเองเห็นหัวข้อแล้วนึกให้สงสัยว่า
เซน นั้นสอนให้คิดเรื่องการล่าสัตว์อย่างเบิกบานยังไง
จึงกดเข้ามาและได้ค้นพบว่า
แนวคิด หรือการสอนนั้น มีตัวอย่างของความจริงมาให้เห็น
ทำให้เราเข้าใจหลักการได้ง่ายดายจริงๆครับ
ปีใหม่แล้วก็ขอให้เจ้าของบ้านและเพื่อนๆชาวแก๊งมีความสุข สนุกกับชีวิต เที่ยวให้สนุกนะครับ แต่อย่าประมาทกันนะครับ
อย่าลืมไปแวะแก๊งบ้านหมอโจมั่งนะครับ
หมอโจ
หมอโจอยากเห็นผู้หญิงไทย เก่ง และสวยอย่างมั่นใจ ในแบบฉบับของตัวเองอย่างนี้กันเยอะๆครับ
iBrain center ศูนย์สลายความเครียด สร้างชีวิตใหม่ให้คุณ
เครียด ไมเกรน นอนไม่หลับ อยากสุขภาพดี อยากพัฒนาสมอง ป้องกันความจำเสื่อม อัลไซเมอร์ ได้ด้วยดนตรีบำบัดขั้นสูงอ่านที่บล๊อกนี้นะครับ
ดนตรีบำบัดขั้นสูง
โคชสร้างบุคลิกภาพเพื่อผู้หญิงที่อยากเก่งในแบบฉบับของตนเอง อยากสวยและเก่ง ต้องอ่าน
ผู้หญิงที่เก่งเขาเป็นกันอย่างไร Hiso Luxury Women Life
พวกเรามาดูแลสุขภาพหัวเข่า และป้องกันเข่าเสื่อมกันดีกว่า
ป้องกันเข่าเสื่อม