...

ยุคนี้พวกเรามีโอกาสอายุยืนมากขึ้น ทีนี้ข่าวดีมักจะมาคู่กับข่าวร้าย... ข่าวร้ายที่ว่าคือ คนที่อายุยืนมีโอกาสเป็นโรคสมองเสื่อมเพิ่มขึ้น โรคสมองเสื่อมที่พบบ่อยที่สุดคือ สมองอัลไซเมอร์ ซึ่งเชื่อกันว่า เป็นโรคประเภท "ไม่ทราบสาเหตุ"

วันนี้มีผลการศึกษาที่พบว่า ภาวะเลือดไปเลี้ยงสมองน้อยอาจเป็นสาหตุของโรคสมองเสื่อมมาฝากครับ

...

ภาพตัดขวางสมองจากวิกิพีเดีย > [ Wikipedia ] , [ Wikipedia ]

• 
  
  โปรดสังเกตว่า สมองคนเรามีร่องทางด้านนอก และมีโพรงน้ำทางด้านใน (ส่วนที่เป็นช่องว่าง)
  
  

...

ภาพตัดขวางสมองจากวิกิพีเดีย > [ Wikipedia ] , [ Wikipedia ]

• 
  
  ภาพสมองคนเป็นโรคสมองเสื่อมอัลไซเมอร์ โปรดสังเกตว่า เนื้อสมองน้อยลง เห็นร่องลึกขึ้น (คล้ายๆ ผิวคนสูงอายุ) เมื่อเนื้อสมองน้อยลง จะเห็นโพรงน้ำในสมอง (ventricles) ใหญ่ขึ้น
  
  


• 
  
  ถ้าลองมองภาพบนกับภาพล่างสลับกันไปมา จะเห็นความแตกต่างได้ชัดเจนขึ้น
  
  

...

ท่านอาจารย์โรเบิร์ท วาสซาร์และคณะ แห่งวิทยาลัยแพทย์มหาวิทยาลัยนอร์ตเวสเทิร์น ฟายน์เบิร์ก ชิคาโก สหรัฐฯ ทำการศึกษาสมองคนที่เป็นโรคอัลไซเมอร์และสมองหนู

ผลการศึกษาพบว่า ภาวะเลือดไปเลี้ยงสมองน้อย โดยเฉพาะภาวะหลอดเลือดอุดตัน ซึ่งปัจจัยเสี่ยงสำคัญคือ อายุที่มากขึ้น การสูบบุหรี่ ความดันเลือดสูง ไขมันในเลือด (โคเลสเตอรอล) สูง เบาหวาน ฯลฯ อาจเป็นสาเหตุให้สมองขาดเลือดก่อน

...

เมื่อสมองขาดเลือดจะทำให้ขาดแหล่งพลังงานที่สำคัญได้แก่ น้ำตาลและออกซิเจน ตามมาด้วยภาวะเซลล์สมองเสื่อมสภาพ มีสารอะไมลอยด์ (amyloid) และโปรตีนเทา (Tau) ไปตกตะกอนตามลำดับ

การศึกษานี้เป็นการศึกษาแรกเริ่ม จำเป็นต้องมีการศึกษาเพิ่มเติม เพื่อสนับสนุนหรือคัดค้านต่อไป ทว่า... การศึกษานี้ก็ให้ความหวังกับพวกเราว่า ถ้าใช้ชีวิตดีๆ เช่น ไม่สูบบุหรี่ ออกแรง-ออกกำลังเป็นประจำ ตรวจเช็คความดันเลือดเป็นประจำ ถ้าสูงให้รีบรักษาต่อเนื่อง ฯลฯ แบบนี้พอจะมีทางป้องกันได้บ้าง

...

ถึงตรงนี้... ขอให้พวกเรามีสุขภาพดีไปนานๆ ครับ

...

ภาษาอังกฤษสบายๆ สไตล์เรา                     

...

ศัพท์ที่น่าสนใจตอนนี้มาจากหัวข้อข่าวสุขภาพคือ 'Blood sugar loss may trigger Alzheimer's: study' แปลว่า การศึกษาพบการสูญเสียน้ำตาลในเลือดอาจกระตุ้น (ทำให้เกิดโรค) อัลไซเมอร์ (โรคสมองเสื่อมอัลไซเมอร์)

...

สำนวนที่น่ารู้ได้แก่

• 
  
  'trigger a gun' = ลั่นไกปืน
  
  


• 
  
  'trigger a disease' = กระตุ้นให้เกิดโรค
  
  

... 

ตำแหน่งย้ำเสียงในภาษาอังกฤษนั้น... ส่วนใหญ่คำนามอยู่พยางค์แรก คำกริยาอยู่พยางค์สองหรือข้างหลัง ถ้าเป็นคำที่ทำให้เป็นคำนามโดยเติม '-tion' ให้ย้ำเสียงหน้า '-tion' 

...

ที่มา                                                     

• Thank Reuters > Michael Kahn. Michael Roddy ed. > Blood sugar loss may trigger Alzheimer's: study > [ Click ] > December 24, 2008. // Source > J Neuron.


• ข้อมูลในบล็อก "บ้านสุขภาพ" เป็นไปเพื่อการส่งเสริมสุขภาพและป้องกันโรค ไม่ใช่รักษาโรค  ท่านผู้อ่านที่มีโรคประจำตัว หรือมีความเสี่ยงต่อโรคสูง... ควรปรึกษาหมอที่ดูแลท่านก่อนนำข้อมูลไปใช้


• 
  
  นพ.วัลลภ พรเรืองวงศ์ โรงพยาบาลห้างฉัตร ลำปาง > สงวนลิขสิทธิ์ > ยินดีให้นำไปใช้ส่งเสริมสุขภาพ หรือเผยแพร่ความรู้ได้ ห้ามนำไปใช้เพื่อการค้า > 26 ธันวาคม 2551.