ครั้งหนึ่งแมวถูกยกขึ้นเป็นเทพเจ้า และบัดนี้มันก็ยังไม่ลืมเรื่องนั้น (หึหึ //เลียอุ้งเท้า)
Group Blog
 
<<
กุมภาพันธ์ 2551
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526272829 
 
17 กุมภาพันธ์ 2551
 
All Blogs
 
เจค็อบ คนทำขนมปัง - นักปรัชญาหน้าเตาอบ (หรือ "ลองทำความคิดให้มันง่ายๆ ดูบ้าง")



Jacob the Baker
โนอาห์ เบน ชี เขียน
ฐิติมา สุทธิวรรณ แปล
พจนา จันทรสันติ บรรณาธิการ
คบไฟ พิมพ์

เมื่อตอนเรียนสักปี 4 อาจารย์สอนปรัชญาของ LMJ ให้ยืมหนังสือเล่มนี้ในฉบับภาษาอังกฤษมาอ่าน อาจารย์บอกว่าคุณคิดอะไรยุ่งยากเกินไป ลองทำความคิดให้มันง่ายๆ ดูบ้าง

ตอนนั้นคาดว่าความปรารถนาดีของอาจารย์คงไร้ผล เพราะอ่านแล้วก็... เอ่อ แล้วไงอ่ะคะ (แต่ไม่กล้าถามงี้ออกไปนะ อิอิ)

ต่อมาไม่นานก็เห็นมีหนังสือฉบับภาษาไทยออกมา ด้วยความที่อ่านแล้วก็เลยไม่ได้สนใจอะไร แต่วันก่อนเห็นในร้านหนังสือเก่า ราคาไม่แพง ก็อ่ะนะ ซื้อมารำลึกความหลังหน่อย

***

เรื่องนี้มีโครงสร้างคล้ายๆ The Prophet ของคาริล ยิบราน แต่เรียบง่ายกว่ามาก ชนิดที่อ่านแล้วจะรู้สึกว่า The Prophet นั้นกระแดะไปเลย เปิดเรื่องมากล่าวถึงคนทำขนมปังคนหนึ่งชื่อเจค็อบ เป็นคนที่ดำเนินชีวิตอย่างเคารพในพระเจ้า (พระเจ้าของชาวยิว) เขาชอบเขียนความคิดต่างๆ ลงในกระดาษชิ้นเล็กๆ ระหว่างรอเตาอบร้อน วันหนึ่งเจ้ากระดาษที่ว่านี้ตกลงไปในแป้งทำขนม

"ปัญญาไม่ได้ทำให้ข้าอิ่ม มันทำให้ข้าเต็มไปด้วยความหิวโหย"


สตรีมีฐานะคนหนึ่งเกิดซื้อขนมปังนั้นไป และติดอกติดใจเป็นอย่างยิ่ง

"ท่านช่างฉลาดอะไรอย่างนี้" นางกล่าวอย่างยกยอ "ชั่วชีวิตฉัน ฉันได้ติดตามหาปัญญามาตลอด และท่านก็ทำให้ฉันตาสว่าง ฉันรู้สึกโง่เหลือเกิน"


เธอสั่งขนมปังยัดไส้ปัญญานี้ไปเป็นอาหารในงานเลี้ยง แขกในงานก็ชื่นชอบกันมากเช่นกัน มีเสียงเรียกร้องขนมปังแบบนี้เข้ามามากมาย ผู้คนหลั่งไหลกันมาที่ร้านขนมปังเพื่อพูดคุยกับเจค็อบ

หลังจากนั้นก็จะเป็นบทสั้นๆ บันทึกการสนทนาต่างๆ ของเจค็อบเอาไว้

ความจริง ปาฏิหาริย์ และการเพิ่มพูน


"ช่วยบอกเราเรื่องความจริงเกี่ยวกับชีวิตหน่อยเถอะ" มีใครคนหนึ่งขอร้องเจค็อบ

และเจค็อบก็ตอบว่า "ภาษาเป็นแค่คำหลอกลวงเกี่ยวกับความจริงเท่านั้น

"ถ้างั้นก็ช่วยแสดงปาฏิหาริย์ให้เราดูหน่อยสิ" พวกนั้นขอ และเจค็อบก็ตอบว่า "มีบ่อยครั้งที่ปาฏิหาริย์ก็คือความเต็มใจที่จะมองเห็นอะไรที่แสนจะธรรมดาสามัญในวิถีทางที่ไม่ธรรมดา"

"แล้วเราจะมีอะไรๆ มากขึ้นได้ยังไง เจค็อบ"

และเจค็อบก็ตอบว่า "วิธีเดียวที่ข้าจะสูดลมหายใจเข้า ก็คือต้องปล่อยลมหายใจออก ถ้าอยากมีอะไรๆ มากขึ้น ก็ต้องเต็มใจที่จะมีอะไรๆ น้อยลง"


***

พูดตรงๆ ว่าถึงแม้เอามาอ่านตอนนี้จะเข้าใจมากขึ้น แต่ก็ยังไม่กระจ่างอยู่ดีว่าอาจารย์ต้องการให้หนูดำเนินชีวิตแบบไหนเหรอคะ???

ก็ไม่แน่ ประเด็นอาจอยู่ตรงนี้ก็ได้

ผิดกับถูก


ชายสองคนเข้ามาหาเจค็อบและขอให้เจค็อบตัดสินใจว่าใครคือผู้ทรงปัญญา
"ข้ารู้ดีว่าอะไรคือสิ่งที่ถูกต้อง" ชายคนแรกพูด
"ข้ารู้ว่าอะไรคือสิ่งที่ผิด" ชายอีกคนหนึ่งพูด
"ก็ดีแล้วนี่" เจค็อบพูด "ท่านสองคนอยู่ด้วยกันก็กลายเป็นผู้ทรงปัญญาคนหนึ่ง"



Create Date : 17 กุมภาพันธ์ 2551
Last Update : 17 กุมภาพันธ์ 2551 14:40:12 น. 14 comments
Counter : 4270 Pageviews.

 
ถ้าเทียบกับ "ปรัชญาชีวิต" ของคาลิล ยิบราน เรื่องนี้เข้าใจง่ายกว่าจริงๆนั่นแหละค่ะ

เราว่ามันพอๆกับ "ผู้เบิกทาง" ของคาลิลนะ
แต่เจค็อบยังเป็นเรื่องของเจค็อบ

ส่วนผู้เบิกทางมีตั้งแต่คนยันสัตว์ พระราชายันยาจก

โดยรวมเราชอบเจค็อบมากกว่าเช่นกัน (เพราะเล่มที่อ่านยาก มันเข้าใจยากน่ะ)


โดย: Jevanni วันที่: 17 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:16:54:14 น.  

 
เคยคิดเหมือน จขบ. เหมือนกัน เพราะเคยไปเปิดอ่าหนังสือเล่มนี้ แล้วก็คิดว่า แล้วไงต่อไปหว่า

แต่มาอ่านที่ lmj ยอกมาแล้วก็ชอบนะ
สงสัยต้องเอามาอ่านอย่างจริงจังเสียที

ไว้ขอยืมนะ


โดย: grappa IP: 58.9.186.23 วันที่: 17 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:18:15:02 น.  

 

บางทีคิดอะไรมากๆ มันก็เหนื่อยนะ เหมือนพยายามหาคำตอบให้เหตุผลอยู่ตลอดก็ได้


โดย: อั๊งอังอา IP: 124.122.142.8 วันที่: 17 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:21:41:49 น.  

 

ครับ ความอ่านง่ายและเล่มไม่ใหญ่มากด้วยนะครับ

อ่านสบายๆ เวลาช่วงอายุที่เรากลับมาอ่าน

ได้ข้อคิดอะไรไม่เหมือนกันด้วยนะครับ

ผมว่าเค้าเป็นหนังสือที่ดีที่ควรแนะนำให้กันอ่านจริงๆ ครับผม


โดย: ห่วงใย วันที่: 18 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:3:02:06 น.  

 
แน่ใจเหรอว่าอ่านแล้วคิดน้อยลง
เท่าที่ยกตย. มา น่าจะคิดมากขึ้นนะ

ปล. อยากคิดน้อยลง แนะนำนิยายคนใช้ที่เราอ่านประจำดีกว่า รับรองเซลล์สมองตายเรียบ (ทดลองมาแล้ว กร้ากกก)


โดย: ยาคูลท์ วันที่: 18 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:4:29:44 น.  

 
ปปล. ทำไมเข้าไปอ่านบล็อก Oxford Murder ไม่ได้อ่ะ? ตั้งแต่เมื่อคืนแล้ว


โดย: ยาคูลท์ วันที่: 18 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:4:31:12 น.  

 
ชอบตรง "ผิดกับถูก" จังเลยค่ะ

ป.ล. หนังสือที่ตั้งใจจะส่งคืนเมื่อหลายเดือนที่แล้ว เพิ่งหาเจอใหม่(อีกรอบ)ค่ะ มันดันหลงไปอยู่ในลังที่เก็บของตอนซ่อมบ้าน กว่าจะซ่อมบ้านเสร็จ...เพิ่งหาเจอเมื่อวานนี้เอง


โดย: piccy วันที่: 18 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:8:37:29 น.  

 
บางทีเขาอาจจะไม่ได้บอกให้เราคิดน้อยลงนะ
แต่ให้ปรับวิธีคิดให้ง่ายลง ซับซ้อนน้อยลง...

เพราะคนเราคงยากที่จะคิดให้น้อยลงหรือมากกว่าเดิม...แต่อยู่ที่ "วิธี" คิดต่างหาก ที่น่าจะเป็นสิ่งที่นักปรัชญาทั้งหลายเขาถกกัน

เล่มนี้ซื้อมาพร้อม ๆ กับสมัญญาแห่งดอกกุหลาบ เพราะเป็นของสนพ.เดียวกัน

แต่จนป่านนี้ยังคงอยู่บนหิ้งอยู่เลย ทั้ง ๆ ที่ความหนาเทียบไม่ได้เลยกับเล่มที่พูดถึง...
ซื้อมาเพราะปกกับชื่อหนังสือโดยแท้


โดย: แม่ไก่ วันที่: 18 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:10:56:51 น.  

 
แต่เราชอบนะคะสำหรับเล่มนี้

เราว่า..มันเป็นปรัชญาที่ไม่ยกตนน่ะ

เรียบๆ ง่ายๆ เป็นสิ่งที่คนเราเจอทุกวัน ถ้าเห็นแล้วคิดก็คิดได้ ไม่ต้องอาศัยความรู้สูงส่งอะไร

อยู่ที่คนเราจะคิดหรือเปล่าน่ะค่ะ


โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 18 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:13:22:58 น.  

 
ยังเข้า Oxford ไม่ได้อยู่ดีอ่ะตัวเอง
คือมันเป็นหน้าขาว ๆ ตลอด


โดย: ยาคูลท์ วันที่: 18 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:13:51:04 น.  

 
ยินดีที่ได้รางวัลชมภาพยนตร์the mist ค่ะ


โดย: tiki_ทิกิ วันที่: 18 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:17:18:21 น.  

 
"วิธีเดียวที่ข้าจะสูดลมหายใจเข้า ก็คือต้องปล่อยลมหายใจออก
ถ้าอยากมีอะไรๆ มากขึ้น ก็ต้องเต็มใจที่จะมีอะไรๆ น้อยลง"

อ่านแล้วคิดถึงคำพูดของนักเขียนคนนึงที่เคยเอ่ยปากชม ปราบดา หยุ่นว่า
“เขียนหนังสือเก่งเพราะเป็นคนมีรสนิยมดี” และบอกต่อไปว่า “คนที่เขียนหนังสือดีๆส่วนใหญ่มีรสนิยมดีทั้งนั้น”
พูดไปแบบนี้คนรอบข้างจึงถามนักเขียนคนนั้นว่า “แล้วทำยังไงให้รสนิยมดี”

เขาตอบไปว่า “ก็อ่านให้มาก ฟังให้มาก แล้วก็อย่าไปคิดถึงเรื่องนี้(ทำยังไงให้มีรสนิยมดี)มาก
ใครที่วันๆเอาแต่คิดถึงเรื่องนี้ก็เริ่มที่จะรสนิยมไม่ดีแล้ว”

ทั้งประเด็นที่คุณหยิบยกขึ้นมาอย่าง “อยากได้อะไรต้องปล่อยวางสิ่งนั้นก่อน”
รวมไปถึงประโยคเดิมๆอย่าง “เกลียดอะไรก็จะได้สิ่งนั้น” พอมาคิดดูแล้วโลกนี้มันช่างลักลั่นย้อนแย้งดีจริงๆ

ปล มีเวอร์ชั่นภาษาไทยแล้วใช่ไหมครับ งั้นเด๋วต้องลองไปหาอ่านดูบ้างแล้ว


โดย: ขอรบกวนทั้งชุดนอน วันที่: 18 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:17:26:17 น.  

 
"ปัญญาไม่ได้ทำให้ข้าอิ่ม มันทำให้ข้าเต็มไปด้วยความหิวโหย"
^
^
^
มาขำกร๊ากกับประโยคนี้ค่ะ โดนเอามากๆ


โดย: azzurrini IP: 61.7.145.154 วันที่: 18 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:18:14:26 น.  

 
น่าอ่านอย่างแรงค่ะ


โดย: BoOKend วันที่: 18 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:22:21:16 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

the grinning cheshire cat
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 2 คน [?]




ปีศาจแมวอายุ 1,700 ปี บำเพ็ญตบะจนแปลงร่างเป็นคนได้ กำลังศึกษาวิถีชีวิตแบบมนุษย์ แต่รู้สึกว่ายากจัง เพราะยังคิดอะไรแบบแมวๆ อยู่เลย
Photobucket LMJ recommends


Photobucket
เต๋าแบบหมีพูห์ (The Tao of Pooh)
Benjamin Hoff เขียน
มนต์สวรรค์ จินดาแสง แปล
มติชน พิมพ์

หนังสือ Tao (หรือ Dao) spin-off ที่ไม่งี่เง่า และคนเขียนรู้จริงจริงๆ ทั้งเรื่องเต๋าและเรื่องหมี

Photobucket
ฅ.คน ฉบับ 41 มี.ค. 52

เจ้าหญิงพอลล่า:
หัวใจเธอมันน่ากราบ
กลุ่มอนุรักษ์แม่รำพึง:
ยังไงปลาทูก็เจ๋งกว่าโรงถลุงเหล็ก
สัมภาษณ์อ. นิธิ เอียวศรีวงศ์:
ฉบับลำแต้ๆ

เมฆาสัญจร
เมฆาสัญจร (Cloud Atlas)
เดวิด มิทเชลล์ เขียน
จุฑามาศ แอนเนียน แปล
มติชน พิมพ์

เหนือคำบรรยาย (เพราะตัดสินใจเลือกคำบรรยายไม่ถูก ฮา)

ยูโทเปีย และ 1984
ยูทเปีย
เซอร์โธมัส มอร์ เขียน
สมบัติ จันทรวงศ์ แปล
1984
จอร์จ ออร์เวลล์ เขียน
รัศมี เผ่าเหลืองทอง
และ
อำนวยชัย ปฏิพัทธเผ่าพงษ์ แปล
สมมติ พิมพ์

หนังสือเปิดหูเปิดตาระดับตัวพ่อ แถมปกสวยระดับตัวแม่อีกต่างหาก โอ๊ว

เทพเจ้าแห่งสิ่งเล็กๆ
เทพเจ้าแห่งสิ่งเล็กๆ
(The God of Small Things)
อรุณธตี รอย เขียน
สดใส แปล
โครงการสรรพสาส์น
ของสำนักพิมพ์มูลนิธิเด็ก พิมพ์

เรื่องเล่าโค-ตะ-ระอัศจรรย์จากอินเดีย

นายธนาคารเพื่อคนจน
นายธนาคารเพื่อคนจน
โมฮัมหมัด ยูนุส เขียน
สฤณี อาชวานันทกุล แปล
มติชน พิมพ์

อัตชีวประวัติฉบับกึ่งสุขกึ่งเศร้า บางครั้งก็เกือบเคล้าน้ำตา ของหนุ่มนักเรียนนอก กับธนาคารหลังคามุงหญ้า (บานประตูก็ไม่มี) ของเขาและลูกศิษย์ ที่หาญกล้าพุ่งชนทุกอย่างเพื่อให้ผู้หญิงจนๆ จำนวนมากในบังคลาเทศยืนหยัดด้วยขาของตัวเองได้

(อันที่จริงเราควรจะแนะนำว่า นี่เป็นหนังสืออัตชีวประวัติของนักเศรษฐศาสตร์ที่แก้ปัญหาความยากจนในบังคลาเทศจนได้รางวัลโนเบลสาขาสันติภาพประจำปี 2006 แต่ม่ายอ่ะ ทำงั้นแล้วจะได้อะไร คุณจะรู้เหรอว่าหนังสือเล่มนี้ทั้งสนุกเป็นบ้าและ insightful ขนาดไหน กริๆ)



I'm reading




Potjy's currently-reading book recommendations, reviews, favorite quotes, book clubs, book trivia, book lists


100+ TBR 2010



2010 reading goal

Friends' blogs
[Add the grinning cheshire cat's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.