มอลลี่มูน มหัศจรรย์เครื่องอ่านความคิด # จอร์เจีย บิง 

ผู้แปล ปิยะภา
สำนักพิมพ์ เพิร์ล พับลิชชิ่ง พิมพ์เมื่อ มีนาคม 2551 

จำนวนหน้า 342 หน้า

วรรณกรรมเยาวชนเล่มนี้ เป็นเล่มที่ 5 ของมอลลี่มูน
มอลลี่มูน มหัศจรรย์มนตร์สะกด
มอลลี่มูน มหัศจรรย์หยุดโลก
มอลลี่มูน มหัศจรรย์วันหยุด
มอลลี่มูน มหัศจรรย์ข้ามกาลเวลา
มอลลี่มูน มหัศจรรย์เครื่องอ่านความคิด

เล่าท้าวความหน่อยๆ มอลลี่มูน เป็นเด็กหญิงที่โตมาในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า มีเพื่อนรักชื่อร็อคกี้ ในเล่มแรก เป็นการเริ่มเรื่องที่ มอลลี่มูน ค้นพบหนังสือที่สอนการสะกดจิต และเธอกับเพื่อนก็มีพรสวรรค์ ทำให้สะกดจิตได้ จากนั้นก็เป็นเรื่องการผจญภัยต่างๆ ของเธอ กับเพื่อน และหมาปั๊ก ชื่อเปตูล่าที่มอลลี่เลี้ยงมา ก็สามารถสะกดจิตได้เล็กๆ ด้วย 555 ช่วงแรกๆ หมาน่ารักมาก

ในแต่ละเล่ม มอลลี่ก็จะมีความสามารถเพิ่มขึ้นมา จากสะกดจิตได้ ก็เพิ่มเป็นหยุดโลก คือหยุดเวลา ทำให้โลกทั้งหมดแข็งค้าง ยกเว้นตัวมอลลี่กับสิ่งที่สัมผัสกับเธอ เล่มต่อมาข้ามเวลาได้โดยอาศัยคริสตัล เล่มล่าสุดที่เราอ่านนี้ เธออ่านความคิดคนอื่นได้

มอลลี่มูนแต่ละเล่ม จะมีลูกเล่น ภาษาที่ต่างกัน เล่มแรกๆ ไม่เท่าไหร่ อ่านได้สบายนะ แต่สองเล่มหลัง เริ่มยากแล้ว … อย่างเรื่องมหัศจรรย์ข้ามกาลเวลา จะมีตัวร้าย ชอบพูดกลับกัน คล้ายคำผวน เช่น มอลลี่ ก็จะพูดว่า มีล่อน … กลับประมาณนี้เยอะมาก เวลาอ่านต้องตั้งใจสุดๆ คิดตลอดเวลาว่ามันพูดถึงอะไรแน่ … แต่ก็นับบว่าไม่ยากเกินกว่าจะเข้าใจนะ

แต่เล่มนี้ … ลูกเล่นคือ ตัวร้ายพูดสำเนียงจีน แล้วแปลออกมาเป็นเสียงคนจีนพูดไทยไม่ชัด อ่านยากมาก บางคำเดาไม่ถูกเลย สารภาพเลยว่าต้องอ่านข้ามไปตอนที่เป็นบทพูด

แต่โดยรวมเรื่องนี้มีสิ่งแปลกใหม่ให้จินตนาการเยอะมาก เพราะมอลลี่ เดินทางไปอนาคตอีก 500 ปีข้างหน้า เพื่อตามหาพี่ชายฝาแฝดที่ถูกขโมยไป โดยเจ้าหญิงเด็ก ที่ความจริงแก่แล้ว เพียงแต่หาทางทำให้ตัวกลับเป็นเด็กได้ ที่โลกอนาคต วิทยาศาสตร์ก้าวหน้า และเจ้าหญิงก็คิดค้นเครื่องมือ ที่เรียกว่า เครื่องอ่านความคิด เอามาใช้ดูดความรู้จากคนอื่นมาเป็นของตัว ….. มีการบังคับให้เด็กๆ เรียนหนังสือในเรื่องที่เจ้าหญิงอยากมีความรู้ เสร็จแล้วก็เอาไปเข้าเครื่องอ่านความคิด ดูความรู้ออกมาเป็นของเจ้าหญิง … 55555555 อยากมีเครื่องแบบนี้มั่ง

นอกจากนี้ก็มีสัตว์กลายพันธุ์ ที่เจ้าหญิงเปลี่ยนคนปกติให้เป็นสัตว์ และจากการตัดต่อพันธุกรรม เช่นตัว แคงการาฟฟี่ = จิ้งโจ้บวกยีราฟ โอ้ !!! นึกภาพไม่ออก … มีหมางู ที่หัวเป็นหมา ตัวเป็นงู …แมงมุมแมว ที่หัวเป็นแมว ตัวเป็นแมงมุม …. ตื่นตาตื่นใจมาก

---- ยังเหลือมอลลี่มูนในสต็อกอีกหนึ่งเล่มยังไม่ได้อ่าน --- ต้องรีบอ่าน ก่อนเราจะแก่นะเนี่ย (ตอนนี้ยังเด็กอยู่ กร๊ากกกกก)

** หนังสือนี้ตอบโจทย์ RBC 2014 หนังสือที่มีตัวเอกเป็นผู้หญิง **