ในเพลงนี้ดูท่าทางว่า David Jordan ไม่พอใจรัฐบาล ไม่พอใจสื่อ สรุปคือ ไม่พอใจใครเลย เขาโกรธรัฐบาลที่ใช้เงินของเขาในทางที่ไม่ถูก โกรธนิตยสารแฟชั่นที่ล้างสมองผู้อ่าน ในที่สุดเขาเลยต้องร้องเพลงนี้ เพื่อบอกว่าสิ่งเหล่านี้ไม่อยู่ในหัวใจเขา หรือ don’t have a place in my heart ซึ่งเป็นชื่อเพลงนี้ครับ David Jordan เป็นนักร้องอังกฤษอายุ 22 เท่านั้น คุณพ่อมาจากอินเดีย และตอนนี้กำลังเป็นที่นิยมของวัยรุ่นอังกฤษ
I step out of my element ฉันก้าวออกมาจากพื้นฐานของฉัน
To see what's going on เพื่อที่จะดูว่าเกิดอะไรขึ้น
In my neighborhood ในบริเวณบ้านใกล้เรือนเคียง
A message from the government gonna spend ข้อความจากรัฐบาลว่าจะใช้
All your money cause it makes them feel good เงินทั้งหมดของคุณเพราะมันทำให้พวกเขารู้สึกดี
Taken from my magazines เอามาจากนิตยสารของฉัน
Selling us the right way to go ขายทางไปที่ถูกต้องให้เรา
Giving me my medicine I fed my son ให้ยาที่ฉันป้อนให้ลูกชายของฉัน
Cause they know something we don’t now เพราะพวกเขารู้ในสิ่งที่เราไม่รู้
Chorus: Don't be telling me I owe ya something อย่ามาบอกฉันว่า ฉันติดค้างอะไรเธออยู่
Don't be making something out of nothing อย่ามาทำให้เรื่องเล็กเป็นเรื่องใหญ่
Pass the ball at 1 thing and another thing โยนความผิดให้สิ่งหนึ่งและสิ่งอื่นๆ
So you won't get a place in my heart เพื่อที่เธอจะได้ไม่มาอยู่ในใจฉัน
So you won't get a place in my heart เพื่อที่เธอจะได้ไม่มาอยู่ในใจฉัน
Use me if I sing desperate หลอกใช้ฉันถ้าฉันร้องเพลงอย่างสิ้นหวัง
Watch your mouth, don't speak out of time ระวังคำพูดของเธอ อย่าพูดจนหมดเวลา
We know that man is a ruthlessly hard เรารู้ว่า ผู้ชายคนนั้นไม่มีความปรานี
That's why I’ll never get a place in my heart นั่นก็เป็นเหตุผลที่ฉันไม่เคยอยู่ในใจฉันเอง
Chorus Oooooo
Tried to look all inside พยายามที่จะมองข้างในให้ทั่ว
on't waste no one tried อย่าเสียเวลาพยายามเลย
To look behind your eyes ที่จะมองเข้าไปในตาของเธอ
Now I don't, no I don't ตอนนี้ฉันไม่พยายามแล้ว ไม่ ฉันไม่พยายามแล้ว
Chorus
No you won't get a place in my heart ไม่ เธอจะไม่ได้มาอยู่ในใจของฉัน
In my heart yeah ในใจของฉัน
I lost the place you have in my heart ฉันทำที่ของเธอในใจฉันหายไปแล้ว
How could i ever tell you or when did i ever feel so special by side. It may be the very first day we met.But i deep down in my feeling.It is not the same from that day until today It's those feelings that have plied up day by day. As the time that passes by.....Life is somehow strange ...Sometimes it's just by change Someone passing my path.And I 've never imagine that we would meet And when we actually did I've never thought you'llbe that spacial one....in my heart.