กันยายน 2554

 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 
 
18 กันยายน 2554
부용화/애별리 ---Dong Yi Ost.



จากซีรีย์เรื่อง ทงอี/ Dong Yi (동이) ทั้งสองเพลงเนื้อร้องเหมือนกันค่ะ

물 따라 
มุล ตา-รา
ไหลไปตามสายน้ำ

길 따라서 나서면
คิล ตา-รา-ซอ นา-ซอ-มยอน
เดินไปตามเส้นทาง

꿈 따라 따라 따라 나서면
กุม ตา-รา ตา-รา ตา-รา นา-ซอ-มยอน
ก้าวไปตามความฝัน


구름을 벗 삼아 
คู-รือ-มึล พอด ซา-มา
มีเมฆเป็นเพื่อนร่วมทาง

바람을 벗 삼아
พา-รา-มึล พอด ซา-มา
มีลมเป็นเพื่อนร่วมทาง

가슴을 달랜다
คา-ซือ-มึล ทัล-แรน-ดา
คอยปลอบใจ


두발로 걷고 또 걸어가면
ทู-พัล-โร คอด-โก โต๊ะ คอ-รอ-คา-มยอน
สองเท้าก้าวเดิน..แล้วเดินต่อไป

못 닿을 곳  없다
มด ทา-อึล กด ออบ-ตา
ไม่มีที่ไหนที่ไปไม่ถึง


가슴속 헛된 꿈 다 버린다
คา-ซึม-ซก ฮอ-เตน กุม ทา พอ-ริน-ดา
หัวใจที่ไร้ความฝัน ยอมแพ้ทุกอย่าง

알알이 부서져라
อา-รา-รี พู-ซอ-จยอ-รา
ย่อมแหลกสลาย


사랑 사랑 그 시절이 오면
ซา-รัง ซา-รัง คือ ชี-จอ-รี โอ-มยอน
ความรัก เมื่อเวลาแห่งรักนั้นมาถึง

그 꽃을 띄우리라
คือ โก-ชึล ตี-อู-รี-รา
เหมือนดั่งดอกไม้ที่โบยบิน

-------------------------------------------------------------------------
Korean Lyric By : //kopilsoen.blog.me/140109023636
Thai Lyric & Translation By: uhoo_dolphin
Pic credit: popcorn






Create Date : 18 กันยายน 2554
Last Update : 16 พฤศจิกายน 2557 0:55:54 น.
Counter : 7715 Pageviews.

12 comments
  
โดย: veerar วันที่: 25 กันยายน 2554 เวลา:1:19:19 น.
  


ป้าเชิญนางฟ้า...มาอวยพรวันเกิดค่ะ
ขอให้พบแต่สิ่งดีๆ คนที่ดีมีจิตใจดี
เหตุการณ์ดีๆสุขภาพที่แข็งแรง
รวมทั้งความรัก
ที่ดีที่สุดในชีวิตนะคะ
*********
*******
*****
***
*




โดย: ป้าหู้เองจ่ะ (fifty-four ) วันที่: 25 กันยายน 2554 เวลา:1:26:56 น.
  
สุขสันต์ในวันเกิด

ให้บรรเจิดสุขสว่างดั่งฟ้าใส

ให้ผ่านพ้นอุปสรรคปราศจากภัย

ให้สุขกายสุขใจไปทั้งมวล....emo
โดย: iamorange วันที่: 25 กันยายน 2554 เวลา:8:34:45 น.
  
สุขสันต์วันเกิดด้วยคนนะค่ะ..

ขอให้มีความสุขมากๆในทุกๆวัน..

ขอให้มีสุขภาพแข็งแรงและสมบูรณ์..

และมีรักที่สมหวังตลอดไปนะค่ะ..

โดย: คนผ่านทางมาเจอ วันที่: 25 กันยายน 2554 เวลา:9:40:53 น.
  
Happy birthday ka



ขอให้มีความสุขมากๆ สุขภาพแข็งแรง ร่ำรวยๆ และได้เป็นที่รักของทุกๆคนนะคะ

โดย: Sugar lip วันที่: 25 กันยายน 2554 เวลา:10:13:32 น.
  
สุขสันต์วันเกิด ขอให้มีความสุขมากๆและสมปรารถนาในทุกสิ่งนะคะ
โดย: ดอยสะเก็ด วันที่: 25 กันยายน 2554 เวลา:12:37:10 น.
  
สุขสันต์วันเกิดค่ะ


โดย: pantawan วันที่: 25 กันยายน 2554 เวลา:13:05:20 น.
  
สุขสันต์วันเกิดครับ ขอให้มีสุขภาพร่างกายเเข็งเเรง
คิดสิ่งใดก็ขอให้สมปรารถนาเเละมีความสุขในทุกๆวันครับ

โดย: Don't try this at home. วันที่: 25 กันยายน 2554 เวลา:13:27:26 น.
  
Photobucket
โดย: pinkyrose วันที่: 25 กันยายน 2554 เวลา:23:51:35 น.
  
ขอบคุณชาวบล็อคแก๊งค์ทุกๆคนนะคะ ^^
โดย: uhoo_dolphin วันที่: 28 กันยายน 2554 เวลา:20:50:07 น.
  
เข้ามาแอบดูเนื้อเพลงครับ
โดย: Sahassa วันที่: 17 ตุลาคม 2554 เวลา:5:07:04 น.
  
ขอบคุณมากค่ะที่โพสเพลงนี้พร้อมความหมายของเพลง ชอบเพลงนี้มากๆค่ะ ขอบคุณนะคะ
โดย: 3i3le IP: 180.183.59.163 วันที่: 29 กรกฎาคม 2557 เวลา:3:16:47 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
ยืนยันรหัสความปลอดภัย :
(กรอกตัวเลขที่ปรากฎในภาพ)

Valentine's Month



uhoo_dolphin
Location :
กรุงเทพฯ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 21 คน [?]




ค้นหาใน google.co.th
ค้นหาใน bloggang.com
New Comments