ตุลาคม 2556

 
 
1
2
3
4
5
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
 
낮과 밤 (Day And Night)--------Master 's Sun Ost.





จากซีรีย์เรื่อง 주군의 태양 (Master 's Sunร้องโดย 거미 (Gummy)



어디 있는지 무얼 하고 있는지
ออ ดิ  อิน นึน จี  มู ออล  ฮา โก  อิน นึน จี
คุณอยู่ที่ไหน คุณกำลังทำอะไรอยู่

그대 생각에 바뀌어 버린 낮과 밤
คือ แด  แซ็ง กา เค  พา กวี ออ  บอ ริน  นัด กวา  พัม
ทั้งกลางวันและยามค่ำคืน ฉันก็เอาแต่คิดถึงคุณ

눈앞이 어지러워져 머리는 소란스러워
นุน อา พี  ออ จี รอ วอ จยอ  มอ รี นึน  โซ รัน ซือ รอ วอ
หน้ามืดตาลาย ในหัวมีเสียงดังอึกทึก

순간이라도 그댈 볼 때면
ซุน กา นี รา โด  คือ แดล  โพล  แต มยอน
เพียงแค่เสี้ยวนาทีที่ได้มองคุณ


*얼마나 더 많이 사랑해야지 내 맘을 알까요
ออล มา นา  ทอ  มา นี  ซา ราัง แฮ ยา จี  แน  มา มึล  อัล กา โย
ต้องรักคุณมากขึ้นอีกสักเท่าไร คุณถึงจะรู้ใจฉัน

얼마나 시간이 지나가야지 날 사랑할까요
ออล มา นา  ชี กา นี  ชี นา คา ยา จี  นัล  ซา รัง ฮัล กา โย
ต้องใช้เวลาอีกสักแค่ไหน คุณถึงจะรักฉัน

눈물이 늘 많은 나라서 말도 못하는 바보라서
นุน มู รี  นึล  มา นึล  นา รา ซอ  มัล โด  มด ทา นึน  พา โบ รา ซอ
เป็นแค่คนโง่ๆที่ไม่สามารถพูดอะไรได้ เป็นฉันที่ต้องเสียน้ำตามากมายเรื่อยมา 

가슴이 아파
คา ซือ มี  อา พา
ใจฉันมันเจ็บ

오늘은 어제보다 조금 긴 하루
โอ นือ รึล  ออ เจ โพ ดา  โช กึม  คิน  ฮา รุ
วันนี้มันช่างยาวนานกว่าเมื่อวาน



어디 있어도 무얼 하고 있어도
ออ ดิ  อิ ซอ โด  มู ออล  ฮา โก  อิ ซอ โด
แม้ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน แม้ว่าคุณจะกำลังทำอะไรอยู่ก็ตาม

그대와 나는 만날 수 없는 낮과 밤
คือ แดล วา  นา นึน  มัน นัล ซู  ออม นึน  นัด กวา  พัม
ทั้งกลางวันและยามค่ำคืน คุณกับฉันก็คงไม่มีทางมาเจอกันได้

걸음이 흔들거려져 들킬지 몰라 숨죽여
คอ รือ มี  ฮึน ดึล กอ รยอ จยอ  ทึลคิล จี  โมล รา  ซุม ชุ กยอ
เดินซวนเซเวลาที่พบ 

손끝이라도 그댈 스치면
ซน กือ ชี่ รา โด  คือ แดล  ซือ ชี มยอน
กลั้นหายใจเพียงแค่ปลายนิ้วเฉียดไปสัมผัสคุณ


Repeat(*)


내일이 와 다시 또 그대 뒤에서
แน อิ รี  วา  ทา ชิ  โต๊ะ  คือ แดล  ทวี เอ ซอ
พรุ่งนี้มาถึง ฉันก็คงยืนอยู่ด้านหลังคุณอีก

혼자 바라본대도
ฮน จา  พา รา โพน แต โด
และเฝ้ามองคุณโดยลำพัง

그래도 난 좋은데 행복해할 수 있는데
คือ แร โด  นัน  โช อึน เด  แฮ็ง โบ เค ฮัล  ซู  อิน  นึน เด
เพียงแค่นั้นฉันก็รู้สึกดีแล้วและก็มีความสุขได้

Repeat(*)

--------------------------------------------------------------

Korean Lyrics By : //www.lyrics.kr/1730#.UlZnrtK8CI4
Korean-Thai Romanized & Trans By: uhoo_dolphin

Pic credit: On pic




Create Date : 10 ตุลาคม 2556
Last Update : 28 พฤษภาคม 2559 5:45:19 น.
Counter : 7131 Pageviews.

1 comments
  
ชอบมากค่ะ
โดย: pimyada IP: 171.4.240.175 วันที่: 15 ธันวาคม 2558 เวลา:18:21:46 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

uhoo_dolphin
Location :
กรุงเทพฯ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 21 คน [?]




ค้นหาใน google.co.th
ค้นหาใน bloggang.com
New Comments