เก็บตกจากข้อสอบตอนที่ 7

ข้อสอบที่จะเอามาพูดถึงวันนี้ หลายๆท่านอาจจะบอกว่าหมูมากๆ แต่ผมคิดว่ามันน่าจะมีประโยชน์กับอีกหลายท่านเหมือนกัน ที่ยังไม่ค่อยคล่องเกี่ยวกับการใช้ transition ในประโยคนะครับ ลองทำโจทย์ข้อนี้ดูนะครับว่าคำตอบน่าจะเป็นข้อไหน

She has a talent as a painter, and _______ has a sharp eye for detail.

a. by and large
b. by the same token
c. by all means
d. by the way

อ่านโจทย์แล้วคิดว่าข้อไหนคือคำตอบครับ ถ้ายังไม่แน่ใจลองอ่านดูบทวิเคราะห์ข้างล่างนี้ก่อนนะครับ

วิเคราะห์จากประโยคที่เป็นคำถามของโจทย์ข้อนี้จะเห็นว่า ตัวที่อยู่ในช่องว่างจะต้องเป็นตัวที่จะเน้น เพื่อที่จะ reinforce สิ่ง หรือ information ที่อยู่ข้างหน้ามัน ในกรณีนี้ information ที่ต้องการจะไป reinforce ก็คือ เธอคนนี้เป็นนักศิลปะระบายสีที่มีพรสวรรค์มากๆ (และนอกจากนั้น) เธอมีสายตาที่เฉียบคมในการเห็นรายละเอียดเล็กๆน้อยๆได้ ทีนี้จากตัวเลือกที่ให้มา มีตัวไหนที่จะพอตัดทิ้งไปได้

ตัวแรกที่ผมคิดว่าน่าจะตัดทิ้งไปก่อนเลยคือ ข้อ d : by the way หลายๆท่านคงทราบแล้วว่า by the way เป็นกลุ่มคำที่ใช้ในกรณีที่ผู้พูดต้องการจะเปลี่ยนเรื่องพูดในบทสนทนา หรือ ขึ้น topic ใหม่ที่ไม่เกี่ยวข้องกับ information ที่ให้มาก่อนหน้านั้นเลย ซึ่งแน่นอนว่าไม่ใช่คำตอบที่เหมาะสม

ตัวที่สองที่น่าจะตัดทิ้งได้คือ ข้อ c : by all means กลุ่มคำนี้จะนิยมใช้ในการเน้น ที่มักพบบ่อยๆจะอยู่ในรูปของประโยคที่ผู้พูดต้องการเน้นการอนุญาต หรือ permission ให้ทำอะไรสักอย่าง เช่น

If your baby likes water, by all means give it to him.

ซึ่งจะเห็นว่า context ของการใช้ by all means ใช้ไม่ได้กับประโยคในข้อนี้

ตัวที่สามที่ต้องตัดทิ้งไปคือ ข้อ a: by and large ความหมายของกลุ่มคำนี้คือ in general หรือ on the whole ซึ่งจากความหมายแล้วก็พอจะเดาได้ว่า เรามักจะเห็นคนใช้กลุ่มคำนี้ในกรณีที่พูดถึงอะไรสักอย่างในเชิงทั่วๆไป คือพยายามเลี่ยงที่จะพูดถึงอะไรแบบจำเพาะเจาะจง เช่น

By and large, the broadcasters were free to treat this material very much as they wished.

นั่นก็หมายความว่า คำตอบที่ถูกต้องของโจทย์ข้อนี้ก็คือ ข้อ b : by the same token ซึ่งกลุ่มคำนี้มีความหมายคล้ายคลึงกับ moreover หรือ furthermore ซึ่งเป็น transition ที่จะใช้ในกรณีที่ผู้เขียนต้องการจะ ให้ information อะไรเพิ่มเติมเสริมให้กับ information แรกที่เกริ่นนำขึ้นมาแล้ว ดังนั้นประโยคที่ถูกต้องจึงเขียนได้เป็น

She has a talent as a painter, and by the same token has a sharp eye for detail.

เอาหล่ะครับวันนี้พอแค่นี้ก่อน แล้วพบกันใหม่ครับ

Create Date : 15 พฤศจิกายน 2548		3 comments
Last Update : 15 พฤศจิกายน 2548 18:57:52 น.
Counter : 678 Pageviews.
Share Tweet