Group Blog
|
다가가도 되나요 (Can I Come Closer) ----The Woman Who Still Wants To Marry OST  จากซีรีย์เรื่อง 아직도 결혼하고 싶은 여자 (The Woman Who Still Wants To Marry) ร้องโดย 김예슬 (คิมเยซึล) 언제부턴가 내 맘에 그대가 들어왔죠 ออน-เจ-พุ-ทอ-กา เน มา-เม คือ-เด-กา ทือ-รอ-วัด-จโย คุณเข้ามาอยู่ในใจของฉันตั้งแต่เมื่อไหร่ 이런 내 마음 들킬까봐 애써 외면했죠 อิ-รอน เน มา-อึม ทึล-คิล-กา-พวา เอ-ซอ เว-มยอน-เฮ็ด-จโย ฉันกลัวว่าคุณจะรู้ความในใจของฉัน จึงพยายามทำเป็นไม่สนใจ 내가 이럴 줄 몰랐는데 내 맘 자꾸 흔들려요 เน-กา อิ-รอล จุล โมล-รัด-นึน-เด เน มัม ชา-กู ฮึน-ดึล-รยอ-โย ฉันไม่รู้ว่าทำไมจิตใจของฉันถึงหวั่นไหวบ่อยๆแบบนี้ 이제 난 어떡하죠 두근거리는 내 맘 멈출 수 없어 อี-เจ นัน ออ-ตอ-คา-จโย ทู-กึน-กอ-รี-นึน เน มัม มอม-ชุล ซู อ็อบ-ซอ ตอนนี้ฉันต้องทำอย่างไร ฉันไม่สามารถหยุดหัวใจที่เต้นรัวนี้ได้ 눈감아도 그대가 아른거려요 นุน-คา-มา-โด คือ-เด-กา อา-รึน-กอ-รยอ-โย แม้จะหลับตา แต่ภาพคุณก็ยังปรากฎอยู่ 이런 내 맘을 어떡하죠 그대 때문에 나 울고 웃죠 อิ-รอน เน มา-มึล ออ-ตอ-คา-จโย คือ-เด เต-มู-เน นา อุล-โก อุด-จโย ทำอย่างไรดีกับความรู้สึกแบบนี้ เป็นเพราะคุณที่ทำให้ฉันหัวเราะและร้องไห้ 이제 그대 없인 나도 없는 거죠 อี-เจ คือ-เด อ็อบ-ชิน นา-โด อ็อบ-นึน กอ-จโย ตอนนี้หากไม่มีคุณ ฉันก็คงจะอยู่ไม่ได้ 나 그대와 함께 해도 될까요 นา คือ-เด-วา ฮัม-เก เฮ-โด ทเวล-กา-โย ฉันขอใช้ชีวิตกับคุณจะได้ไหม 나를 보는 그대 눈빛 내 맘 설레게 하죠 นา-รึล โพ-นึน คือ-เด นุน-ผิด เน มัม ซอล-เร-เก ฮา-จโย สายตาที่คุณมองฉัน ทำให้ใจฉันเต้นแรง 하루에도 나 몇 번씩 망설이네요 ฮา-รุ-เอ-โด นา มยอด ปอน-ชิก มัง-ซอ-รี-เน-โย ฉันไม่แน่ใจวันละหลายหน 내가 이럴 줄 몰랐는데 내 맘 자꾸 흔들려요 เน-กา อิ-รอล จุล โมล-รัด-นึน-เด เน มัม ชา-กู ฮึน-ดึล-รยอ-โย ไม่รู้ว่าทำไมจิตใจของฉันถึงหวั่นไหวบ่อยๆแบบนี้ 이제 난 어떡하죠 그냥 이대로 다가가도 될까요 อี-เจ นัน ออ-ตอ-คา-จโย คือ-นยัง อิ-เด-โร ทา-กา-คา-โด ทเวล-กา-โย ตอนนี้ฉันต้องทำอย่างไร ยังใกล้ชิดคุณเช่นเดิมได้ไหม 그리워져 그대만 바라보네요 คือ-รี-วอ-ชยอ คือ-เด-มัน พา-รา-โพ-เน-โย แค่เพียงได้เฝ้ามองและคิดถึงคุณ 이런 내 맘을 어떡하죠 그대만 보면 나 흔들려요 อิ-รอน เน มา-มึล ออ-ตอ-คา-จโย คือ-เด-มัน โพ-มยอน นา ฮึน-ดึล-รยอ-โย ทำอย่างไรดีกับความรู้สึกนี้ แค่เพียงมองคุณ ฉันก็รู้สึกหวั่นไหว 이제 그대 없인 나도 없는 거죠 อี-เจ คือ-เด อ็อบ-ชิน นา-โด อ็อบ-นึน กอ-จโย ตอนนี้หากไม่มีคุณ ฉันก็คงจะอยู่ไม่ได้ 나 그대와 함께 해도 될까요 นา คือ-เด-วา ฮัม-เก เฮ-โด ทเวล-กา-โย ฉันขอใช้ชีวิตกับคุณจะได้ไหม ----------------------------------------------------------------------------------- Korean Lyric By : //romanization.wordpress.com/2010/02/07/the-girl-who-wants-to-get-married-ost-kim-ye-seul-%EB%8B%A4%EA%B0%80%EA%B0%80%EB%8F%84-%EB%90%98%EB%82%98%EC%9A%94/ Thai Romanized & Translation By: uhoo_dolphin Pic credit: popcorn
|
uhoo_dolphin
 ฝากข้อความหลังไมค์ Rss Feed  Smember ผู้ติดตามบล็อก : 21 คน [?] |
||||||||||||
