วันนี้เพิ่งอ่านนิยายจบพอดีตั้งใจว่าจะรีวิวนิยายที่ชอบอีกเล่มหนึ่งพรุ่งนี้ แต่พอดีเปลี่ยนใจเนื่องจากตอนนี้อารมณ์ค้างค่ะ กำลังฟินสุด ๆ กับพระเอกปากร้าย ใจร้าย ใจแข็งและนางเอกที่แสนบอบบาง นุ่มนิ่ม อ่อนหวาน สไตล์นิยายแบบนี้ชอบค่ะ

เรื่องที่จะรีวิวต่อไปนี้คือ สายลับ รหัสรัก (The spy without a heart) By Cara Writewell อักษรสรร แปล ถูกพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ฟองน้ำตอนแรกเราไม่รู้เลยว่านักเขียนท่านนี้เป็นคนไทยค่ะ พอยิ่งรู้ว่าเป็นคนไทยยิ่งดีใจใหญ่ คนไทยเก่งไม่แพ้ชาติใดในโลกจริง ๆ ซึ่งเรานับถือจริง ๆ ค่ะ กับการเขียนผลงาน และการใช้ภาษาได้สละสลวย สวยหรู สมกับเป็นนิยายแปล คนส่วนใหญ่จะรู้จักนิยายของ Cara Writewell เรื่อง จอมใจ จอมบงการ มากกว่ามั้งนะในความคิดของเรา

จอมใจ จอมบงการเป็นนิยายเรื่องแรกของคุณ Cara Writewell ที่เราอ่านแต่เรื่องที่เราประทับใจที่สุดก็คือ สายลับ รหัสรัก (The spy without a heart) เรื่องนี้แหล่ะ (สัญญาว่าจะรีวิวให้ครบเลยค่ะ)

สายลับ รหัสรัก (The spywithout a heart)

เรื่องราวความรักบนความขัดแย้งทางการเมือง และความแตกต่างของเชื้อชาติระหว่างสายลับ CIA อเมริกัน กับสาวรัสเซีย คาร์ล แลมเบิร์ต CIA หนุ่มฝีมือฉกาจ วัย 33 ปี ที่ได้รับฉายาว่าฉลาด เฉียบคม เมื่อเขาลงมือปฏิบัติภารกิจลับใดไม่มีคำว่าพลาด

แต่ทว่าต่อให้ภารกิจที่ได้รับมอบหมายจะยากเพียงใดภารกิจหัวใจกลับยากยิ่งกว่า คาร์ล ได้รับคำสั่งจาก CIAให้เข้าไปปฏิบัติการในรัสเซีย และที่นั่นทำให้เขาได้พบกับ เอลย่า ลินฟอร์ด  ซิมิคอฟ สาวน้อย แสนหวาน บอบบาง วัย 19 ปีที่ตัดสินมาเป็นเหยื่อล่อเพื่อความปลอดภัยของผู้เป็นบิดาที่ถูกองค์กรร้าย KGBจับตัวไปแต่ทว่าการปฏิบัติการล่อลวงในครั้งนี้กลับต้องแลกมาด้วยหัวใจของเธอเอง

ความรักและความปรารถนาระหว่าง 2 หัวใจ ทำให้เอลย่าตกหลุมรักเขาทั้ง ๆ ที่รู้ว่าไม่ควรรัก และยอมมอบกายทั้งร่างกาย หัวใจ รวมถึงจิตวิญญาณให้เขา

อันนี้เราถ่ายจากมือถือนะคะมายั่วให้อยากอ่านเล่น ๆ เป็นฉากที่นางเอกกับพระเอกกำลังจะ...หวานนน

มันยากที่จะปฏิเสธความรักที่เกิดขึ้นท่ามกลางความร้อนระอุของสถานการณ์ตึงเครียดของการเมืองภายในประเทศและเมื่อความรักที่อาจจะเกิดขึ้นโดยที่ไม่รู้ตัวถูกแปรเปลี่ยนเป็นการทรยศ หักหลังมันทำให้เอลย่าต้องเจ็บจนแทบทานทนไหว แต่เธอก็เชื่อหัวใจตนเองว่าเธอต้องการใคร เธอรักเขา และแม้ว่าความรักที่มีต่อเขาจะถูกตอบแทนกลับมาด้วยการผลักไส รังเกียจและชิงชังอย่างรุนแรงเพียงไร หัวใจของเธอก็ยิ่งยังรักเขา

ในขณะที่คาร์ลเองแม้ภายนอกจะดูแข็งแกร่ง จงเกลียดจงชัง อยากจะผลักไสเอลย่ามากเพียงไรส่วนลึกในหัวใจของเขาก็ยิ่งร่ำร้องเรียกหาความต้องการที่มีต่อเอลย่ามากขึ้นจนมิอาจเทียบเทียม

เรื่องนี้เป็นอีกเรื่องหนึ่งที่อ่านมาไม่ต่ำกว่า 20 รอบแล้ว นางเอกเรื่องนี้ค่อนข้างน่าสงสารมาก บอบบางแต่ก็ต้องทรหดค่ะ เพราะพระเอกนั้นโหดร้าย คำพูดคำจานี่ทำร้ายนางเอกสุด ๆ อยากจะจับมาตบปากนักเชียว

อย่างตอนที่พระเอกฝากตัวนางเอกไว้ที่บ้านของปีเตอร์แล้วมีอยู่วันหนึ่งที่ปีเตอร์ออกไปกินข้าวกับลูซี่คู่หมั้นสาว พระเอกก็มาหานางเอกแล้วจูบอย่างโหยหา จูบไปจูบมาบอกให้นางเอกเดินไปส่งที่ห้องโดยอ้างว่าเขาดื่มไปมากจนเดินไม่ไหวนางเอกก็เดินไปส่ง แล้วพระเอกก็พูดว่า

อันนี้เราถ่ายจากมือถือนะคะมายั่วให้อยากอ่านเล่น ๆ อีกรอบ 555

"อย่าปล่อยให้ผมนอนเหงาคนเดียวเลยนะเอลย่าคนดี"

บอกตรง ๆใจละลายไปแล้ว แต่พออ่านต่ออยากจะไปตบกบาลอีตาคาร์ลจริง ๆ ที่ตื่นเช้าขึ้นมาแล้วทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้นแถมยังมีหน้าควงคนรักเก่ามาทำร้ายนางเอกอีก

อ่านเรื่องนี้แล้วได้ครบทุกอารมณ์จริง ๆ น่ารักกุ๊กกิ๊ก รักหวานซึ้ง เศร้าคล้าน้ำตาดราม่า สงสาร ลุ้น...อ่านกี่รอบก็ไม่เบื่อค่ะ

Quote ที่ประทับใจจากเรื่องนี้คือ “น่าแปลก ที่ความรักเกิดขึ้นโดยที่ยังไม่รู้จักกันได้แต่การได้รู้จักไม่ได้ทำให้เกิดความรักไปเสียทุกครั้ง”

PS. แถมอีกรอบ Jensen Ackles ทำให้เรานึกคาร์ล แลมเบิร์ต จริง ๆ ค่ะอีกอย่างประวัติเขาก็คล้ายกับพระเอกด้วยนะคะ เกิดที่ Texas เหมือนกัน(หนุ่มใต้ที่หล่อคมเข้มจริง ๆ )