พิธีดังกล่าวจัดโดยชุมชนไทยในนครนิวยอร์ก ที่ถนน Little Thailand Way นครนิวยอร์ก
*********
Royal Thai Consulate General NY 1h · พิธีไว้อาลัยผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์ที่จังหวัดหนองบัวลำภู … เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2565 กงสุลใหญ่ฟาบีโอ จินดา และคุณมณีวรงค์ จินดา ภริยา พร้อมด้วยข้าราชการสถานกงสุลใหญ่ฯ ได้เข้าร่วมพิธีวางดอกไม้และจุดเทียน ไว้อาลัยแก่ผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์ที่จังหวัดหนองบัวลำภู
พิธีดังกล่าวจัดโดยชุมชนไทยในนครนิวยอร์กที่ถนน Little Thailand Way นครนิวยอร์ก โดยกงสุลใหญ่ฯ ได้ร่วมกับผู้แทนชุมชนไทยกล่าว แสดงความอาลัยต่อผู้เสียชีวิต และให้กำลังใจผู้ที่ได้รับบาดเจ็บ ตลอดจนครอบครัวของผู้ที่ได้รับผลกระทบ และชุมชนไทยได้ นิมนต์คณะสงฆ์จากวัดพุทธไทยถาวรวนารามมาสวดมาติกาบังสุกุล และแสดงธรรมเทศนาแก่ผู้เข้าร่วมงาน ก่อนจะมีการวางดอกไม้ และจุดเทียนเพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิต สถานกงสุลใหญ่ฯ หน่วยงานทีมประเทศไทย และชุมชนไทย ในนครนิวยอร์กขอเป็นกำลังใจให้กับทุกท่านที่ได้รับผลกระทบมาในโอกาสนี้ … On 9 October 2022, Consul General Fabio Chinda and Mrs. Maneevarong Chinda, his spouse, along with the Consulate's officials, attended the candlelight vigil for the victims of the tragic incidents in Nong Bua Lamphu Province in Thailand. The event was organized by the Thai community at Little Thailand Way in New York City. Consul General joined representatives of the Thai community in expressing messages of condolences and sympathy in memory of the deceased to the bereaved families and those affected by the incidents. Buddhist monks from Buddha Thai Thavorn Varanam Temple were also present to perform chanting rituals for the deceased, and preaching on the contemplation of death to the attendees. At the end, everyone was welcomed to lay flowers and light candles with heartfelt condolences. The Royal Thai Consulate General, together with Team Thailand agencies and the Thai community in New York City, wish to send our thoughts and prayers to everyone affected during this difficult time.
Royal Thai Consulate General NY กงสุลใหญ่ฟาบีโอ จินดา และคุณมณีวรงค์ จินดา ภริยา
อรุณสวัสดิ์ครับพี่น้อย
เป็นข่าวเศร้าอย่างแท้จริงเลยครับ