มีปกแบบนี้เหมือนกันเลย ได้มาจากร้านหนังสือเก่า อ่านไปได้หน่อยเดียว วางยาวเลย

ได้อ่านฉบับแปลภาษาไทยไปประมาณครึ่งเล่ม ต้องบอกว่าพยายามจะเข้าใจ สุดท้ายยอมแพ้จ้า....ไม่ใช่แนวจริงๆ

จำได้ว่าได้อ่านและดูหนังเรื่องนี้ตอนเรียน Junior High School อยู่ที่อเมริกา
หนังสือเล่มนี้เป็น Text Book ที่นักเรียนมัธยมปลายจะต้องอ่านในวิชาภาษาอังกฤษค่ะ

อ่านไปก็..เอ่อ จำได้ว่าแอบมีความน่าเบื่อซ่อนอยู่นิดๆ
แต่เมื่อเทียบกับ Text Book ตัวอื่นที่ต้องอ่านแล้วมันมีความเป็นเรื่องเป็นราวมากกว่า

พยายามทำความเข้าใจว่าเรื่องนี้ดังมากในอเมริกา และเข้ามาเป็น Text Book ได้เพราะความที่เนื้อเรื่องมันสะท้อนถึงสังคมอเมริกาในยุคหลังสงครามโลกครั้งที่ 1 ค่ะ (Text Book ของที่นั่นที่บังคับอ่านส่วนมากแล้วจะเป็นเรื่องประมาณนี้ ไม่ว่าจะเรื่องของ Puirtan ในอเมริกาก็ดี หรือ tragedy ในอเมริกาในแต่ละยุคแต่ละสมัย) เรื่องนี้เลยได้รับความนิยมมากในสมัยที่มันตีสังคมยุคนั้นออกมาได้อย่างเสียดสีสังคมและเข้าถึงที่สุด

เพราะในเรื่องนี้นั้นตอนสุดท้ายแล้วในงานสบของ Gatsby ชายหนุ่มร่ำรวยที่จัดปาร์ตี้เสมอ ๆ แต่สุดท้ายแล้วมีคนมาร่วมงานศพของเขาเพียงแค่สามคน ๆ และ Gatsby ที่เป็นหนุ่มอเมริกันที่ฟุ้งเฟ้อ ร่ำรวย น่าอิจฉา สุดท้ายแล้วก็กลับมีชีวิตที่ว่างเปล่า ทั้งเรื่องความรักและมิตรที่แท้จริง ราวกับมันสะท้อนสังคมสมัยนั้นมากกว่าค่ะ

เรื่องนี้อ่านแล้วออกแนวอึดอัดทรมาน Y_Y เหมือนอ่านเพื่อเรียนรู้สังคมอเมริกันของแท้มากกว่าค่ะ

แต่ที่จำได้คือตอนที่ทำออกมาเป็นหนังแล้วฉากชุดทุกอย่างสวยมากค่ะ ^^

ได้เรียนเล่มนี้เหมือนคุณข้างบนเลยค่ะ...ตอนเรียนไม่ค่อยเข้าใจเท่าไหร่ว่าคนเขียนต้องการจะสื่ออะไร มาอ่านทวนทีหลังเมื่อโตมากแล้ว ค่อยซึมซับหน่อยว่า...ทำไมแกตสบี้ถึงถูกเรียกว่า...เดอะเกรท...

ชอบวิธีนำเสนอ กับภาษาของเรื่องนี้ค่ะ ชอบเรื่องเล่าในลักษณะนี้นะคะ รู้สึกชอบที่เขาเลือกให้นิคเป็นคนเล่าเรื่อง...เพราะบุคคลิกของนิคค่อนข้างนิ่งและโพสิทีฟมาก

อีกธีมหนึ่งที่เขาบอกเล่าก็คือความฟุ้งเฟ้อในสังคมอเมริกันยุคนั้น ซึ่งนิคทำได้ดีเพราะเขาเพิ่งย้ายไปจากฝั่งอังกฤษ...
สรุปว่าชอบนะคะ ได้ดูหนังด้วย...แต่ก็ชอบหนังสือมากกว่า

อ่านหนังสือเล่มนี้แล้วไม่ค่อยเข้าใจว่าทำไมมันคลาสสิคตรงไหนอย่างไร ส่วนตัวอ่านแล้วเฉยๆมากเลยค่ะ แต่ก็ชอบภาษาและการเล่าเรื่องนะคะดูคลาสสิคดี เอ๊ะ ตกลงจะเอายังไง งงตัวเอง ที่ไม่ชอบคือส่วนเนื้อเรื่องมากกว่าค่ะ แต่แอบชอบประโยคนึงมากในหนังสือเล่มนี้ ที่เค้าว่า เกิดเป็นหญิงฉลาดนักก็ไม่ดี

สะท้อนอเมริกันดรีมส์ค่ะ

เราชอบมากๆเลยค่ะเรื่องนี้