สิ่งที่เราชอบมากเกี่ยวกับนิยายชุดเพอร์รี่ เมสันนี้คือการตั้งชื่อเรื่อง ทุกเรื่องจะมีชื่อที่ฟังแล้วงงว่ามันเเป็นคดีขึ้นมาได้อย่างไร แต่มันก็เกี่ยวทุกทีไป อย่าง The Case of Terrifying Typist, The Case of the Empty Tin, The Case of Amorous Aunt, The Case of the Counterfeit Eye เป็นต้น
นอกจากว่าความและเขียนนิยายแล้ว การ์ดเนอร์ยังเป็นผู้ร่วมก่อตั้งกลุ่ม The Court of the Last Resort ซึ่งช่วยเหลือผู้ต้องโทษทั้งที่ไม่ผิด เพราะความผิดพลาดในการดำเนินคดีหรือการสอบสวนอีกด้วย
Earl Stanley Gardner The case of the amorus aunt อุ้มไปฆ่า The case of the angry mourned วิหคเพชฌฆาต The case of the bigamous spouse พิศวาศสยอง The case of the blonde bonanza ล่าปมพิศวง The case of the borrowed brunette สาวรอยแค้น The case of the buried clock นาฬิกามรณะ The case of the calendar girl ภาพสังหาร The case of the crooked candle มิติมรณะ The case of the demure defendant พิษรักไซยาไนด์ The case of the empty tin ปมปริศนามฤตยู The case of the fugitive nurse ร้อยเล่ห์แสนกล The case of the hesistant hostess จอมบงการ The case of the lucky legs มัจจุราชน่องทอง The case of the lucky losers ฆ่าซ้อนแผน The case of the moth-eaten mink เหยื่อ...อำมหิต The case of the nervous accomplice หุ้นพิฆาต The case of the reluctant model ชนวนโหด The case of the runaway corpse ศพล่องหน The case of the stuttering bishop ทูตมรณะ The case of the substitute face วันวิกฤต The case of the terrified typist พลิกเกมล่า The case of the waylaid wolf ดับเครื่องเจ้าพ่อ
ไหนๆที่หัว blog ก็มีชื่อ John Grisham แล้ว เลยอยากขอให้ LMJ ช่วยแนะนำหนังสือของเค้าให้หน่อยสิคะ เราเคยอ่านอยู่ 3-4 เรื่องน่ะค่ะ ชอบ The Firm กับ The Brethern และก็ไม่ค่อยชอบ The Street Lawyer กับ The Partner เลย มีเล่มไหนสนุกๆแนะนำบ้างมั้ยคะ ยิ่งตอนนี้เห็นนานมีบุ๊คส์แปลมาใหม่อีก 2-3 เล่ม (เห็น The Broker กับ The Summons ไม่รู้ว่าสนุกมั้ย)
ต้องถามประโยคเดิมแหละ
มีแปลเป็นไทยบ้างป่าวอ้ะ?
จะได้ไปลองหาอ่านดู