...

การศึกษาก่อนหน้านี้พบว่า การขริบ (circumcision) อาจมีส่วนช่วยต้านทานการระบาดของโรคเอดส์ในอาฟริกา วันนี้มีผลการศึกษา 3 รายงานมาเล่าสู่กันฟังครับ

...

แผนที่แสดงสถิติการขริบผู้ชายเป็นรายประเทศจากวิกิพีเดีย สีเข้มแสดงอัตราการขริบสูง สีจางแสดงอัตราการขริบต่ำ

...

ภาพการประท้วงการขริบเด็กผู้ชายแบบ "รูทีน (routine = ทำอะไรแบบเดิมๆ ทำให้เหมือนกัน) จากวิกิพีเดีย > Wikipedia > [ Click ] , [ Click ]

• 
  
  ข้อความประท้วงคัดมาน่าสนใจทีเดียว...
  
  

...

• 
  
  ป้ายแรกบอกว่า 'Foreskin is not a birth defect.' = หนังหุ้มปลาย (องคชาติ / อวัยวะเพศชาย) ไม่ใช่ความผิดปกติตั้งแต่แรกเกิด
  
  


• 
  
  ป้ายที่สองบอกว่า 'Whose body, Whose rights? Let him choose' = ชีวิตใครก็เป็นสิทธิ์ของคนๆ นั้น ให้เขาเลือกเอง
  
  

...

แผนที่แสดงสถิติการขริบผู้ชายเป็นรายประเทศจากวิกิพีเดีย สีเข้มแสดงอัตราการขริบสูง สีจางแสดงอัตราการขริบต่ำ

...

การศึกษาชุดที่ 1... ท่านอาจารย์ดอกเตอร์แบร์ตรอง โอแวต์ และคณะ แห่งมหาวิทยาลัยเวอร์ซายส์ ฝรั่งเศส และคณะวิจัยจากอาฟริกาใต้ทำการศึกษากลุ่มตัวอย่างผู้ชาย 1,200 คนที่คลินิกในอาฟริกาใต้

ผลการศึกษาพบว่า กลุ่มตัวอย่างที่ขริบมีเชื้อไวรัส HPV (human papilloma virus) หรือไวรัสหูดชนิดหนึ่งที่เป็นสาเหตุสำคัญของมะเร็งปากมดลูกและหูดที่ติดต่อทางเพศสัมพันธ์น้อยกว่ากลุ่มตัวอย่างที่ไม่ได้ขริบ (15% และ 22% ตามลำดับ)

...

การศึกษาชุดที่ 2 เป็นการศึกษาในกลุ่มตัวอย่างผู้ชายสหรัฐฯ ของท่านอาจารย์แคร์รี นีลซัน และคณะ แห่งมหาวิทยาลัยสุขภาพและวิทยาศาสตร์โอเรกอน สหรัฐฯ การศึกษานี้พบว่า ผู้ชายที่ขริบแล้วมีเชื้อไวรัส HPV ต่ำกว่าผู้ชายที่ไม่ได้ขริบประมาณครึ่งหนึ่ง

การศึกษาชุดที่ 3... ท่านอาจารย์ลี วาร์เนอร์ และคณะ แห่งศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคสหรัฐฯ (CDC) ทำการศึกษาในคนอาฟริกันอเมริกัน (อเมริกันเชื้อสายอาฟริกา ผิวดำ) ในบัลติมอร์ที่เสี่ยงต่อการติดโรคเอดส์สูง

...

ผลการศึกษาพบว่า ผู้ชายที่ขริบติดไวรัส HIV (ทำให้เกิดโรคเอดส์) 10% น้อยกว่าผู้ชายที่ไม่ได้ขริบที่ติดเชื้อไวรัส HIV 22% หรือน้อยกว่ากันเกินครึ่งหนึ่ง

อาจารย์ดอกเตอร์โรนัล เกรย์ แห่งวิทยาลัยจอห์น ฮอพคินส์ สหรัฐฯ กล่าวว่า คนอเมริกันผิวขาวมีโอกาสได้รับการขริบมากกว่าคนอาฟริกันอเมริกัน (ผิวดำ) หรือฮิสพานิค (กลุ่มคนที่อพยพมาจากอเมริกากลางและอาฟริกาใต้)

...

สาเหตุส่วนหนึ่งเกิดจากทาง AAP (วิทยาลัยกุมารแพทย์สหรัฐฯ) ไม่ได้แนะนำให้ขริบเด็กผู้ชายแบบ "รูทีน (routine)" หรือขริบทุกราย ทำให้เด็กที่มาจากครอบครัวยากจนไม่มีโอกาสขริบแบบราคาถูกหรือขริบฟรีภายใต้โปรแกรมประกันสุขภาพเมดิเคด (Medicaid)

เมดิเคดเป็นโปรแกรมประกันสุขภาพที่รัฐบาลกลางและรัฐบาลท้องถิ่นร่วมกันสนับสนุน เพื่อช่วยเหลือคนยากจนหรือคนพิการ

...

ถึงตรงนี้... ขอให้พวกเรามีสุขภาพดีไปนานๆ ครับ

...

ภาษาอังกฤษสบายๆ สไตล์เรา                     

...

ศัพท์ที่น่าสนใจตอนนี้มาจากหัวข้อข่าวคือ 'Male circumcision lowers cervical cancer risk: study' แปลว่า "การขริบผู้ชายลดความเสี่ยงมะเร็งปากมดลูก: การศึกษา (วิจัย)"

• 
  
  'circumcision' > ออกเสียง [ เซอ - คัม - ซี้' - เฉิ่น ] = การขริบ การตัดหนังหุ้มปลายอวัยวะเพศชาย (องคชาติ)
  
  


• 
  
  'circumcise' = ทำการขริบ
  
  


• 
  
  'circumcised' = ถูกขริบ ผ่านการขริบมาแล้ว
  
  

...

ฟังเสียงเจ้าของภาษา > คลิกเครื่องหมาย "ธงชาติ" หรือ "ลำโพง" > [ Click ]

• 
  
  พวกเราอาจจะสงสัยว่า ทำไมต้องระบุว่า 'male circumcision' ซึ่งแปลว่า การขริบผู้ชาย
  
  

...

• 
  
  คำตอบคือ มีการขริบผู้หญิงอย่างแพร่หลายในอาฟริกา ทำโดยการใช้มีดตัดอวัยวะเพศหญิงออกบางส่วน แล้วเย็บโดยหมอชาวบ้าน คนบางเผ่าใช้หินเผาไฟไปนาบด้านในอวัยวะเพศหญิงให้เกิดเป็นแผลเป็น
  
  


• 
  
  ชาวอาฟริกาจำนวนมากเชื่อว่า การขริบอวัยวะเพศหญิง (female circumcision) จะทำให้ผู้หญิงเจ็บปวดเวลาร่วมเพศ เมื่อเจ็บปวดหรือไม่มีความสุขแล้วจะได้ไม่สำส่อนทางเพศ (โหดจัง)
  
  

...

ที่มา                                                     

• Thank Reuters > Maggie Fox > Male circumcision lowers cervical cancer risk: study > [ Click ] > December 17, 2008. // J Infectious Diseases.


• ข้อมูลในบล็อก "บ้านสุขภาพ" เป็นไปเพื่อการส่งเสริมสุขภาพและป้องกันโรค ไม่ใช่รักษาโรค  ท่านผู้อ่านที่มีโรคประจำตัว หรือมีความเสี่ยงต่อโรคสูง... ควรปรึกษาหมอที่ดูแลท่านก่อนนำข้อมูลไปใช้


• 
  
  นพ.วัลลภ พรเรืองวงศ์ โรงพยาบาลห้างฉัตร ลำปาง > สงวนลิขสิทธิ์บทความในบล็อก > ยินดีให้นำไปใช้ส่งเสริมสุขภาพ หรือเผยแพร่ความรู้ได้ ห้ามนำไปใช้เพื่อการค้า > 18 ธันวาคม 2551.
  
  

...

เดือนนี้เป็นเดือนที่การรณรงค์เรื่องการป้องกันโรคเอดส์มากหน่อย สำนักข่าวรอยเตอร์จึงนำเรื่องนี้มาเล่าสู่กันฟัง

เรื่องในข่าวนี้คือ การขริบอาจป้องกันฝ่ายชายคือ อาจทำให้เสี่ยงติดเอดส์ (เชื้อ HIV) ลดลง และอาจป้องกันฝ่ายหญิงด้วยคือ อาจทำให้เสี่ยงติดไวรัส HPV ที่เป็นสาเหตุของมะเร็งปากมดลูกลดลง การป้องกันเอดส์ที่สำคัญมากยังคงเป็นการไม่สำส่อนทางเพศ การใช้ถุงยางอนามัยให้ถูกวิธี และการไม่เสพยาเสพติด โดยเฉพาะยาเสพติดชนิดฉีด

...