บุรกา อาฆาต  Finding Nouf

ผู้เขียน โซอี เฟอร์ราริส

ผู้แปล ศุภลักษณ์ สนธิชัย

สำนักพิมพ์ สันสกฤต

จำนวนหน้า 456 หน้า

ราคาปก 320 บาท

หนังสือสืบสวนกระหึ่มโลก

ปริศนาฆาตกรรมในสันทรายและฝูงอูฐ การสืบสวนรสชาติทรนงของหนุ่มเบดูอิน
หนังสือสอบสวนกระหึ่มโลก 7 รางวัล!


แสงอาทิตย์ยามอัสดงสาดส่องคฤหาสน์ชะราวี ลานหินอ่อนสีขาวหน้าคฤหาสน์
กลายเป็นสีกุหลาบงามจับใจ หมู่เมฆกระจายลอยฟ่องเหนือเส้นขอบฟ้าแดงฉาน
ท้องทะเลอวดสีเข้มคราม หลังคากระเบื้องอ่อนช้อยกับเนื้อเนียนของหินอ่อนที่อยู่ใต้เท้า

พวกผู้หญิงตระกูลชะห์ราวีทำความสะอาดศพนูฟ แล้วห่อร่างเธอด้วยชุดคัฟตานตัวยาว
ผ้าสีขาวผืนใหญ่ถูกนำมาพันรอบศพแล้วรัดแน่นด้วยแถบยางสามเปลาะ พวกเธอวางร่างนูฟ
ลงบนโต๊ะไม้ที่ตั้งอยู่กลางมัสยิดของคฤหาสน์หันศีรษะเธอไปทางเมกกะ

อิหม่ามเริ่มพิธี เสียงสวดมนต์ลอดออกไปกลบเสียงคลื่นในทะเลที่ทยอยกระทบโขดหิน
นางเปล่งวาจาดังๆ เป็นครั้งสุดท้าย มันก้องกังวานกระทบหลังคา "ทำกรรมใดเล่าเหมือนเงา
ตามตน ใครทำสิ่งใดไว้ จักได้รับสิ่งนั้นตอบแทน" ทุกคนพากันตกใจ นางคงต้องการส่งข้อความ
นี้ไปถึงใครคนหนึ่ง และคนๆนั้นเป็นฆาตกร...?

ร่างของนูฟถูกหย่อนลงไปในหลุม ทุกคนเดินเรียงไปเคารพศพเป็นครั้งสุดท้าย สลัดทรายฝังศพ
ที่อยู่บนหลังมือลงไปบนร่างในชุดคัฟตานของนูฟ ศพนูฟถูกวางให้ด้านหลังหันไปทางเมกกะไม่ใช้
ปลายเท้า แต่เป็นแผ่นหลัง ภาพที่เห็นรบกวนจิตใจเขา เพราะครอบครัวมุสลิมจะฝังศพสตรีโดยวางศพ
ให้หันหลังไปทางเมกกะเมื่อสตรีผู้ตายมีทารกอยู่ในครรภ์ เพื่อว่าเด็กทารกที่เสียชีวิตพร้อมมารดาจะได้หันหน้าไปยังทิศที่ตั้งสุเหร่า ศักดิ์สิทธิ์

เรื่องราวสืบสวนรสชาติเนียนแน่นคลุ้งฟุ้ง ที่หอบเอาปริศนาพาคุณหลงหายไป
ในสันทรายและฝูงอูฐ หนังสือที่ไม่เพียงดึงคุณให้ตามติดปริศนาฆาตกรรม หากแต่อบอวล
ไปด้วยขนบเก่าแก่ของเบดูอินกับวิธีการสืบรูปแบบชาวทะเลทรายที่งดงามและทระนงยิ่งนัก

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

นายีร์ ชายหนุ่มชาวทะเลทราย ได้รับว่าจ้างจากครอบครัวผู้มีพระคุณ ให้ตามหาลูกสาวที่หายไป นูฟ เด็กสาววัย 16 ปี พวกเขาพบเธอเป็นเสียชีวิตกลางทะเลทราย ไม่มีใครรู้ว่าเธอหนีออกไปทำไม ดูไม่มีเหตุผลในเมื่อเธอกำลังจะแต่งงาน

ท่ามกลางความเศร้าโศกของญาติพี่น้อง อ็อตมาน พี่ชายของนูฟ ได้ขอให้นายีร์ ช่วยจัดการเรื่องการชันสูตรศพ และ ช่วยสืบหาสาเหตุการเสียชีวิตของน้องสาวที่เขารักมาก

นายีร์ได้พบกับ คัทยา ฮิซาจี ที่สำนักงานชันสูตรศพ เธอเป็นเจ้าหน้าที่อยู่ที่นั่น ทำให้เขาแปลกใจมาก ในสังคมของประเทศนั้น ผู้หญิงน้อยคนที่จะมาทำงานแบบนี้ ยิ่งเป็นหญิงสาวที่มาจากตระกูลดีด้วยแล้ว ยิ่งแทบไม่มี ...นอกจากนี้... เธอเป็นคู่หมั้นของอ็อตมาน

อะไรบางอย่างในตัว นายีร์ ทำให้คัทยาสนใจ แม้จะฐานะต่างกัน เธอพยายามช่วยเขาสืบหา เรื่องราวที่เกิดกับนูฟ เรื่องราวในบ้านของคู่หมั้น

การสืบหาความจริงไม่ใช่เรื่องง่ายนัก มีความซับซ้อนของความสัมพันธ์ของคนในครอบครัวใหญ่ การจะสอบถามบรรดาผู้หญิงทั้งหลายก็ไม่ใช่เรื่องง่าย เพราะเหตุแห่งความปิดกั้นชายหญิง

น่าติดตาม... ปริศนาการตายของนูฟ จะคลี่คลายอย่างไร ... เธอหนีออกจากบ้าน เธอฆ่าตัวตาย หรือมีใครฆ่าเธอ...

เรื่องราวของหัวใจ ของหนุ่มทะเลทรายผู้ทระนง กับ สาวสวยที่มีคู่หมั้นอยู่แล้ว จะจบลงอย่างไร ...

ความน่าสนใจของเรื่องนี้อยู่ที่เรื่องราวการสืบสวน การฝ่าด่านความยุ่งยากทางขนบประเพณี การดำเนินเรื่องเป็นแบบค่อยเป็นค่อยไป บรรยายละเอียดให้คนอ่านเข้าใจถึงความแตกต่างทางสังคม แต่ก็ไม่เสียอรรถรสในการตามติดปริศนาฆาตกรรม

เรื่องนี้สมกับได้รับรางวัลมามากมายจริง ๆ