Life goes on, life goes on ชีวิตต้องดำเนินต่อไป ชีวิตต้องดำเนินต่อไป
Life goes on, life goes on ชีวิตต้องดำเนินต่อไป ชีวิตต้องดำเนินต่อไป
You sucked me in เธอหลอกลวงฉัน
And played my mind และก็ยังปั่นหัวฉัน
Just like a toy ทำอย่างกับว่าฉันเป็นของเล่น
You were crank and wind เธฮนะ อารมณ์ฉุนเฉียวแถมยังแปรปรวน
Baby I would give till you wore it out ที่รัก ฉันจะยอมให้จนกว่าเธอจะเบื่อ
You left me lyin' in a pool of doubt เธอปล่อยให้ฉันอยู่ในวังวนของความสงสัย
And you're still thinkin' you're the Daddy Mac และเธอก็ยังคืดว่าเธอเป็นเจ้าของชีวิต
You should've known better but you didn't ธอน่าจะรู้ดี ว่านี่มันไม่ใช่เลย
And I can't go back และฉันก็ไม่อาจจะกลับไปได้อีก
Oh life goes on ชีวิตยังดำเนินต่อไป
And it's only gonna make me strong และมันจะทำให้ฉันเข้มแข็ง
It's a fact, once you get on board ซึ่งมันเป็นความจริงว่า เมื่อเธอต้องไป
Say good-bye cause you can't go back ธอก็กล่าวคำลาได้เลย เพราะว่าเธอจะไม่ได้กลับมา
Oh it's a fight, and I really wanna get it right มันเป็นการทะเลาะและฉันเองก็อยากจะให้หยุดแ่ค่นี้ Where I'm at, is my life before me ที่ ที่ฉันอยู่ ก็คือ ชีวิตก่อนหน้านี้ And this feelin' that I can go back และความรู้สึกที่จะกลับไป นี้ Life goes on ชีวิต ก็ต้องเดินต่อไปข้างหน้า Wish I knew then หวังว่าฉันคงจะรู้ What I know now ตอนนี้ฉันรู้อะไรบ้าง You held all the cards เธอถือไพ่ทั้งหมด่อยู่ในมือ And sold me out และเธอก็ทิ้งไป
Baby shame on you, if you fool me once ที่รัก ละอายบ้างเถอะนะ ถ้าเธอคิดจะหลอกฉันอีกครั้ง Shame on me if you fool me twice มันน่าอายและขายหน้า ถ้าเธอจะหลอกฉันเป็นครั้งที่สอง You've been a pretty hard case to crack เธอนะ คงยากที่จะเข้าใจมากๆ Should've known better but I didn't ====> ฉันน่าจะรู้ดีกว่านี้ แต่ไม่ใช่เลย And I can't go back ====> และฉันก็ย้อนเวลากลับไปไม่ได้อีก
Oh life goes on เพราะชีิวิตต้องเดินต่อไปข้างหน้า
And it's only gonna make me strong และมันก็จะทำให้ฉันเข้มแข็ง
It's a fact, once you get on board ซึ่งมันเป็นความจิงว่า เมื่อเํธอต้องไป
Say good-bye cause you can't go back ก็กล่าวคำลาได้เลย เพราะจะไม่ได่กลับมา
Oh it's a fight, and I really wanna get it right มันเป็นการทะเลาะเบาะแว้ง และฉันก็อยากจะหยุดเรื่องนี้
Where I'm at, is my life before me ที่ ที่ฉันอยู่คือ ชีิวิตก่อนหน้านี้
And this feelin' that I can go back และความรู้สึกที่จะกลับไปนี้
Life goes on ชีวิตต้องเดินต่อไปข้างหน้า
Na, na, na, na, na (ต้องแปลด้วยไหมเนี่ย!!!)
Life goes on ชีวิตต้องดำเนินต่อไป
Na, Na, Na, Na, (มาอีกและ)
It made me strong ทำให้ฉันเข้มแข็งขึ้น
Oh yeah, got this feeling that I can't go back = ฉันรู้สึกว่า ไม่อาจย้อนกลับไป
Life goes on, life goes on, and it's only gonna me strong ต้องเดินต่อไปข้างหน้า เดินไป ดำเนินต่อไปเรื่อยๆ Life goes on, life goes on, and on and on = ต้องเดินต่อไปข้างหน้า เดินไป ดำเนินต่อไปเรื่อยๆ
shame on you, if you fool me once ที่รัก ละอายบ้างเถอะนะ ถ้าเธอคิดจะหลอกฉันอีกครั้ง
Shame on me if you fool me twice มันน่าอายและขายหน้า ถ้าเธอจะหลอกฉันเป็นครั้งที่สอง
You've been a pretty hard case to crack เธอนะ คงยากที่จะเข้าใจมากๆ
Should've known better but I didn't ฉันน่าจะรู้ดีกว่านี้ แต่ไม่ใช่เลย
And I can't go back และฉันก็ย้อนเวลากลับไปไม่ได้อีก
Na, na, na, na, na (ต้องแปลด้วยไหมเนี่ย!!!)
Life goes on ชีวิตต้องดำเนินต่อไป
Na, Na, Na, Na อะยอมและ ... นานานานานา
It made me strong ทำให้ฉันเข้มแข็งขึ้น
Oh yeah Gotta feelin' that I can't go back ฉันรู้สึกว่า ไม่อาจย้อนกลับไป
No I can't go back ไม่อาจย้อนกลับไป
Oh yeah โอ๊วววว เย่สส์
I've gotta go now ต้องดำเนินต่อไป
I'm moving on ก้าวต่อไป
No turning back ไม่อาจย้อนกลับไป Cuase you made me strong เพราะฉันเข้มแข็งแล
How could i ever tell you or when did i ever feel so special by side. It may be the very first day we met.But i deep down in my feeling.It is not the same from that day until today It's those feelings that have plied up day by day. As the time that passes by.....Life is somehow strange ...Sometimes it's just by change Someone passing my path.And I 've never imagine that we would meet And when we actually did I've never thought you'llbe that spacial one....in my heart.