ยังคงติดเกมและเล่นเฟสมากกว่า อาจไม่ค่อยมาตอบคอมเม้นท์นะคะ

ยาคูลท์
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 30 คน [?]




ข้าพเจ้าเป็นสุข และเชื่อว่าใครก็ตามซึ่งมีรสนิยมในการอ่านหนังสือดี ย่อมสามารถทนต่อความเงียบเหงาในทุกแห่งได้ -- วาทะของท่านมหาตมะ คานธี


Book Archive by Group



หมายเหตุ: โซน Romance และ การ์ตูน ยังไม่ทำเพราะมีน้อย


Group Blog
 
<<
มีนาคม 2552
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031 
 
2 มีนาคม 2552
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add ยาคูลท์'s blog to your web]
Links
 

 

เติมรักเติมหัวใจ

ผู้แต่ง: พันทิวา
สำนักพิมพ์: อักษรศาสตร์
พิมพ์ครั้งแรก มกราคม 2552
ราคา 229 บาท

รักแรกพบของเธอ "นัฐธิดา" ที่มีต่อเขา "พิพัฒน์" กลายเป็นรักสามเส้า เมื่อเธอเป็นฝ่ายหลบเลียแผลใจ เพราะชายที่เธอแอบรักมองเห็นเธอเป็นเพียงแค่น้องสาว

เหตุการณ์กลับพลิกผันให้ทั้งเขาและเธอมาครองคู่กัน ทว่าชีวิตคู่กลับเปรียบประดุจนรก! เมื่อเธอมิใช่ผู้หญิงในหัวใจของเขา รักของเธอจึงเป็นรักข้างเดียว ซึ่งพิพัฒน์มิเคยมีใจเหลียวแล

* * * * * * * *


เล่มนี้เป็นแนวได้แต่งกับคนที่แอบรักค่ะ

นัฐธิดา แอบรัก พิพัฒน์ เพื่อนของพี่ชายมาตลอด เธอหลบไปเรียนต่อต่างประเทศเพื่อรักษาแผลใจหลังจากเขาแต่งงาน ทว่าเมื่อเธอกลับมาเมืองไทย ภรรยาและลูกของเขากลับเสียชีวิตจากอุบัติเหตุแล้ว นัฐที่ตอนนี้เติบโตเป็นสาวสวยจึงได้มีโอกาสใกล้ชิดเขาอีกครั้ง

เหตุเข้าใจผิดและแรงหนุนจากผู้ใหญ่บีบให้ทั้งคู่แต่งงานกัน แต่พิพัฒน์ยังคงอาลัยถึงภรรยาเก่า มองข้ามความดีของคนใกล้ตัว แม้ในยามที่เปิดใจรับภรรยาใหม่แล้ว เขาก็ยังทำเมินเพราะรู้สึกผิด แถมในระหว่างนั้น สาวสังคม แอนนี่ ยังคอยอี๋อ๋อเขาอย่างไม่เกรงใจภรรยา สุดท้าย นัฐธิดาจึงต้องถอยมาเพื่อพิสูจน์ใจเขาบ้าง


หลังจากอ่านแนวรักแรงๆ ที่เกร่อตลาดตอนนี้ จขบ. เอียนเต็มทีกับพระเอกนิสัยโจรห้าร้อย นางเอกกระบึงกระบอนฟึดฟัดเป็นกระทิง เล่มนี้เลยช่วยเปลี่ยนบรรยากาศได้มาก เพราะเดินเรื่องไปสบาย ๆ ตัวละครพูดกันดีๆ ..ยกเว้นนางอิจฉาที่ต้องร้ายหน่อยตามบท

นางเอกเล่มนี้อาจนุ่มนิ่มไปบ้าง แต่นิ่มในระดับยอมรับได้ (ต่อมหมั่นไส้ไม่กระตุก ว่างั้นเหอะ) และช่วยให้คนอ่านเห็นใจเธอมากขึ้นด้วย เวลาเธอคอยดูแลพระเอกแล้วเขาทำร้ายน้ำใจเธอ พระเอกออกจะซื่อบื้อไปนิด แต่พระเอกนิยายรักน้ำเน่ามักจะโง่และบื้อแบบนี้อยู่แล้ว เลยไม่ถือว่าผิดปกติ

ความรักและปมปัญหาในเรื่องไม่ซับซ้อนถึงขนาดอ่านแล้วลุ้น แต่อย่างที่บอกแล้วว่าจขบ. กำลังอยากอ่านเรื่องรักธรรมดาๆ แบบสมัยเก่า (นางเอกพยายามชนะใจพระเอกด้วยความดีงามแบบกุลสตรีและศรีภรรยา พระเอกทำร้ายจิตใจนางเอกเพราะปมรู้สึกผิดต่อภรรยาเก่า ตัวร้ายไม่ได้ร้ายขนาดวางแผนฆ่าใคร) เล่มนี้เลยตอบโจทย์ได้พอดี คนเขียนบรรยายอารมณ์ละเมียดละไมของคนมีความรักได้ดี ลูกเล่นการให้นางเอกเขียนไดอารี่ก็นำมาใช้ได้เข้ากับเรื่อง แต่ยังอ่อนด้านการบรรยายฉากสถานที่หรือรายละเอียดการทำงานอยู่...อันเป็นจุดที่นักเขียนมือใหม่มักเป็นกันอยู่แล้ว

โดยรวมแล้ว เป็นเล่นอ่านสบายอารมณ์ดีค่ะ


--- ส่วนนี้ คนไม่ซีเรียสเรื่องการสะกดคำ ผ่านไปได้เลยค่ะ ---

นิยายมีการสะกดผิดเยอะมากกกกก
"นี่" กลายเป็น "นี้" , "เอ่อ" กลายเป็น "เออ", "สิ" กลายเป็น "ซิ" ... รวมแล้วอย่างต่ำ 10 แห่งแน่นอน

ตัวอย่าง
(หน้า 110) "เริ่มฉลาดขึ้นมาบ้างแล้วซิ"
(หน้า 121) "ก็รถเรานะซิ มันสตาร์ตไม่ติด รถนี่น้าไว้ใจไม่ได้เลยจริงๆ..."
(หน้า 135) "เธอนี้โกหกไม่เก่งเลยนะ"
(หน้า 136) "ไหนจะข่าวเรื่องนั้นอีกพี่พัฒน์นี้ยังไง..."
(หน้า 137) "...อย่าลืมซิว่าเราเป็นเพื่อนกัน", "แต่เธอนี้ซิต้องวางแผนให้ตาพัฒน์งี่เง่านั้นหันมามองเพื่อนเธอให้ได้"
(หน้า 181) "นั้นอาจจะเป็นเพราะ..."

และยังมี "เออ ค่ะ" "บ้าซิ" อีกมากมายหลายจุดที่ตอนเริ่มอ่านสะดุดแล้วไม่ได้จดหน้าไว้ แต่พอยิ่งอ่านยิ่งเจอผิดซ้ำผิดเพิ่มเยอะขึ้นเลยเริ่มจดไว้อ้างอิงนิดนึง...เดี๋ยวจะหาว่าเรามั่ว ช่วงท้ายขี้เกียจจดแล้ว--ปลง

บอกตามตรงว่าตอนเปิดบล็อก คิดจะติงให้บ.ก.ดูแลเรื่องนี้มากขึ้นหน่อย เพราะวันก่อนเปิดอ่านนิยายใหม่ค่ายนี้อีกเล่ม เจอไม่เว้นช่องไฟเพียบจนอ่านยากและวางไปแล้ว แต่ตอนเสิร์ชหาข้อมูลปก ไปเจอ "เติมรักเติมหัวใจ" ออนไลน์ (บทแรก) จขบ. ลองเปิดเทียบกับหนังสือ พบว่าคนเขียนเขียนเสียงวรรณยุกต์และสะกดผิดมากกว่าที่เห็นในหนังสือเสียอีก (เขียน "นี่" เป็น "นี้" ตลอด) และน่าจะติดภาษาแชทด้วย (เขียน "ล่ะ" เป็น "หละ")
... ก็เลยไม่รู้จะว่าไงเหมือนกัน เพราะสำนักพิมพ์ก็คงพยายามแก้ให้แล้ว เพียงแต่ยังไม่หมดทุกจุด เหลือผิดเยอะมากพอจะสะดุดได้ละกัน

(เผื่อสงสัย จขบ. คิดว่าผิดเกิน 5 จุดต่อเล่มนี่ก็จัดเข้าข่ายควรปรับปรุงตัวเองแล้ว หนังสือดีมีมาตรฐานไม่ควรผิดสักจุดด้วยซ้ำ)

ที่ยกเรื่องนี้มาเขียน ไม่ใช่ตั้งใจโจมตีใครนะคะ แต่คิดว่ามันเป็นบทเรียนดีสำหรับนักเขียนรุ่นใหม่
คนเล่นเน็ตบ่อยคงเคยเห็นกระทู้เถียงกันว่าใช้ภาษาแชทเป็นภาษาเขียนแล้วผิดตรงไหน? ทำไมต้องเขียนถูกต้องเสมอไปในเมื่อแค่มาเม้นท์เล่นๆ? กรณีนี้คงเป็นกรณีศึกษาได้ เพราะถ้า "นักเขียน" ไม่สามารถแม้แต่จะสะกดเสียง คะ ค่ะ นี่ นี้ สิ ซิ ออกมาเป็นตัวเขียนที่ถูกต้องได้ มันคงแปลกๆ และน่าเป็นห่วงพิกลนะ ไม่ว่าคุณจะเขียนนิยาย เขียนรายงานหรืออะไรก็ตาม


ย้ำอีกรอบ:
ขอบอกนะคะว่าจขบ. ชอบอารมณ์รักในเล่มนี้ จัดว่าเขียนใช้ได้เลยสำหรับนิยายเล่มแรก เรื่องตัวสะกดเป็นเรื่องทางเทคนิคล้วนๆ




 

Create Date : 02 มีนาคม 2552
8 comments
Last Update : 2 มีนาคม 2552 2:05:01 น.
Counter : 1079 Pageviews.

 

อืม... เรื่องของการพิมพ์นี่เจอบ่อยค่ะ

แต่...สำหรับเรื่องนี้ หวานเย็นว่า หวานเย็นไม่ชอบนางเอกนิ่ม ๆ น่ะค่ะ ไม่ทันคนเลย หวานเย็นว่าหายากนะ คนที่อ่อนต่อโลกแบบนางเอกนิยายน่ะ

 

โดย: หวานเย็นผสมโซดา 2 มีนาคม 2552 11:09:14 น.  

 

เฮ้อ...สงสัยจะอ่านไม่ได้ ก็อีตรงคำผิดเยอะนี่ล่ะค่ะ

เคยเปิดเจอหนังสือที่มีคำผิดมากๆ 3 หน้าวาง แล้วก็เอาไปขายเลยค่ะ
บางคนเขาก็ไม่เป็นนะ แต่สำหรับ piccy ค่อนข้างซีเรียสกับตรงนี้เหมือนกัน อ่านแล้วรำคาญน่ะค่ะ

 

โดย: piccy IP: 124.120.94.244 2 มีนาคม 2552 11:13:48 น.  

 

55 เป็นคนค่อนข้างซีเรียสกับเรื่องคำผิดค่ะ คิดว่าคงขอผ่าน...

(แต่ก็แอบมีสองมาตรฐานเหมือนกัน แหะ ๆ ถ้าเป็นนักเขียนที่ชอบก็อาจจะหยวน ๆ อ่ะ เค้าผิดก็เอาดินสอติ๊ก ๆ ไว้ แล้วก็ข้ามไป แต่กับนักเขียนใหม่ ๆ ที่ไม่รู้จักถ้าเจอที่ผิดเยอะ ๆ จะวางหนังสือไปเลยค่ะ)

 

โดย: แม่ไก่ 2 มีนาคม 2552 13:24:43 น.  

 

คือ เห็นแย้งคุณยาคูลท์ นิดหน่อยนะฮะ เรื่อง "สิ" กับ "ซิ"

ผมว่าแทนกันได้ มันขึ้นอยู่กับสำเนียงการออกเสียง

จริงๆ แล้ว งานของนักเขียนเก่าๆ ท่านยังใช้ "ซิ" อย่างเดียวเลย อย่างคุณกฤษณา เป็นต้น

ส่วนสิ นี่เห็นในนักเขียนรุ่นใหม่ๆ เช่นคุณดวงตะวัีน

แต่ผมว่า มันแทนกันได้นะฮะ ขึ้นอยู่กับปลายเสียงขึ้นหรือลงมากกว่ากัน

ส่วน "นี่" กับ "นี้" ถ้าไม่ใช่บอก "สถานที่หรือระยะห่าง" ก็น่าจะแทนกันได้ พวกสร้อยคำน่าจะแทนกันได้ เช่น "เธอนี้โกหกไม่เป็น" "เธอนี่โกหกไม่เป็น" "เธอนิโกหกไม่เป็น" ผมว่าถ้ามันเป็นอยู่ในคำพูด มันก็ไม่น่ามีปัญหาอะครับ แต่ถ้าอยู่ในบทบรรยายนั้น ก็ทะแม่งๆ อยู่

แต่ก็กำลังคิดว่า เป็นความไ่ม่ตั้งใจ ไม่รู้ของคนเขียนมากกว่า

ส่วนเรื่อง ล่ะ เป็น หละ นั่นคิดว่า ผิดเป้งๆ

 

โดย: Boyne Byron 2 มีนาคม 2552 14:54:04 น.  

 

เอ่อ..ผิดเยอะไปมั้ยนี่


คำว่า ล่ะ กับ หละ ออกเสียงต่างกันนะคะ

ล่ะ - มันให้ออกเสียงโท (ตามหลักการผันอักษรต่ำ)

แต่ หละ มันเสียงเอกน่ะค่ะ

ซึ่งส่วนใหญ่ คนพูดมักออกเสียงเอกอะนะ

 

โดย: สาวไกด์ใจซื่อ 2 มีนาคม 2552 17:16:14 น.  

 

คุณหวานเย็นผสมโซดา - นางเอกเรื่องนี้ไม่ถึงกับนิ่มไม่ทันคนนะ เพียงแต่เธอเป็นคุณหนูน่ะ เลยสำรวมกิริยา รู้ว่าเขากำลังออเซาะสามีหยามตัวเอง ยังเฉยได้ (อ่านแล้วแอบคันไม้คันมือแทนนิดหน่อยนะเนี่ย)

คุณ piccy - เล่มนี้ถ้าไม่ใช่เพราะชอบโทนเรื่อง ก็คงวางเหมือนกันค่ะ พอดีชอบน่ะ

คุณแม่ไก่ - สองมาตรฐานเหมือนกันเลย

คุณ Boyne Byron - เอ่อ... นิ/นี้/นี่ มันแทนกันได้จริงเหรอ?

จขบ. ตัดสินจากความเคยชินมากกว่านะ
เช่น ถ้าคุณหญิงสั่งคนใช้ว่า "ไปยกเก้าอี้มาซิ" หรือ "ไปยกเก้าอี้มาสิ" ... ok รับได้ สองประโยค สองอารมณ์

แต่ก็มีบางประโยคในบางสถานการณ์ ที่ต้อง "ซิ" หรือ "สิ" เป๊ะๆ แน่นอน อย่างในเล่มที่โดนเพื่อนแซว แล้วนางเอกอุทานว่า "บ้าซิ" ...แบบนี้เราว่าผิดนะ ต้อง "บ้าสิ" ต่างหาก

คุณสาวไกด์ใจซื่อ - แหะแหะ ยกมาเป็นหลักการเลย

จขบ. เป็นพวกไม่แม่นไวยากรณ์ไทยค่ะ ที่สะกดอยู่ทุกวันนี้เป็นความเคยชินจากการอ่านมากกว่า สมัยก่อนหนังสือพิมพ์ไม่ค่อยผิด คนอ่านเยอะก็พลอยได้ดีเรื่องตัวสะกดกับการอ่านไปด้วย ตอนเราเด็ก ๆ นี่สอบตัวสะกดผ่านแบบชิลชิล (ขออวดหน่อย ฮี่)
... พอแก่ อ่านหนังสือรุ่นหลังมากขึ้น กลับสะกดพลาดมากขึ้น เพราะเจอตัวผิดมากขึ้นจนตัวเองเริ่มงงนั่นเอง

 

โดย: ยาคูลท์ 3 มีนาคม 2552 6:10:44 น.  

 

ไม่ใช่พวกชอบจับผิด แต่เวลาอ่านเจอคำผิดก็รำคาญได้เหมือนกัน (ถึงแม้ตัวเองจะพิมพ์ผิดเหมือนกัน แต่เราก็เขียนเอง อ่านเอง ไม่ได้พิมพ์ขายนี่นา)

 

โดย: หมูย้อมสี 3 มีนาคม 2552 15:23:20 น.  

 

ขออนุญาตประชาสัมพันธ์ Web Site ค่ะ
ถ้าเพื่อน ๆ ต้องการสั่งซื้อนิยายเล่มนี้ ราคาถูกกว่าท้องตลาด
สามารถเยี่ยมชมได้ที่ //www.booksonline.in.th
ขอบคุณค่ะ

 

โดย: Books Online Shop - ร้านขายหนังสือ นวนิยาย วรรณกรรม นิยาย แจ่มใส SimplyBook ปราชญ์เปรียว IP: 124.122.140.77 1 พฤศจิกายน 2552 11:46:59 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.