Group Blog All Blog
|
กลีบบัวกลางใจ ชั่นเฟย เขียน คนเขียนใหม่ค่ะ เป็นเล่มแรกในชุด โอชอบปกมากเลย ดูใส่ใจรายละเอียดดี พออ่านจบยิ่งชอบปก เป็นเรื่องที่อ่านแล้วรู้สึกว่าเนื้อเรื่องเข้ากับปกที่สุด นางเอกจะแต่งชุดเรียบๆ สีขาวสะอาดตา หน้าตาไม่โดดเด่น ใส่สร้อยห้อยหยกประดับ ทำหน้าที่ดูแลดอกไม้ คือปกมีครบทุกอย่าง ที่สำคัญ เป็นเรื่องที่ตั้งชื่อได้สอดคล้องกับเนื้อเรื่องด้วย ถ้าอยากรู้ความหมายในเรื่องมีเฉลยค่ะ   กลีบบัวกลางใจ ชั่นเฟย เขียน ลี่ลี่ แปล สนพ.แจ่มใส แนวมากกว่ารัก หลังปก เวลาหนึ่งปีกว่าผ่านไปดุจสายลมพัด ทว่าหลันซื่อมิอาจรู้สึกได้ถึงวันคืนที่เคลื่อนคล้อยแม้แต่น้อย เพราะหัวใจของเขายังคงเฝ้าแต่คิดถึงนางในดวงใจ แม้นางจะออกเรือนไปเป็นภรรยาของผู้อื่นแล้วก็ตาม หากไม่ใช่เพื่อร่วมงานแต่งของน้องสาวที่เมืองหลวง เขาคงยังไม่พร้อมจะกลับมา แต่ก็ถือว่าเป็นโชคแท้ๆ ที่เขากลับมาหาครอบครัว เพราะมีเรื่องประหลาดเกิดขึ้นในวังหลี่ชินอ๋องเสียแล้ว ไฉนน้องสาวของเขาที่กำลังจะเป็นเจ้าสาวกลับไม่ยอมย่างเท้าออกจากห้องเลย หนำซ้ำนางยังไม่ยอมพบหน้าผู้ใดอีก ไม่ว่าเขาจะใช้วิธีใดก็ไม่ได้ผลทั้งสิ้น เช่นนั้นเขาก็เหลือเพียงความหวังเดียวเท่านั้น ชูเหอ...เพื่อนรักของน้องสาวเขา หากเป็นนางล่ะก็ นางจะต้องไขปริศนาเรื่องนี้ได้อย่างแน่นอน แม้นางจะอยู่ไกลแสนไกลและมีตัวตนรางเลือนในความทรงจำของเขานัก เขาก็จะดั้นด้นเดินทางไปพบนางให้จงได้ เล่าเรื่องเอง ชูเหอหลงรักหลันซื่อมาตั้งแต่เยาว์วัย หลายปีที่ผ่านมานางได้แต่มองเขาอยู่ไกลๆ ชูเหอเป็นบุตรสาวของอนุภรรยาใต้เท้าฝู ตำแหน่งของนางในวังนั้นไม่อาจเทียบเป้ยเล่ออย่างเขาได้ แม้ชูเหอจะเป็นเพื่อนสนิทของตุนหวา น้องสาวของหลันซื่อ หากแต่ ใกล้เพียงตา ไกลเพียงใจ เพราะสายตาเขาไม่มีไว้มองเผื่อหญิงผู้ใดอีกต่อไปแล้ว และถึงแม้หญิงในดวงใจของหลันซื่อจะแต่งออกไปให้ผู้อื่น เขาก็ยังคงปักใจต่อนาง เพื่อให้พ้นจากสิ่งที่เขายึดมั่น หลั่นซื่อเป้ยเล่อถูกส่งไปตรวจตรายังชายแดนตามราชโองการจักรพรรดิ และในเวลาเดียวกัน ชูเหอก็ต้องแต่งออกไปไกลให้กับเจี่ยนชินอ๋องที่ทำหน้าที่เฝ้าสุสานราชวงศ์ เจี่ยนชินอ๋องที่มีวัยถึงหกสิบปี ชูเหอไม่มีสิทธิแม้แต่จะเลือก นางคิดว่าคงไม่มีโอกาสพบกับหลันซื่ออีกต่อไปแล้ว หากแต่วันออกเดินทาง ที่จุดพักม้า คนสองคน ต่างเส้นทาง ต่างจุดประสงค์ หลบฝนใต้ชายคาเดียวกัน วันนั้น นางได้อดใจไม่อยู่ขอให้หลันซื่อเขียนตัวอักษรเป็นของขวัญให้ก่อนลาจาก 'จุดพักม้าชานเมือง สองคนน้อมส่งกลางฝน จากไกลพันลี้ วันหน้ายังพบพาน' จะเป็นเพราะโยคสุดท้ายในอักษรที่หลันซื่อเขียน หรือเพราะโชคชะตาก็แล้วแต่ ชูเหอและหลันซื่อได้พบกันอีกครั้งหลังจากนั้นหนึ่งปี คุยกันหลังอ่าน เรื่องธรรมดา ที่ไม่ธรรมดา ถ้าให้คำจำกัดความเรื่องนี้จะบอกอย่างนี้ค่ะ ธรรมดาอย่างไร ? นิยายจีน โดยเฉพาะมากกว่ารัก จะมีตัวละคร หรือไม่ก็การกระทำที่สุดโต่งไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง เช่น โหดสุดโต่ง เย็นชาสุดโต่ง ร้ายสุดโต่ง หล่อสุดโต่ง รวยสุดโต่ง ขี้เหนียวสุดโต่ง บ้าสุดโต่ง ฉลาดสุดโต่ง เก่งสุดโต่ง ซื่อบื้อสุดโต่ง ดราม่าสุดโต่ง คือมีอะไรไม่เหมือนชาวบ้านเขา แต่เรื่องนี้ ทุกอย่างอยู่กลางๆ หมด ไม่มีใครเด่นโด่งดังไปกว่าใคร ตัวละครแต่ละตัวมีบุคลิกของตัวเองที่เป็นธรรมชาติ ถ้าจะให้บอกความรู้สึก คือโอรู้สึกถึงความเป็นมนุษย์ล่ะ เรื่องลักษณะนี้ ถ้าปรากฏอยู่ในนิยายประเภทอื่นคงไม่ประหลาดนัก แต่พอมาอยู่ในนิยายจีน โอกลับรู้สึกว่าเรื่องนี้ แหวก แปลก ไม่เหมือนนิยายจีนที่เคยอ่านๆ มา เพราะเรื่องที่ธรรมดานี้ เหมือนสีขาวท่ามกลางสีสันมากมาย จึงโดดเด่นขึ้นมา ในนิยาย มีคำพูดหลายคำที่โอชอบ มีสถานการณ์หลายสถานการณ์ที่กินใจ และหลายฉากที่ไม่เคยปรากฏในนิยายจีนเรื่องอื่น เป็นเรื่องที่เรียบๆ แต่มีมุมตลกและรายละเอียดปลีกย่อยที่ไม่เหมือนใครสอดแทรกเข้ามาอย่างกลมกลืน เช่น - พระเอกเห็นหยกประดับของตัวเองที่นางเอกเก็บไว้ตั้งแต่ฉากแรกที่ทั้งสองคุยกันเป็นกิจจะ ...ปกติฉากแบบนี้ในนิยาย พระเอกมักจะมาเห็นเอาตอนท้ายเรื่องแล้ว - โอชอบฉากในเรือนพักม้าฉากแรก เจอกันก็ต้องแยกจาก แต่สุดท้ายยังได้มาเจอกัน เหมือนคนจะคู่กันอย่างไรก็ต้องคู่กัน ทั้งๆ ที่ทั้งสองดูเหมือนเดินคนละเส้นทางแท้ๆ (และฉากสุดท้าย ทั้งสองก็ได้กลับมาพบกันที่จุดพักม้าอีกครั้ง) - ฉากในชุมนุมศิลปะเดินหมากที่พระเอกเข้าร่วม แต่ละคนจะมาเพื่อที่จะสุมหัวกันนินทาเรื่องชาวบ้าน รายละเอียดเล็กๆ ที่ใส่มาแล้วรู้สึกเก๋อะ! เป็นฉากประกอบที่รู้ว่าพระเอกมีงานอดิเรก มีชุมนุมที่ต้องเข้าร่วม มีเรื่องที่ชอบทำ (มากกว่าเทียวไล้เทียวขื่อนางเอกแต่เพียงผู้เดียว) มีเพื่อนที่พบปะสังสรรค์ อ่านแล้วฮามุมมองที่เพื่อนในชุมนุมที่มองพระเอก "นายเป็นคนบริสุทธิ์ท่ามกลางคนมัวหมองอย่างพวกเรา" (ไม่ได้ใช้คำพูดนี้ แต่แปลออกมาได้เป็นแบบนี้) - พระเอกไม่ได้ชอบงานที่ตัวเองทำอยู่ปัจจุบัน ... อ่านแล้วนึกถึงสังคมปัจจุบันที่น้อยคนนักจะได้ทำในสิ่งที่ตัวเองชอบ นี่ก็เป็นอีกรายละเอียดที่อ่านแล้วรู้สึกว่าเก๋ - น้องชายของพระเอกชอบดูดวง ก่อนออกจากบ้านต้องตรวจดวงชะตาตัวเองก่อน ...นึกยังไงก็นึกไม่ออกว่ามีนิยายจีนเล่มไหนมีคนแบบนี้ แต่ถ้าถามว่าคนแบบนี้มีจริงไหมในชีวิต ตอบเลยว่ามี เพราะฉะนั้นโอถึงว่าเรื่องนี้ตัวละครแต่ละตัวเป็นมนุษย์มากๆ มีอีกหลายฉากที่โออ่านแล้วชอบ แต่ไม่เล่านะคะ อยากให้ลองอ่านดู เล่าถึงพระนางบ้าง เริ่มที่พระเอก หลันซื่อ เป้ยเล่อหนุ่มหน้าตาดีอนาคตไกล หากแต่เขากลับรักปักใจ มีนางในดวงใจแต่เพียงผู้เดียว แม้จะโดนต่อว่า โดนลงโทษก็ไม่เปลี่ยนใจ แต่ในที่สุดก็ต้องกลับมาทำหน้าที่ของตัวเอง อ่านแล้วเพลินดี ไม่อึดอัดกับความยึดติดกับรักในอดีตของพระเอก น่าจะเพราะนำเสนอในรูปแบบรักแรกอันบริสุทธิ์ที่ฝังใจ อย่างที่เขาว่ากันว่ารักแรกยากลืมเลือน ของพระเอกก็เป็นลักษณะนี้ค่ะ จะมีมุมมองของผู้เขียนถ่ายทอดออกมาว่า สิ่งที่คิดว่าตัวเองชอบ อาจไม่ใช่สิ่งที่ตัวเองชอบจริงๆ ก็ได้ บุคลิกพระเอกเป็นคนนิ่งๆ อ่อนโยนแต่ไม่อ่อนแอ อ่อนนอกแข็งใน ดูเหมือนโอนอ่อนผ่อนตามผู้คนแต่จริงๆ ยึดมั่นกับสิ่งที่ตัวเองเชื่อถือ ไม่เปลี่ยนใจง่าย ภาพลักษณ์ใจดีสุภาพ แต่สิ่งเหล่านี้เป็นกำแพงกั้นไม่ให้คนที่ไม่สนิทเข้าใกล้เขาได้ ชอบแต่งโคลงกลอน ชอบเดินหมาก ตอนอ่านโอก็นั่งนึกว่ามีบุคลิกพระเอกแบบนี้ในเรื่องไหนในนิยายจีน หรือแนวมากกว่ารักหรือเปล่า นึกไปนึกมาแล้วนึกไม่ออกเลย น่าจะเป็นพระเอกที่มีบุคลิกลักษณะเหมือนน้ำอยู่ในตัวคนแรก เย็นๆ เรื่อยๆ ชุ่มฉ่ำ พระเอกคนอื่นถึงจะใกล้เคียงอย่างไรก็มีมุมดาร์กในตัวเอง แต่เรื่องนี้พระเอก 'เย็น' จริงๆ ค่ะ ไม่มีหลุดเลย นางเอก ชูเหอ บุตรสาวที่ครอบครัวไม่ไยดี รักมั่นในตัวพระเอกตั้งแต่สมัยเด็กแต่ไม่แสดงออก ลักษณะภายนอกนิ่งๆ เย็นชา รูปลักษณ์ไม่โดดเด่นจับตา ถูกจับแต่งออกไปกับเจ้าบ่าวอายุคราวพ่อ แต่จริงๆ แต่งแค่ในนาม เพราะเจ้าบ่าวของนางแค่อยากได้เพื่อนคุยยามชราเท่านั้น ชูเหอเป็นคนเดียวที่สามารถมองผ่านกำแพงที่หลันซื่อสร้างขึ้นเพื่อปิดบังตัวตนเข้าไปได้ รู้ว่าเขาคิดอย่างไร รู้สึกเช่นไร และให้ความใส่ใจมาตลอด ความสัมพันธ์ของทั้งสองแน่นแฟ้นกันเมื่อทั้งหลันซื่อและชูเหอกลับเข้ามาในวังอีกครั้ง ชอบพอเมื่อเข้าใกล้ สนิทเป็นเพื่อนรู้ใจ และข้ามเส้นความเป็นเพื่อนในที่สุด "ในเมื่อท่านไม่อาจเลือกคนที่ชอบได้ ท่านก็ดูว่าในบรรดาพวกนางทั้งห้าใครชอบท่านมากที่สุด" ชูเหอเห็นใบหน้าสง่างามเริ่มย่นคิ้วจึงรีบร้อนกล่าวต่อ "อย่างน้อยในชีวิตแต่งงานของพวกท่านก็มีคนหนึ่งที่มีความสุข ต่อให้วันหน้าท่านพบว่ามิได้รักใคร่นางนัก แต่อีกฝ่ายที่อยู่ในฐานะพระชายาของท่านก็คงรู้สึกพึงพอใจบ้าง เป็นอย่างไร" ก็เหมือนที่นางมีใจให้เขา ต่อให้รู้ว่าเขามิได้คิดต่อนางเช่นนั้น แต่ขอเพียงได้พูดคุยสนทนากับเขา นางก็พึงพอใจมากแล้ว "แม้จะเป็นแผนชั้นเลวที่สุด แต่ก็ถือว่าพอนำไปใช้ได้" หลันซื่อใช้ความคิดครู่หนึ่ง เนิ่นนานให้หลังค่อยคายคำพูดนี้ออกมา เขายังคงโยนเม็ดแป้งไม่หยุด แต่ปลาน้อยในอ่างน้ำไม่ว่ายมาแย่งอาหารอีกแล้ว ยามนี้จิตใจของชูเหอก็เหมือนน้ำในอ่างนั้น ถูกกวนจนสับสนไปหมด เป็นเรื่องที่เรื่อยๆ เย็นๆ เหมือนน้ำ มีรายละเอียดปลีกย่อยเล็กๆ ที่น่าสนใจ ตัวละครเป็นธรรมชาติ อ่านแล้วไม่เกลียดใคร เป็นความธรรมดาที่แตกต่างจากสิ่งที่เคยสัมผัส อ้อ เป็นหนึ่งในนิยายจีนไม่กี่เรื่องที่โออ่านจากใจนักเขียนแล้วไม่งงด้วย ฮ่าๆ
ไม่ค่อยได้อ่านแนวมากกว่ารักค่ะ เคยอ่านอยู่ 3-4เรื่องแล้วไม่ค่อยโดน เลยยังไม่หวนกลับไปสนใจอีก
โดย: หัวใจสีชมพู
 วันที่: 12 มิถุนายน 2558 เวลา:13:41:01 น.อ่านรีวิวแล้วรู้สึกว่าน่าสนใจแฮะ จดลงลิสต์ก่อน
เผื่อได้เอามาอ่านดู เพราะปกติไม่ค่อยได้อ่านมากกว่ารักเท่าไหร่ค่ะ โดย: สาวไกด์ใจซื่อ
วันที่: 12 มิถุนายน 2558 เวลา:14:31:17 น.เล่าซะรู้สึกต้องรีบไปหามาอ่านโดยพลันเลยค่ะ
ทั้งสองคนคุยกันน่ารักดีจริงๆ คงจะได้แง่มุมใหม่ๆจากเรื่องนี้เยอะทีเดียว โดย: Kisshoneyz
วันที่: 12 มิถุนายน 2558 เวลา:17:53:39 น.ตอนแรกยังลังเลที่จะสอยค่ะ แต่อ่านรีวิวแล้วอยากอ่านขึ้นมาเลย
โดย: Aneem
วันที่: 12 มิถุนายน 2558 เวลา:19:13:45 น.ยังไม่เคยอ่านนิยายจีนเลยสักเล่ม แต่เรื่องนี้น่าสนมากค่ะ
 โดย: ชลบุรีมามี่คลับ
วันที่: 12 มิถุนายน 2558 เวลา:23:10:10 น.คุณ หัวใจสีชมพู ต้องแล้วแต่คนชอบจริงๆ ค่ะ มากกว่ารักเองก็มีหลายแนว หลายเรื่อง หลายนักเขียน โอก็ไม่ได้ชอบทุกเล่มเหมือนกัน
 พี่สาวไกด์ใจซื่อ ได้ค่า คุณพี เนอะๆ  คุณ Kisshoneyz ฮ่าๆ เป็นแนวเรื่อยๆ สบายๆ ค่ะ จะบอกว่าไม่มีอะไรก็ได้ แต่จะมองว่ามีอะไรก็ได้ คุณ Aneem ฮ่าๆ ลองดูนะคะ ถ้ายังไม่มั่นใจลองอ่านหลายๆ รีวิวก่อนก็ได้ค่า คุณ ชลบุรีมามี่คลับ นิยายจีนมีหลายแนวค่ะ น่ารักใสๆ สนุกสนานเฟี้ยวฟ้าว โหดมันฮา เซ็กซี่เย้ายวน ดราม่าน้ำตาพราก ส่วนเรื่องนี้จัดอยู่ในเรื่องสบายๆ ใสๆ ค่ะ โดย: ออโอ
วันที่: 13 มิถุนายน 2558 เวลา:14:53:08 น.ปกสะอาดตาจริง ๆ ค่ะ ชวนให้มองข้ามมาก ๆ
เก็บเป็นข้อมูลไว้ก่อนนะค้า โดย: Serverlus
วันที่: 14 มิถุนายน 2558 เวลา:22:24:14 น.คุณเอ้ ปกจริงสวยนะคะ โอถ่ายรูปแย่มากเลยขอบอก ฮ่าๆ เก็บข้อมูลได้เลยค่า เป็นแนวสบายๆ เรียบไม่หวือหวา แต่ถ้าสังเกตดีๆ คนเขียนเขาจะแหวกขนบพอควร
 โดย: ออโอ
วันที่: 15 มิถุนายน 2558 เวลา:15:27:13 น.ชุดนี้ ขอส่องแบบไกลๆ รอครบชุดก่อนแล้วกันนะคะ
โดย: Prophet_Doll
วันที่: 15 มิถุนายน 2558 เวลา:21:57:38 น.อ่านรีวิวที่สองแล้ว น่าสนค่ะ ชอบโทนเรื่องประมาณนี้กลางๆ ไม่ต้องหวือหวาเพราะมันทำให้เราเข้าถึงง่ายกว่าแบบหวือหวา 55 (งงไหมคะ แบบแฟนตาซีจินตนาการสูงนี่เราไปไม่ค่อยถึงค่ะ 555)
แต่เป็นนิยายชุดหรือนี่ อืมม คิดๆ คิดๆ เดี๋ยวลองเล่มนี้ก่อน ถ้าชอบคงตาม โดย: kunaom
วันที่: 17 มิถุนายน 2558 เวลา:19:47:05 น.คุณอ้อม ถ้าชอบประมาณนี้ก็อย่าพลาดนะคะ
 ส่วนนิยายชุด เล่มนี้เป็นเล่มแรกค่ะ เล่มต่อไปน่าจะออกเดือนหน้าชื่อสายใยกลางฝันโดย: ออโอ
วันที่: 20 มิถุนายน 2558 เวลา:12:13:21 น. |
โอเป็นคนชอบอ่านหนังสือมาก อ่านได้ทุกแนว เสาะแสวงหาเรื่องสนุกๆ แนวใหม่ๆ ตลอด หลายเรื่องไม่มั่นใจก็ค้นหารีวิว ถ้าชอบถ้าใช่ก็ลอง ลองแล้วชอบแล้วประทับใจก็อยากบอกต่อ บางครั้ง อ่านครั้งแรกรู้สึกอย่างนี้ อยากเก็บไว้เพื่อเป็นเรื่องราว บันทึกไว้กันลืม กลับมาย้อนอ่านก็จะได้รู้ว่า ครั้งหนึ่งที่เราเคยอ่าน เรารู้สึกอย่างนี้ เวลาผ่านไป เมื่อกลับมาอ่านอีกครั้ง ก็อาจจะได้มุมมองใหม่ๆ มากยิ่งขึ้น "ขอให้ทุกคนสนุกกับการอ่าน" รู้สึกดีที่โลกนี้มีหนังสือ-โอ
Friends Blog |
|||||||||||
ผู้ติดตามบล็อก : 49 คน [