Bloggang.com : the grinning cheshire cat : หากค่ำคืนหนึ่งในฤดูหนาว นักเดินทางคนหนึ่ง...งานฉลองของคนรักหนังสือ

หากค่ำคืนหนึ่งในฤดูหนาว นักเดินทางคนหนึ่ง...งานฉลองของคนรักหนังสือ

If on a Winter's Night a Traveller
อิตาโล คัลวิโน เขียน
นันธวรรณ์ ชาญประเสริฐ แปลจากภาษาอิตาลี
หนังสือยามเช้า พิมพ์
ของจริงหน้าปกสวยกว่านี้

โดนน้องคนหนึ่งบ่นมาว่าไม่ยอมอัพบล็อกสัีกที ก็รู้สึกว่าไม่มีไรอัพอ่ะ ชีวิตแย่ เวลานอนปั่นป่วน ไม่ไหวเล้ย

แต่แล้ววันนี้แวะเข้าไปร้านหนังสือ ดวงจริงๆ เจอเล่มนี้หลบมุมอยู่ อุตส่าห์มาพบหน้ากันได้เนาะ เพิ่งมาใหม่ก็โดนหันสันออกซะละ

ถึงจะมีฉบับภาษาอังกฤษอยู่แล้วก็ยังอดซื้อมาไม่ได้ ช่วยอุดหนุนสำนักพิมพ์ใจเด็ด กล้าพิมพ์หนังสือดีๆ อย่างนี้ออกมา ไชโย้

หนังสือเล่มนี้เป็นหนึ่งในหนังสือที่จขบ.รักที่สุดในโลกค่ะ และเชื่อว่าทุกคนที่บ้าหนังสือก็ต้องหลงรักหนังสือเล่มนี้เช่นกัน มันเป็นงานฉลองของคนรักหนังสือแท้ๆ พูดถึงทั้งความรักหนังสือ และความรักระหว่างคนอ่านหนังสือด้วยกัน ในบรรยากาศที่กรุ่นกลิ่นอายวรรณกรรมถึงขั้นบ้าคลั่ง และที่สำคัญที่สุดคืออ่านสนุกมากๆ

เรื่องของเรื่องว่าด้วยนักอ่านกับการตามหาหนังสือในฝันของเขา "คุณ" ซึ่งเป็นตัวเอกกำลังจะอ่านหนังสือเล่มใหม่ของอิตาโล คาลวิโน เรื่องหากค่ำคืนหนึ่งในฤดูหนาว นักเดินทางคนหนึ่ง (ซึ่งก็คือหนังสือเล่มนี้นั่นเอง) แต่เมื่ออ่านบทแรกที่เขาชอบมากจบลง กลับพบว่ามีการผิดพลาดของการเข้าเล่ม มันเป็นเล่มที่มียกเดียวซ้ำๆ และอันที่จริงแล้วยกเดียวซ้ำๆ นั่นก็เป็นของหนังสือเล่มอื่นเสียด้วย แต่เขาติดใจหนังสือเรื่องที่ได้อ่านนั้นเสียแล้ว ก็เลยไปตามหาหนังสือเรื่องนั้นเพื่อจะอ่านต่อ และเขาก็ได้พบ "คนอ่านอีกคนหนึ่ง" แสนสวยที่ร้านหนังสือ เธอพบปัญหาคล้ายๆ กันกับเขาและจะเอาหนังสือมาเปลี่ยนเช่นกัน

แต่ปรากฏว่าหนังสือที่เขาเปลี่ยนกลับไปกลายเป็นหนังสืออีกเล่มหนึ่ง ที่ไม่เกี่ยวข้องกับทั้งหากค่ำคืนหนึ่งในฤดูหนาว นักเดินทางคนหนึ่งหรือนิยายโปแลนด์ที่เขาได้อ่านเลย แถมยังไม่วายมีปัญหาคล้ายๆ กันเกิดขึ้นอีกซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่ทุกครั้งหนังสือที่ได้มาก็จะกลายเป็นอีกเล่มหนึ่งให้เขาตามหาไม่รู้จักจบสิ้น และหนังสือเหล่านั้นจะมีบทบาทที่เก๋ไก๋มากๆ ในตอนท้ายเรื่อง

คาลวิโนแสดงฝีมือในการเขียนเรื่องแนวต่างๆ ไว้เป็นบทแรกของหนังสือปริศนาแต่ละเล่มอย่างหลากหลาย ทั้งเรื่องนักสืบ เรื่องแฝงปรัชญา เรื่องอิงประวัติศาสตร์ หรือแม้แต่นิยายรักญี่ปุ่น แล้วยังแสดงฝีปากในวิพากษ์วัฒนธรรมการอ่านอย่างสนุกสนานในส่วนที่เป็นเนื้อเรื่องหลักอีกด้วย

ไม่อยากจะฮาร์ดเซล แต่ก็ต้องบอกว่าไปซื้อมาอ่านเถอะแล้วจะรู้ว่าทำไมคัลวิโนจึงได้ชื่อว่าเป็นนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่งของศตวรรษที่ 20 และทำไมหนังสือเล่มนี้จึงได้ชื่อว่าเป็น metafiction (นิยายซ้อนนิยาย) ที่สำคัญที่สุดของโลกยุคใหม่

ไม่อ่านไม่ไ่ด้แร้วววว

Create Date : 19 สิงหาคม 2549

Last Update : 19 สิงหาคม 2549 13:32:17 น.

63 comments

Counter : 984 Pageviews.

ฟังดูอร่อยดีจัง

แง้ววว น่าอ่านๆ

โดย: แพนด้ามหาภัย

วันที่: 19 สิงหาคม 2549 เวลา:14:02:05 น.

เดือนก่อน ยืมIf on a Winter's Night a Travellerจากห้องสมุดมาอ่าน แต่อ่านไม่จบก็ติดสอบเลยต้องไปคืนเสียแล้ว

โดย: keyzer

วันที่: 19 สิงหาคม 2549 เวลา:14:59:25 น.

ยังไม่นอนตั้งแต่เมื่อวานเย็นอ่ะ
(คืนนี้กับพรุ่งนี้ ตายแน่)

เพิ่งเห็นเล่มนี้เมื่อคืนก่อนเอง กำลังว่าวันไหนหัวโล่ง ๆ ค่อยไปอ่านว่าเรื่องเป็นยังไง

ว่าแต่มันออกนานยัง? ถ้ามีแววหายาก จะได้ซื้อขึ้นมาก่อน

โดย: ยาคูลท์

วันที่: 19 สิงหาคม 2549 เวลา:15:55:20 น.

ขอบคุณที่แนะนำเจ้าค่ะ
ไว้จะไปหาซื้อมาอ่าน

โดย: อุ้มสี

วันที่: 19 สิงหาคม 2549 เวลา:16:20:55 น.

โอเช งั้นอาจเก็บไว้ซื้องานสัปดาห์

ร้านนายอินทร์เซ็นทรัลปิ่นยังโชว์หันหน้าออก แต่ดันเอาไปวางแถวนิยายรักกับโรมานซ์ (อันเป็นเหตุให้เราเห็นเล่มนี้ ฮา)

อยากไปเดินเอเชียบุ้คเหมือนกันนะเนี่ย วันก่อนเห็นบีทูเอสหนังสือเข้าเพียบ ยังสงสัยว่าบางทีอาจมาล็อตเดียวกันรึเปล่า จำได้ว่าบางทีหนังสือก็เข้าไล่ ๆ กันเลย

ทั้งนี้ทั้งนั้น ต้องปรับระบบนอนก่อน ตอนนี้ นอนวันละ 4 ชม. แต่นอนวันละสองครั้ง โทรมเป็นบ้าเลย

โดย: ยาคูลท์

วันที่: 19 สิงหาคม 2549 เวลา:16:21:53 น.

มาตอบคำถามเรื่องชื่อปริศนา อิอิ

ชื่อนึงเป็นชื่อภาษาจีน ส่วนอีกอันที่ไทยๆ--เป็นชื่อที่เรียกจากพยางค์แรกของชื่อจริง ดังนั้นจึงมีคนเรียกกันทั้งสองอย่างเลย (ชื่อจีนก็มักเป็นคนในกลุ่มงานจีนๆ ใช้เรียกกันอะจ้ะ)

หมายเหตุ: ชื่อไทยนี่ เรียกผิดกันเยอะมาก ทั้งป่าน, ต่าย และอาจจะมีอื่นๆ ที่เสียงแนวนี้ เช่น ห่าน

ฮ่าๆๆๆ

โดย: แพนด้าปริศนา IP: 221.128.98.49 วันที่: 19 สิงหาคม 2549 เวลา:16:39:16 น.

^
^
ชอบชื่อ "ชุนด้า" ที่สุดนะ แปลกดี
(แบบว่าไม่รู้จักกันจริง เดาไม่ออกแน่ว่ามาจากไหน)

บีทาเก้น
ก็เล่น ๆ กับหมาอยู่แล้วเหลือบไปเห็นนกไง เป็นก้อนดำ ๆ อยู่ตรงระดับเหนือหัวนิดนึง อารมณ์แบบหนังฮิทช์ค็อก มันเฝ้าดูเฝ้ามอง.. อ๊าย หยองๆ (หนุ่มที่ไหนส่งนกมาทำคุณไสยตรูรึเปล่า กรี๊ดดด)

เสร็จแล้วก็เกิดอารมณ์นางเอก นกไม่สบายป่าวเนี่ย โยนอาหารให้ เวรกำ ดันกลายเป็นการดึงหมาให้สนใจไปชะเง้อ จะตะกุยขึ้นไปอีก เลยต้องเก็บหมาเข้ากรงก่อน

โดย: ยาคูลท์

วันที่: 19 สิงหาคม 2549 เวลา:17:05:07 น.

เอ ไปอ่านเว็ปเอเชียบุ้คส์
เข้าใจว่าซื้อราคาเต็ม 1500 ก็ได้บัตรสมาชิก ไม่ใช่เหรอ?
ถูกดีออก (เมื่อเทียบกับเป็นหมื่นน่ะ)

โดย: ยาคูลท์

วันที่: 19 สิงหาคม 2549 เวลา:17:18:45 น.

โห อ่านรีวิวแล้วชักสนใจขึ้นมาแล้วสิคะ

โดย: เบบูญ่า

วันที่: 19 สิงหาคม 2549 เวลา:17:26:05 น.

กรี๊ดดดดดดดดดดดดด...
แค่ชื่อเรื่องก็โดนแล้วอะค่ะ
อยากอ่านมากกกกกกกกก
เพราะว่าพี่เอ๋ บอกอเค้าเลือกหนังสือเก่ง
แต่ทำไมไม่เคยเห็นเลยง่ะ
ที่คิโนะ พาราก้อนจะมีมั้ยเนี่ย

ป.ล.พี่ซื้อร้านอะไรอะคะ อยากอ่านจริงๆ

โดย: fonkoon

วันที่: 19 สิงหาคม 2549 เวลา:20:40:15 น.

โดย: renton_renton

วันที่: 19 สิงหาคม 2549 เวลา:21:02:35 น.

ู^
^
^
เพิ่งสังเกตว่าชื่อเรื่องโดนจริงๆ ด้วย อยู่กับมันจนชินแล้วอ่ะ

โดย: ลูกสาวโมโจโจโจ้ (the grinning cheshire cat

) วันที่: 19 สิงหาคม 2549 เวลา:21:16:07 น.

จาอ่านๆๆๆๆๆ ทำตาปิ๊งใส่ เฟ้ยย ซื้อก็ได้ แต่ร้านหนังสือแถวบ้านคงไม่มีอะจิ (หล่อน ได้ข่าวว่าเพื่อนให้ยืมหนังสือนิยายหวานๆ มาอ่านอีกสามเล่มใหญ่ไม่ใช่เรอะ) รออ่านตอนปิดเทอมก็ได้นิ

โดย: บุกมั่กมั่ก IP: 203.113.77.73 วันที่: 19 สิงหาคม 2549 เวลา:22:43:05 น.

^
^
บุกมากๆ ระวังหลังรั่วนะแก

โดย: ลูกสาวโมโจโจโจ้ (the grinning cheshire cat

) วันที่: 20 สิงหาคม 2549 เวลา:0:28:15 น.

อัพบล๊อกแย้ววว

เรื่องนี้ก็ยังดองเหมือนเคย แต่ดีที่มีคนเอามาแปลเนอะ

โดย: แมวปิลาร์

วันที่: 20 สิงหาคม 2549 เวลา:12:14:38 น.

บล๊อคน่ารักจังค่ะ
ต้องแวะมาบ่อยๆ ซะแล้ว ...
ขอ add นะคะ

โดย: zMee

วันที่: 20 สิงหาคม 2549 เวลา:14:00:54 น.

พี่คะ ... ไปซื้อมาแล้วล่ะ
ดีจายยยยย ... ขอบคุณที่แนะนำค่า

โดย: fonkoon

วันที่: 20 สิงหาคม 2549 เวลา:16:09:41 น.

มาดูลาดเลาไว้ก่อน ตอนนี้ยังไม่มีเวลาอ่านเล่มไหนเลย
น่าสนใจตรงที่แปลจากภาษาอิตาเลียน เพราะไม่ค่อยพบบ่อย อ่ะ

โดย: bellerophon IP: 203.144.217.233 วันที่: 20 สิงหาคม 2549 เวลา:16:58:28 น.

โหววว อัพบล็อกแล้วนี่นา เย่ๆๆ ดีใจ อิอิอิ

หนังสือปกสวยดี เนื้อเรื่องน่าอ่านแหะ :D เพราะมันนิยายซ้อนนิยาย หน้าปกหนังสือเลยทำเป็นรูปหนังสือ มันจะได้ซ้อนกับหนังสือ(เล่มจริง) รึเปล่าเนีี่่ยะ

โดย: 6L4553561RL IP: 58.8.125.161 วันที่: 20 สิงหาคม 2549 เวลา:20:09:52 น.

วันหลังส่งลิสต์มาให้เราช่วยดูไหม

ฆาตกรรมฮัลโลวีนเคยเห็นลดครึ่งราคาแล้ว แหมะอยู่ในร้านตั้งสามวันแน่ะ (แอบสงสัยว่าทำไมอยู่นานจัง)

วันก่อนมีริงพิมพ์ใหม่ แล้วก็สไปรัล-ลูป-เบิร์ธเดย์ พิมพ์เก่าสภาพดีเข้ามาครบเซ็ต คินดะอิจิสามภาคหลังก็เคยเห็น ไอ้เรื่องล่าสุดที่เกี่ยวกับทะเลสาปก็เพิ่งหายไปจากร้าน

เห็นเรื่องใหม่ ๆ หลายเล่มแล้วอยากซื้อชะมัด แต่ไม่รู้จะซื้อมาให้ใคร

วันนี้ก็ไปสอยมาอีกเกือบพัน กะจะแวะไปหาการ์ตูนสักเล่มเองนะ ดันเจอของเข้าใหม่ล็อตใหญ่ เลือกมันส์มากค่ะ

โดย: ยาคูลท์

วันที่: 20 สิงหาคม 2549 เวลา:21:03:34 น.

วันนี้ได้ครบแทบทุกหมวด

โรมานซ์เก่า--เก็บบางเล่มเพิ่ม ได้ครบชุดเลยก็มี

แนวรักลูกกวาด--ได้ของตัวZ ที่อยากอ่านอยู่พอดี แล้วก็ของสนพ.โนเนมอีกสองสามเล่ม

ชิทแตก ของปราบดา ใหม่กิ๊ก เลยซื้อก็ซื้อฟร่ะ

การ์ตูน ยกเซ็ตมาสองเรื่อง ประตูสู่สวรรค์กับเรื่องที่เป็นมนุษย์ต่างดาวมาอยู่ในมือคนน่ะ (ลืมชื่อ) วันก่อนก็เพิ่งได้ พริกขี้หนูสีรุ้ง กับ slow step ของอาดาจิมา

ตายตาหลับแล้วตรู

โดย: ยาคูลท์

วันที่: 20 สิงหาคม 2549 เวลา:22:12:04 น.

วันนี้ไปเห็นเล่มนี้ที่คิโนะ พารากอนแล้วล่ะ

แต่หมดเงินกับเอเชียบุคส์และบัตรสมาชิกเสียก่อน

โดย: แพนด้ามหาภัย

วันที่: 21 สิงหาคม 2549 เวลา:0:06:34 น.

ฮืมม์ มีวาสนาผูกพันกะสาวสวยเพราะหนังสือ...ฮืมม์

โดย: เซียวเปียกลี้

วันที่: 21 สิงหาคม 2549 เวลา:0:11:30 น.

โห ถ้ามีแปลแล้วแบบนี้ไม่อ่านจะได้อย่างไรค่ะ ... เล่ามาซะแบบจินตนาการตามไปเชียว ..แต่ว่ากลับบ้านไปปีหน้าแล้วมันจะเหลือไม๊ค่ะเล่มนี้ ...

ปล.บวกเล่มนี้ลงลิสต์ที่จะซื้ออีก สงสัยว่างบประมาณทะลุทะลวงแหงๆ

โดย: JewNid

วันที่: 21 สิงหาคม 2549 เวลา:2:46:07 น.

อะฮ่า กำลังอ่านเล่มนี้อยู่เลย
เพราะฉะนั้นยังไม่อ่านรีวิวนะจ๊ะ

Densha Otoko ฉบับแปล ของอินเตอร์คอมมิค ยังไม่ซื้อว่ะ เห็นแล้วล่ะ ยังไม่ได้แกะพลาสติคดู ก็เลยยังตัดสนใจอยู่ ( ซื้อดีวีดี ซีรีส์มาแล้วด้วย แต่ยังไม่ได้ดู )

Death Note (ฉบับการ์ตูน) มีครบทุกเล่มทีออกมาแล้ว มายืมได้

โดย: grappa

วันที่: 21 สิงหาคม 2549 เวลา:7:40:37 น.

หนังสือน่าสนยิ่ง ...

เมื่อคืนแฟนผีคงหน้าบานเลยสิคะ

โดย: rebel

วันที่: 21 สิงหาคม 2549 เวลา:7:51:20 น.

มีแปลไทยด้วยเย้ๆๆๆๆ

อ้าว..ชุนเห็นที่คิโน พารากอนเหรอ ทำไมเราไม่เห็นหว่า

ชื่อหนังสือภาษาไทยว่ากระไรฤา? จะได้ลองไปหาดูง่ะ

เอ..โค้ดที่เราใช้ เราก็เอามาจากป้ามดนา ซึ่งป้ามดก็เอาโค้ดจากพี่ระบบอีกทีหนึ่งเน้อ

แง่มๆ เอาไงดีหว่าเนี่ย?

โดย: สาวไกด์ใจซื่อ

วันที่: 21 สิงหาคม 2549 เวลา:11:23:00 น.

หวาดดีจ๊ะ

โดย: zMee

วันที่: 21 สิงหาคม 2549 เวลา:13:13:35 น.

แง ไม่มีเล่มนี้อ่ะ

โดย: กระปุกกลิ้ง (กระปุกกลิ้ง

) วันที่: 21 สิงหาคม 2549 เวลา:15:22:58 น.

โอ้โห พล็อตน่าอ่านสุดยอดจริงๆค่ะ ยิ่งโฆษณาขนาดนี้จะพลาดได้ไง
จดเข้าลิสต์เรียบร้อยค่ะ (ว่าแต่ในงานหนังสือฯนี่เราจะตามหาเจอมั้ยล่ะเนี่ย

)

โดย: azzurrini

วันที่: 21 สิงหาคม 2549 เวลา:16:01:24 น.

ขอบคุณสำหรับข่าวลดราคาก๊าบ

โดย: แพนด้ามหาภัย

วันที่: 21 สิงหาคม 2549 เวลา:17:14:27 น.

ฟอนต์ไทยเก๋ไก๋ กดที่นี่จ้า

โดย: แพนด้ามหาภัย

วันที่: 21 สิงหาคม 2549 เวลา:18:56:33 น.

ชอบของคนนี้อะ
//www.f0nt.com/download/categories.php?cat_id=13 (โดยเฉพาะ 4803_Kwang_MD และ 4804_KwangMD_PukluK)

ส่วนที่เป็นตัวเอนๆ คืออันนี้จ้า
//www.f0nt.com/download/categories.php?cat_id=5 (ชื่อฟอนต์ 2548_D6)

โดย: แพนด้ามหาภัย

วันที่: 21 สิงหาคม 2549 เวลา:19:21:38 น.

หน้าบานเป็นปกติอยู่แล้วเหรอคะ

เด๋วงวดหน้าจะมาชวน ไป จน... เครียด...กินแหลก ด้วยกันนะคะ

โดย: rebel

วันที่: 21 สิงหาคม 2549 เวลา:19:39:02 น.

ตามไปอ่านข่าวลดราคามา

โดย: rebel

วันที่: 21 สิงหาคม 2549 เวลา:19:40:17 น.

เห็นเล่มนี้เมื่อวันก่อนโน้นที่ไปแวะคิโนะเหมือนกันค่ะ เกือบหยิบแล้วเชียวเพราะสนใจชื่อและที่คนแปล แปลมาจากภาษาอิตาลี (แล้วทำไมไม่หยิบ...เพราะเงินหมด

)

อ่าน review แล้วคิดว่างวดหน้าจะซื้อเป็นคิวแรกเลยค่ะ

โดย: unwell

วันที่: 21 สิงหาคม 2549 เวลา:19:53:48 น.

ขอบคุณสำหรับข่าวเซลส์ค่า

สวรรค์เข้าข้างเจง ๆ เหลืองานชิ้นเดียว ทำอังคาร-พุธ ให้อู้ยังไงก็เสร็จ

วันพฤหัสว่างโลดดดด กึ๋ยๆ

โดย: ยาคูลท์

วันที่: 21 สิงหาคม 2549 เวลา:20:47:41 น.

ชื่อหนังสือน่าอ่านจัง
ที่ร้านหนังสือเดินทางจะมีมั้ยน้าา
เดี๋ยวนี้พยายามเก็บลิสต์ที่อยากอ่านแล้วค่อยไปซื้อที่ร้านหนังสือเดินทางทีเดียวเลยอ่ะค่ะ
ยกเว้นเล่มที่ทนไม่ไหวจริงๆน่ะ

ว่าแต่..ท่าทางคุณลูกสาวโมโจโจโจ้ชอบอ่านหนังสือต่างประเทศเนอะ
ชอบหนังสือของนักเขียนไทยคนไหนบ้างมั้ยคะ

โดย: idLer (idLer

) วันที่: 21 สิงหาคม 2549 เวลา:21:28:11 น.

หากค่ำคืนหนึ่งในฤดูหนาว นักเดินทางคนหนึ่ง

นี่คือชื่อหนังสือเหรอคะ ตกใจ ตกใจ

จริงๆ เหรอ ฮิ้ววววววว

น่าสนมั่กๆ

โดย: สาวไกด์ใจซื่อ

วันที่: 21 สิงหาคม 2549 เวลา:21:34:31 น.

^
^
เน้อ

โดย: ลูกสาวโมโจโจโจ้ (the grinning cheshire cat

) วันที่: 21 สิงหาคม 2549 เวลา:22:05:09 น.

น่าอ่านมาก

เคยเห็นในร้านหนังสือเหมือนกัน แต่อ่านจากชื่อเรื่อง ไม่รู้เลยนะเนี่ย่ว่าเป็นเรื่องเกี่ยวกับหนังสือ กับนักอ่าน
ม่ายงั้นก็คงหยิบมาแล้ว วว

โดย: poser IP: 58.9.13.8 วันที่: 22 สิงหาคม 2549 เวลา:0:54:20 น.

โดย: the grinning cheshire cat

วันที่: 22 สิงหาคม 2549 เวลา:13:04:05 น.

ง่ะ แค่รหัสรัสปูตินยังไม่อ่านเลย มาอีกเล่มแล้วเหรอ

สนใจเรื่อง "รังเลือด" มากกว่านะ ปกงามดีแต้

เข้ามาทักทายคนชอบกฤษณาค่ะ

โดย: ยาคูลท์

วันที่: 22 สิงหาคม 2549 เวลา:13:20:03 น.

เนื้อเรื่องน่าอ่านมาก ๆ ถึงมากที่สุด

ฮึ่มมม มุ่งมั่นต้องไปหาซื้อให้จงได้

โดย: Masaomi IP: 210.213.12.200 วันที่: 22 สิงหาคม 2549 เวลา:13:24:33 น.

มาถามน่ะ

น่าสนใจป่าว?

หรือออกมาตามกระแสรหัสลับดาวินชี่ง่ะ?

โดย: สาวไกด์ใจซื่อ

วันที่: 22 สิงหาคม 2549 เวลา:13:24:52 น.

โอวววว พยากรณ์ประจำสัปดาห์บอกว่ามีลางเสียทรัพย์ในงานหนังสือ

โดย: แพนด้ามหาภัย

วันที่: 22 สิงหาคม 2549 เวลา:13:34:40 น.

อยากรู้ค่ะ

พวกหนังสือใหม่ของอมรินทร์นี่จะลดในงานกับในร้านนายอินทร์เท่ากันไหม?

คงไม่ได้ไปงาน (กลัวต้องไปขายวิญญาณที่โรงจำนำหมายเลข 8) แต่ถ้าลดเท่ากัน อาจซื้อบางเล่มที่ร้านนายอินทร์ก่อน

โดย: ยาคูลท์

วันที่: 22 สิงหาคม 2549 เวลา:13:42:30 น.

อ๋อออ งั้นก็น่าสนใจแหละ

ถ้าไม่ได้ออกมาตามกระแสอะนะ

เอ่อ..วันนี้หน้าแรกเห็นบล็อกพี่กรัปป้าเขียนถึงหนังสือเล่มนี้เหมือนกัน

แต่อ่านไม่ได้ง่ะ เซฟดราฟท์ไว้หรือไร?

จะอ่าน จะอ่าน

กรี๊ดดดดด เพิ่งเห็น

อ่านโจนาธานสเตรนจ์อยู่เหรอ?

เป็นหนังสือภาษาอังกฤษที่เราอยากอ่านมากเลย

เพราะอ่านภาษาไทยแล้วมันห่วยมาก แต่รู้สึกว่ามันสนุกมากๆ เช่นกัน (หลังจากมองข้ามความห่วยของการแปลไปแล้ว)

เลยคิดว่า นี่ถ้าอ่านต้นฉบับโดยไม่ต้องแปลนี่ต้องสนุกมากแน่ๆ

อิจฉาอย่างแรงงงงงง

โดย: สาวไกด์ใจซื่อ

วันที่: 22 สิงหาคม 2549 เวลา:13:58:47 น.

อ้าว เหลือบไปเพ่งดี ๆ จขบ. เป็นคนแปลนี่เอง

จะแจกเหรอ?

แท้งค์กิ้วค่า
งี้ต้องรีบอ่านแล้วแปลงร่างเป็นม้าเปล่า? ไม่หนุกแล้วมาสับได้เปล่า? เอามาดองสักสามปีได้เปล่า?

... ว่าแล้วก็รีบวิ่งหนีสุดชีวิต ...

โดย: ยาคูลท์

วันที่: 22 สิงหาคม 2549 เวลา:14:14:34 น.

เหอๆๆๆ

ขอฝึกพลังในการอ่านภาษาอังกฤษให้เข้มแข็งกว่านี้ก่อนได้ปะ

ยังไม่กล้าง่ะ กำลังภายในยังอ่อนด้อยเกินกว่าจะอ่าน

ยิ่งเป็นอีบุ๊คด้วยอีก ปวดตาตายเลยง่า

โดย: สาวไกด์ใจซื่อ

วันที่: 22 สิงหาคม 2549 เวลา:14:40:34 น.

อ้าว..สวนกันซะเฉย

ส่งมาแล้วก็ไม่เป็นไรค่ะ

เดี๋ยวรวบรวมกำลังใจได้เมื่อไหร่จะลองอ่านดูนะคะ

โดย: สาวไกด์ใจซื่อ

วันที่: 22 สิงหาคม 2549 เวลา:14:57:05 น.

ก๊ากกก คุณยาคูลท์จะมาจำนำอะไรอะ

เรื่องหนังสือ ดูเหมือนในงานจะลดมากกว่าราคาลดที่ร้านนะ เรารอไปซื้อในงานหลายเล่มเหมือนกันจ้า

ลป. ยังเข้าบล็อกพี่ grappa เรื่องหนังสือเล่มนี้ไม่ได้เช่นกัน

โดย: แพนด้ามหาภัย

วันที่: 22 สิงหาคม 2549 เวลา:17:02:43 น.

^
^
ปีก่อนกะขายอวัยวะมาซื้อหนังสือค่ะ แต่หลัง ๆ รู้สึกว่าต้องขายวิญญาณด้วยถึงจะพอค่าหนังสือ 555 (อีกหน่อยคงขายคนรอบตัวด้วย)

วันนี้ไปอ่านหนังสือเล่นในบีทูเอสมา
เห็นลาสต์ซัปเปอร์ตั้งกองแล้ว แต่เขายังไม่ได้จัดขึ้นหิ้ง ปกจริงดูขลังดี
(แล้วก็ดันพลิกไปเจอหน้าที่มีรูป สปอยตัวเองซะงั้น)

ได้อ่าน e ใหม่ ๆ ในร้าน น่าสนหลายเล่มเลยแฮะ

โดย: ยาคูลท์

วันที่: 23 สิงหาคม 2549 เวลา:0:14:47 น.

น่าซื้อมาอ่าน (ดอง) ค่ะ เล่มอังกฤษจะราคาประมาณเท่าไหร่ทราบมั้ยคะ

โดย: หวัน (หวันยิหวา

) วันที่: 23 สิงหาคม 2549 เวลา:0:18:18 น.

ตลกที่คุณลูกสาวโมโจโจโจ้บอกว่าหน้าคุณวินทร์ 'ต้องเรียกคุณอย่างเดียวเท่านั้น' ่อ่ะ..ฮ่าฮ่า
เห็นด้วยอย่างแรง

เหมือนเคยอ่านเจอใครบอกว่าถ้ายังไม่รู้จัก ก็เดาอาชีพคุณวินทร์ไม่ออก..
ถ้าให้เราเดาต้องเป็นหมอแน่ๆ
หมอศัลย์ด้วย เอ้า

โดย: idLer

วันที่: 23 สิงหาคม 2549 เวลา:0:24:50 น.

วันก่อนไปยืนลูบๆ คลำๆ หนังสือเล่มนี้ด้วย
ไม่ใช่โรคจิตนะคะ :D
เห็นว่ารูปเล่มสวยดี
เนื้อหาข้างในท่าทางก็จะสวยไม่แพ้ปกใช่ไหมคะเนี่ย ^^

โดย: I am just fine^^

วันที่: 23 สิงหาคม 2549 เวลา:9:40:08 น.

เอาสมุดมาแปะที่บล๊อกแล้วจ้า ไปดูเร้วว

โดย: แมวปิลาร์

วันที่: 23 สิงหาคม 2549 เวลา:11:21:17 น.

แค่ชื่อหนังสือก็น่าอ่านแล้วเน๊าะ

โดย: อุ้มสี

วันที่: 23 สิงหาคม 2549 เวลา:21:17:19 น.

^
^
^
เห็นดีเห็นงามค่ะ

โดย: พุดน้ำบุศย์ IP: 58.10.234.11 วันที่: 24 สิงหาคม 2549 เวลา:15:43:17 น.

ขอชุมนุมด้วยคนครับ

โดย: rsamlha

วันที่: 26 สิงหาคม 2549 เวลา:2:50:38 น.

ดีใจจังที่มีคนชอบหนังสือเล่มนี้
ขอบคุณมากมายค่ะ

โดย: นันธวรรณ์ IP: 82.61.66.131 วันที่: 3 กันยายน 2549 เวลา:22:28:20 น.

ถ้าอ่านจบแล้ว จะมาคุยด้วยอีกทีนะครับ

โดย: ninaM (ninaM

) วันที่: 8 กันยายน 2549 เวลา:15:42:50 น.

มีความรู้สึกเปลี่ยนแปลงในตัวเองตลอดเวลาที่อ่าน ตั้งแต่บทแรก
และที่สำคัญ ก็รู้สึกเหมือนถูกหลอกตลอดเวลา (เพราะการปลอมแปลง)

สรรพนามบุรุษที่สอง ไม่เป็นปัญหากับการอ่าน เมื่อผ่านช่วงต้นไปแล้ว
ถึงคนเขียนจะเรียกเราว่าคุณนักอ่านชายก็ตาม

ส่วนที่ชอบ คือเรื่องราวของตัวเอง (คนอ่านในฐานะนักอ่านชาย)

ส่วนที่ไม่ชอบ คือการต้องอ่านหนังสือเฉพาะส่วนเริ่มทั้งสิบเรื่อง
โดยรู้ดีว่าไม่สามารถได้อ่านจนจบสักเรื่อง

แต่ยังไง ก็ชอบมากว่าไม่ชอบอยู่ดี เพราะได้อ่าน
'หากค่ำคืนหนึ่งในฤดูหนาว นักเดินทางคนหนึ่ง' จนจบเรื่อง

ตอนที่ชอบเป็นพิเศษคือ บันทึกของนักเขียน

แรงบันดาลใจหลังการอ่าน
อยากนำเรื่องที่ตัวเองเขียนค้างไว้แค่ตอนเริ่มต้น
มารวบเป็นเรื่องเดียวกันได้เนียนสนิทอย่างนี้บ้าง

ความรู้สึกหลังอ่านจบ โลกของหนังสือช่างซับซ้อนจริงๆ

โดย: ninaM IP: 125.25.144.58 วันที่: 14 กันยายน 2549 เวลา:8:06:34 น.